Mục lục:

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram
Anonim

Nó không khó như nó âm thanh.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram

Điều quan trọng cần biết

Telegram chính thức hỗ trợ 13 ngôn ngữ cơ bản nhất, bao gồm cả tiếng Nga. Chúng có thể được chọn trong cài đặt. Khoảng 50 cái khác ít phổ biến hơn có sẵn thông qua nỗ lực của những người đam mê.

Ngoài ra, bạn có thể tạo gói ngôn ngữ của riêng mình nhờ vào nền tảng dịch thuật từ những người tạo ra Telegram. Nó cho phép bạn dịch sứ giả yêu thích của mình sang một trong những phương ngữ địa phương, chọn từ ngữ chính xác nhất cho giao diện ứng dụng.

Vì vậy, bạn có thể tạo một phiên bản vui nhộn cho bạn bè với meme địa phương, điều này sẽ vui lên. Hơn nữa, bạn không phải dịch mọi thứ từ đầu: bạn chỉ cần lấy một trong các ngôn ngữ làm cơ sở và chỉ thêm các yếu tố cần thiết.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: chuyển đến tài khoản của bạn
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: chuyển đến tài khoản của bạn

Chuyển đến nền tảng dịch cho điều này và mở tài khoản của bạn. Nhấp vào Đăng nhập, nhập số điện thoại của bạn và nhấp vào Tiếp theo.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: xác nhận đăng nhập
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: xác nhận đăng nhập

Xác nhận đăng nhập bằng cách trả lời tin nhắn từ Telegram trong Messenger.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Bắt đầu dịch
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Bắt đầu dịch

Nhấp vào Bắt đầu dịch.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Thêm ngôn ngữ mới
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Thêm ngôn ngữ mới

Nhấp vào Thêm ngôn ngữ mới.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: đặt cài đặt và lưu
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: đặt cài đặt và lưu

Chỉ định tên ngắn cho bản địa phương, tên của nó và tên ngôn ngữ mẹ đẻ. Chọn một trong các ngôn ngữ cơ bản mà bản dịch sẽ dựa trên đó và nhấp vào Lưu ngôn ngữ.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: chọn phiên bản ứng dụng
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: chọn phiên bản ứng dụng

Bây giờ chọn phiên bản của ứng dụng mà bạn muốn dịch. Vì nó khác nhau ở mọi nơi, bản dịch sẽ phải được thêm vào cho mỗi nền tảng.

Xác nhận hành động
Xác nhận hành động

Xác nhận hành động bằng cách nhấp vào Bắt đầu dịch.

Chọn một trong các danh mục
Chọn một trong các danh mục

Để thuận tiện, tất cả văn bản giao diện được nhóm thành các danh mục và phần Chưa được dịch chứa các phần tử chưa được dịch. Chọn một trong các danh mục.

Mở dòng và thay đổi văn bản
Mở dòng và thay đổi văn bản

Mỗi dòng được cung cấp với một ảnh chụp màn hình và mô tả cho rõ ràng. Để dịch, bạn cần mở từng cái một và thay đổi văn bản.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Gửi và Áp dụng
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: nhấp vào Gửi và Áp dụng

Nhập phiên bản đã bản địa hóa của văn bản vào trường Thêm Bản dịch và nhấp vào Gửi và Áp dụng.

Tiếp theo, bạn cần thực hiện tương tự đối với từng dòng trong các danh mục còn lại, sau đó đối với các ứng dụng dành cho các nền tảng khác nhau - nếu bạn cũng cần bản dịch của chúng.

Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: quay lại màn hình chính
Cách tạo ngôn ngữ của riêng bạn trong Telegram: quay lại màn hình chính

Khi mọi thứ đã sẵn sàng, hãy quay lại màn hình chính (nơi có lựa chọn nền tảng) và cuộn xuống trang. Tại đây, bạn có thể thêm tác giả của bản dịch bằng cách nhấp vào Thêm người dịch, thay đổi cài đặt bản địa hóa (Chỉnh sửa) và cũng có thể sao chép liên kết sang ngôn ngữ mới. Khi bạn nhấp vào nó hoặc nhấp vào Sử dụng Telegram trong …, hộp thoại để mở trình nhắn tin sẽ bắt đầu.

Mở Telegram
Mở Telegram

Nhấp vào Mở Telegram.app.

Xác nhận việc thay đổi ngôn ngữ trong Telegram
Xác nhận việc thay đổi ngôn ngữ trong Telegram

Trong Telegram, xác nhận việc thay đổi ngôn ngữ bằng cách nhấp vào "Thay đổi".

Đánh dấu
Đánh dấu

Kiểm tra bản địa hóa mới. Nếu mọi thứ được thực hiện chính xác, tên của các nút và các phần tử giao diện sẽ thay đổi.

Đề xuất: