"Minari": Điều thu hút khi bộ phim về gia đình Hàn Quốc nhận sáu đề cử Oscar

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Câu chuyện về cuộc sống khó khăn của những người di cư dường như sẽ dễ hiểu và quen thuộc với người xem ở bất kỳ quốc gia nào.

Vào ngày 8 tháng 4, bộ phim "Minari" của đạo diễn Lee Isaac Chun sẽ được công chiếu trên màn ảnh Nga. Ngay trong buổi ra mắt tại liên hoan phim Sundance, bộ phim này đã làm nức lòng khán giả, giành giải Grand Prix của ban giám khảo chuyên môn và giải Khán giả. Với Quả cầu vàng, các tác giả đã có sự chênh lệch: tác phẩm chỉ nằm ở hạng mục "Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất", do các nhân vật đều nói tiếng Hàn. Mặc dù "Minari" được quay hoàn toàn bởi một đội Mỹ.

Nhưng với "Oscar", bức tranh có triển vọng tươi sáng hơn: nó nhận được sáu đề cử cùng một lúc, bao gồm "Phim hay nhất" và "Đạo diễn xuất sắc nhất". "Land of Nomads" vẫn được coi là tác phẩm yêu thích của giải thưởng, nhưng ví dụ về "Parasites" năm ngoái để lại rất nhiều hy vọng cho các tác giả của "Minari".

Hơn nữa, bộ phim thực sự rất cảm động và hoàn toàn phổ quát. Mặc dù được dành riêng cho gia đình của những người Hàn Quốc xa xứ, nhưng câu chuyện sẽ có vẻ gần gũi và dễ hiểu đối với bất kỳ người xem nào. "Minari" kể về cuộc tìm kiếm vị trí của họ trong cuộc sống và tầm quan trọng của mối quan hệ gia đình.

Theo đuổi một giấc mơ

Người di cư từ Hàn Quốc Jacob (Stephen Yang) chuyển từ California đến tỉnh Arkansas cùng vợ, con gái và con trai. Gia đình sống trong một chiếc xe kéo, những người lớn phải làm việc trong trang trại gia cầm, phân loại gà. Nhưng Jacob dự định sẽ thực hiện ước mơ của mình - trở thành một nông dân Mỹ thực thụ. Anh ấy mua một mảnh đất và cố gắng trồng thực phẩm Hàn Quốc trên đó.

Nhưng công việc đang diễn ra vô cùng khó khăn, không đủ sức lực và tiền bạc. Và cậu con trai út David cũng bị bệnh tim. Sau đó, Jacob chở mẹ vợ Sunju (Yun Yeo-jung) từ Hàn Quốc - một bà già rất sốc, không biết nướng bánh nhưng lại thích xem đấm bốc và hay chửi thề. David trẻ sợ một người họ hàng. Tuy nhiên, họ đều phải trải qua nhiều nghịch cảnh trên con đường đến với giấc mơ Mỹ điển hình.

Minari thoạt nhìn có vẻ giống như một sự tôn vinh điển hình cho chương trình xã hội: một câu chuyện về những người di cư sống sót ở Mỹ. Rất nhanh chóng, bức tranh làm rõ rằng sự khác biệt giữa các nền văn hóa và chủng tộc ở đây chỉ là một yếu tố của cốt truyện, nhưng không có nghĩa là thành phần chính của nó.

Câu chuyện này dành riêng cho những ai đang cố gắng đến một nơi xa lạ và mơ ước đạt được nhiều thành tựu hơn. Bởi vì điều này, "Minari" có vẻ giống như một câu chuyện ngụ ngôn hoàn toàn phổ biến: Hoa Kỳ có thể bị thay thế bởi bất kỳ quốc gia nào khác, và người Hàn Quốc - bởi đại diện của một quốc tịch khác. Tuy nhiên, ý tưởng sẽ giống nhau.

Vì vậy, có thể dễ dàng tìm thấy những nét quen thuộc ở các nhân vật chính của bức tranh. Hơn nữa, các tác giả của bộ phim, với một tình yêu rõ ràng dành cho các nhân vật, không cố gắng lý tưởng hóa họ và biến họ thành một hình mẫu. Jacob thường làm những việc hấp tấp. Hơn nữa, anh ấy thậm chí không tham khảo ý kiến của vợ, đưa ra quyết định của cả gia đình. Điều này dẫn đến những xung đột không thể tránh khỏi.

