Tại sao chị Ratch sẽ thích những người hâm mộ câu chuyện kinh dị Mỹ nhưng không phải người hâm mộ Ken Kesey

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Bộ truyện lấy từ cuốn "One Flew Over the Cuckoo's Nest" chỉ tên của nhân vật chính. Nhưng nó vẫn đáng xem.

Vào ngày 18 tháng 9, dịch vụ phát trực tuyến Netflix đã phát hành loạt phim Sister Rished, dành riêng cho câu chuyện nền của một trong những nữ anh hùng trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Người tạo ra dự án là một người mới đến Evan Romansky, người có hành trang chỉ chứa kịch bản cho một tập của bộ phim truyền hình ít được biết đến là Starstuck. Quan trọng hơn, hai tập đầu tiên do Ryan Murphy - người từng làm phim American Horror Story, Politics và Hollywood chỉ đạo sản xuất, trình chiếu và đạo diễn.

Sister Ratch là một bộ tiêu biểu của tác giả này, với tất cả những điểm đáng giá và yếu kém của nó. Nhưng trong trường hợp này, việc tham chiếu đến một nguồn văn học chỉ gây trở ngại cho người sáng tạo. Sau tất cả, người xem mong đợi sẽ thấy một cái gì đó tương tự như cuốn sách của Ken Kesey hoặc bộ phim chuyển thể cùng tên của Milos Forman. Và họ nhận được một cái gì đó hoàn toàn khác.

Quên về một con chim cu gáy trong tổ của chim cúc cu

Cuốn tiểu thuyết của Kesey kể về cuộc sống hàng ngày của một bệnh viện tâm thần, nơi kẻ bắt nạt Patrick McMurphy của Randle rơi xuống. Anh ta không muốn tuân theo những quy tắc nghiêm ngặt mà cô y tá tàn nhẫn Mildred Rished đã thiết lập.

Mười ba năm sau khi xuất bản cuốn sách, bộ phim chuyển thể của Milos Forman đã được phát hành. Đạo diễn đã thay đổi rất nhiều cả tình tiết và không khí của câu chuyện. Nhưng quan trọng hơn cả, chị Ratch do Louise Fletcher thủ vai đã sớm trở thành một trong những nhân vật phản diện nổi tiếng nhất điện ảnh.

Cả trong sách và trong phim đều không kể về câu chuyện hậu trường của nữ anh hùng này. Người ta chỉ biết rằng cô đã từng phục vụ trong một bệnh viện quân đội. Nhưng vào năm 2016, nhà biên kịch đầy tham vọng Evan Romansky đã quyết định nhìn vào quá khứ của cô và kể lại điều gì đã biến Mildred Rished thành một con quái vật.

Nhưng trong tay Murphy, mối liên hệ với nguồn gốc thực tế đã bị mất. Người hâm mộ của Kesey và Foreman có thể mong đợi phần tiền truyện sẽ là một bộ phim đen tối giống nhau, trong đó hoàn cảnh và sự tàn bạo xung quanh làm thay đổi tính cách của một cô gái đáng kính.

Nhưng trong phiên bản nối tiếp, Mildred Rished (Sarah Paulson) rất mong muốn được làm việc trong một phòng khám tâm thần. Sẽ sớm đưa ra một kẻ điên cuồng đã giết một số linh mục. Để đạt được mục đích của mình, nữ chính không ngần ngại lừa dối và thậm chí là phạm tội. Và cô ấy có vấn đề nghiêm trọng với hành vi của mình trong cuộc sống bình thường.

Trong khi đó, hóa ra giám đốc bệnh viện, người thiên về điều trị thực nghiệm cho bệnh nhân, cũng có bí mật. Trong quá khứ, anh ấy đã phạm một sai lầm khủng khiếp, và bây giờ họ đang tìm kiếm anh ấy.

Tốt hơn là không nên nói về phần còn lại của cốt truyện, để không làm hỏng niềm vui xem. Nhưng điều này đã làm rõ rằng các tác giả không thể hiện chính kịch, mà là một bộ phim kinh dị thực sự trên bờ vực kinh dị.

Tất cả những anh hùng ở đây, nếu không muốn nói là mất trí, thì ít nhất là tàn nhẫn. Và một phần quan trọng của cốt truyện được dành không phải để đối đầu tâm lý, mà là điều trị, gợi nhớ đến tra tấn, hoặc thậm chí giết người hoàn toàn.

Trong một cảnh, một bác sĩ phê thuốc đang cố gắng gắn lại bàn tay của một bệnh nhân đã bị chặt khỏi người làm vườn. Không chắc Kesey có thể tưởng tượng ra điều này trong cuốn tiểu thuyết của mình.

Romanski tin rằng cuốn sách Ratches at McMurphy gây khó chịu nhất bởi tính phô trương tình dục và vì điều này mà các vấn đề của cô đã nảy sinh. Nếu không, mối liên hệ chỉ mang tính hình thức: cảnh hành động và một số gợi ý trùng khớp. Nhưng đây là một câu chuyện hoàn toàn khác ở một thể loại khác và với những nhân vật mới.

Coi chương trình như một phần phụ của Câu chuyện kinh dị Mỹ

Có lẽ bản thân Ryan Murphy cũng sẽ làm như vậy, chỉ có Sister Rished là xuất hiện trên một nền tảng cạnh tranh. Và ở đây đối với tác giả, mà không phải đối với kênh Fox, nơi phát hành dự án nổi tiếng, tình hình rất thuận lợi.

Trong khi việc sản xuất American Horror Story Season 10 bị trì hoãn, Murphy đang tạo ra một câu chuyện tương tự cho Netflix.

Là một trong những người viết kịch bản, nhà sản xuất đã mời đồng biên kịch cố định Ian Brennan, người mà anh đã cộng tác kể từ những ngày trong "Chorus". Bản thân Ratch do Sarah Paulson yêu thích của Murphy thủ vai. Finn Witrock và Corey Stoll cũng đóng vai chính trong dự án dài hơi.

Và bản thân ý tưởng cũng tương tự: American Horror Story lấy các cốt truyện kinh dị tiêu chuẩn và biến chúng thành những câu chuyện mới với một chút tính xã hội.

Trong mùa thứ hai của loạt phim, họ đã nói về một bệnh viện tâm thần, nơi đưa một kẻ điên nguy hiểm đến. Điều đó có trong "Chị Rượt" làm mà không có thần bí và người ngoài hành tinh. Nhưng độc ác, nấu chín người và xé xác không hơn không kém.

Thưởng thức vẻ đẹp và diễn viên

Về mặt chính, Ryan Murphy không thay đổi bản thân: anh ấy sút rất đẹp. Tác giả lại hướng đến phong cách yêu thích của Mỹ những năm 1940. Về vấn đề này, "Sister Rished" tiếp tục dự án khác của mình cho Netflix - "Hollywood".

Tại đây, tất cả các loại bộ lọc màu được thêm vào những bộ quần áo, mũ và những chiếc ô tô cũ tuyệt đẹp. Để truyền tải bầu không khí điên cuồng và chỉ để bắt kịp với sự u ám, bức tranh chuyển sang màu xanh lá cây, sau đó chuyển sang màu đỏ.

Thêm vào đó, chương trình có một dàn diễn viên đáng kinh ngạc. Sarah Paulson một lần nữa chứng tỏ sự đa năng của mình. Nữ diễn viên thừa nhận rằng chính cô đã yêu cầu Ryan Murphy đảm nhận vai chính trong dự án, đe dọa sẽ gây ra một vụ xô xát trên đường phố.

Cho rằng Louise Fletcher đã nhận được giải Oscar cho vai diễn Mildred Rished của cô ấy, thật khó để tưởng tượng rằng có ai có thể cạnh tranh với cô ấy về chiều sâu của hình ảnh này. Nhưng Paulson không cố gắng sao chép người tiền nhiệm của mình. Nhân vật của cô hoàn toàn khác biệt, nhưng không kém phần thú vị. Ratch có vẻ ngoài gấp bội lần đỉnh cao của sự quý tộc, sau đó gần như phát điên.

Bộ phim còn quy tụ nhiều nghệ sĩ nổi bật khác. Đầu tiên, Sharon Stone thu hút sự chú ý trong trang phục khó tin. Cô nhận vai một người mẹ giàu có, lôi cuốn và đầy thù hận. Và ngôi sao của "Sex and the City" Cynthia Nixon lại hài lòng với những bộ đồ bà ba và những bộ cánh táo bạo cho những thời điểm đó.

Mỗi cảnh trong Chị Rượt đều thấm đẫm tính thẩm mỹ thị giác và những thước phim đối xứng bắt mắt. Các diễn viên tạo dáng đẹp, và thậm chí cả sự tàn ác, được thể hiện bằng sự kỳ cục trên sân khấu, mang tính giải trí hơn là đáng sợ.

Đừng tìm kiếm chiều sâu

Các dự án của Ryan Murphy có thể được chia thành hai loại. Trong một số, tác giả thực sự tiết lộ các chủ đề xã hội quan trọng và biến nó thành trung tâm của toàn bộ câu chuyện. Đủ để nhớ lại Pose, một trong những loạt phim nổi bật nhất về văn hóa của những người đồng tính luyến ái và chuyển đổi giới tính. Hay Politics là một tác phẩm châm biếm khủng khiếp về việc tổ chức các cuộc bầu cử ở Mỹ.

Trong các tác phẩm khác của mình, Murphy dường như cũng nắm bắt các vấn đề thời sự. Nhưng anh ta làm điều đó một cách chính thức, chỉ để tăng thêm kịch tính cho những gì đang xảy ra. Nó trông giống như "American Horror Story" và thậm chí là "Hollywood".

Chị Rised rơi vào loại thứ hai. Có tất cả các chủ đề quan trọng và nghiêm túc đối với tác giả: các phương pháp y học man rợ, mệnh lệnh gia trưởng và thậm chí là các vấn đề của người LGBT vào giữa thế kỷ 20. Nhưng tất cả những khúc quanh kịch tính trông quá dễ đoán. Dòng điều trị của bệnh nhân đối với khuynh hướng đồng tính nữ khá tương quan với câu chuyện thực tế. Tuy nhiên, trong truyện, đây chỉ là cách thể hiện sự phát triển của các nhân vật, chứ không phải phân tích vấn đề một cách nghiêm túc.

Và ngay cả một cậu bé bị đưa vào bệnh viện tâm thần vì mơ mộng quá nhiều cũng chỉ là một kẻ tùy tùng chứ không phải một người có số phận bi thảm.

Do đó, không nên mong đợi một nghiên cứu thực sự sâu sắc về các chủ đề xã hội từ dự án. Nó chỉ là một bộ truyện tươi sáng và đẹp đẽ.

Trải nghiệm của Sister Rished hoàn toàn phụ thuộc vào những gì người xem mong đợi. Những ai từng mơ ước được trở lại bầu không khí của One Flew Over the Cuckoo's Nest và tìm hiểu lịch sử của nhân vật này chắc chắn sẽ phải thất vọng. Chương trình hầu như không liên quan đến cuốn sách của Kesey hay thậm chí là bộ phim của Foreman.

Nhưng những người hâm mộ tác phẩm của Ryan Murphy, và hơn hết là American Horror Story, rất có thể sẽ thích thú với những diễn viên quen thuộc, hình ảnh duyên dáng và bầu không khí kỳ lạ của câu chuyện, nơi không có một anh hùng tích cực nào.