Nói chung, cốt truyện mỉa mai những câu chuyện điển hình về Giấc mơ Mỹ hơn là cốt truyện sau đó. Bộ phim dường như nói về những khó khăn của quá trình đồng hóa, nhưng thường lật tẩy mọi thứ từ bên trong ra ngoài. Đúng vậy, người Hàn Quốc ở đây tiêu thụ tất cả mọi thứ của người Mỹ - ví dụ như soda, được ca ngợi theo đúng nghĩa đen. Họ cũng đi đến nhà thờ địa phương để muốn một người khác. Nhưng đồng thời, không phải Jacob được miêu tả là một công nhân vui tính và mê tín, mà là trợ lý của anh - người Mỹ Paul (Will Patton), người thường xuyên mang trên mình một cây thánh giá to lớn.

Tất cả điều này dẫn đến một đạo đức quan trọng, hơi đáng buồn, nhưng rất quan trọng. Một người có thể tốt bụng và quyến rũ như anh ta muốn, nhưng điều này sẽ không có cách nào bảo đảm anh ta khỏi những cú đánh của số phận.

Đồng thời, "Minari" cũng siêng năng không chịu giảng bài cho người xem. Bộ phim không khuyên bắt chước các nhân vật, nhưng cũng không khuyến khích những cuộc phiêu lưu như vậy. Thảo nào tác giả lại cho bé David trở thành nhân vật chính của truyện. Ông chỉ quan sát những gì đang xảy ra, chuyển mọi thứ qua lăng kính nhận thức của con mình.

Đáng ngạc nhiên, nhưng chính người hùng này, bất lực để có bất kỳ ảnh hưởng nào đến những gì đang xảy ra, và ngay cả khi có vấn đề về sức khỏe, lại truyền cảm hứng cho sự lạc quan.

Lịch sử gia đình

Đạo diễn Lee Isaac Chun, người đã tự viết kịch bản cho bộ phim, không giấu giếm rằng cốt truyện một phần dựa trên tiểu sử của chính ông. Nhân tiện, điều này làm cho bức tranh giống với bức tranh được yêu thích nhất tại Oscar 2019 - Roma của Alfonso Cuarona. Nhưng anh ta chỉ đưa vào cốt truyện của mình bầu không khí và địa điểm. Tác giả của "Minari" còn đi xa hơn - chính đạo diễn cũng được đoán rõ qua hình ảnh của David.

Đó là lý do tại sao, bất chấp tất cả những thiếu sót, hình ảnh của các anh hùng được hiện lên với sự ấm áp như vậy. Cảnh những đứa trẻ, chứng kiến cảnh cha mẹ chửi thề, bắt đầu ném máy bay giấy vào họ để yêu cầu hòa giải, sẽ không chỉ cảm động những người hoàn toàn không có sự đồng cảm với các nhân vật trên màn ảnh.

Và sự giao tiếp của David với bà của mình là một trong những nét quyến rũ nhất của bức tranh. Bất cứ ai khi nhớ về thuở ấu thơ, những lần gặp gỡ đầu tiên với những người thân xa lạ, sẽ thấy nhiều khoảnh khắc thân quen. Hơn nữa, phần này được đưa ra cả những câu chuyện cười trong sáng nhất (đôi khi thô lỗ không cần thiết, nhưng rất hài hước), và những cảnh cảm động nhất. Yoon Yeo-jung thật tuyệt vời trong hình ảnh gây tranh cãi này.

Cần phải thừa nhận rằng bộ phim đã không có đủ thời lượng cho tất cả mọi người. Vợ của Jacob, Monica (Han Ye-ri) trông giống như một nhân vật-chức năng đơn giản. Lúc đầu, cô ấy trung thành theo chồng, sau đó, như dự đoán, cô ấy cảm thấy mệt mỏi vì những vấn đề của anh ấy. Nhân vật nữ chính này hầu như không có “tôi” của riêng mình. Tình hình thậm chí còn tồi tệ hơn với Ann, chị gái của David. Cô ấy chỉ thỉnh thoảng xuất hiện để giúp đỡ những nhân vật còn lại một chút.

Tuy nhiên, gia đình ở Minari trông giống như một sinh vật sống, và trên thực tế, toàn bộ bộ phim dành riêng cho tầm quan trọng của những người ở bên cạnh. Nó thể hiện qua mối quan hệ giữa Jacob và Monica, trong cách cư xử của những đứa trẻ, và hơn hết là trong mối giao tiếp không thể so sánh được giữa David và bà của anh.

Trong gia đình có thể nảy sinh mâu thuẫn, có lúc suýt đổ bể. Nhưng vì lý do nào đó, không nghi ngờ gì một giây rằng những người này yêu nhau. Và, có lẽ, lợi ích chính của "Minari" là sau khi xem bức ảnh này, bạn sẽ muốn một lần nữa gọi cho bố mẹ hoặc nói những lời ủng hộ người thân yêu của mình.

Tính đơn giản và ẩn dụ

Bộ phim của Lee Isaac Chun không hề quá phô trương và khác thường về mặt hình ảnh trình bày cũng như ẩn ý của câu chuyện. Đạo diễn đã mời quay phim Lachlan Milne, người trở nên nổi tiếng sau loạt phim "Stranger Things".

Minari có đầy đủ các cảnh quay cầm tay tuyệt đẹp về thiên nhiên, tương phản với những thước phim tĩnh và nhợt nhạt về cuộc sống hàng ngày của gia đình. Tuy nhiên, quay phim không thu hút sự chú ý vào bản thân, chỉ giúp cảm nhận trải nghiệm của các nhân vật.

Tuy nhiên, có rất nhiều ẩn dụ thú vị ẩn trong sự đơn giản rõ ràng. Hơn nữa, giám đốc không phục vụ họ quá cố ý. Chỉ có bản thân cây minari (nó là omezhnik) là nổi bật. Do một tay bà trồng, nó vẫn mọc lên ngay cả trên vùng đất bất lợi nhất, tạo cảm giác về một kết thúc có hậu với sự ảm đạm chung của lịch sử.

Nhưng nếu bạn nhìn kỹ, có rất nhiều ám chỉ ngụ ngôn khác và quan trọng hơn trong phim. Ví dụ: nước là phương tiện sinh tồn chính xuyên suốt toàn bộ cốt truyện với tư cách là leitmotif. Điều này cũng áp dụng cho một giếng khô để tưới cây, và một vụ va chạm với lửa, và hy vọng rằng nguồn sẽ chữa lành cho David bé nhỏ, và thậm chí hiểu quá theo nghĩa đen của tên nước chanh Mountain Dew.

Và sau đó, tốt hơn là cho phép người xem tự tìm kiếm và diễn giải các cảnh riêng lẻ. Như đã nói ở trên, Jacob và Monica làm công việc phân loại gà trong trang trại gia cầm. Trong trường hợp này, con đực bị "thải loại" vì chúng ít được lợi hơn. Đây không phải là ám chỉ những người không thể "đột phá" sao? Và lỗ hổng chữa lành trong tim David cũng nói lên rất nhiều điều.

Tất cả những điều này biến bức tranh từ một tác phẩm tương tự của "Boyhood" của Richard Linklater gần như trở thành "The Tree of Life" của Malik. Cuộc sống của một đứa trẻ ở đây không chỉ là nghiên cứu của gia đình mình - nó là tương tự của toàn thế giới. Đơn giản và thẳng thắn hơn là của các nhà làm phim nổi tiếng-triết gia nhưng rất tình cảm.

Minari là một câu chuyện hoàn toàn chân thành, không có bất kỳ sự thao túng và tán tỉnh nào với những chủ đề thời sự. Bộ phim này không nói nhiều về sự sống còn mà là về sự thân thiết, tương trợ lẫn nhau và kiến thức về thế giới. Đó là lý do tại sao các anh hùng có vẻ rất cảm động và chân thực, và tôi muốn chân thành lo lắng cho họ.

Quan trọng hơn, những câu chuyện như thế này không bao giờ lỗi thời. Cốt truyện của "Minari" có vẻ dễ hiểu cách đây 20 năm, ngày nay nó hấp dẫn và có lẽ sẽ vẫn giữ nguyên cảm xúc nhiều năm sau đó.