9 quan niệm sai lầm về geisha ai cũng tin trong phim

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Họ không thực sự là những người phụ nữ sa ngã. Và họ không phải lúc nào cũng là phụ nữ.

1. Geisha từng là gái mại dâm

Trái với suy nghĩ của nhiều người, geisha không phải gái mại dâm hay cung nữ. Từ geisha theo nghĩa đen có nghĩa là "người đàn ông của nghệ thuật." Những người phụ nữ này tham gia tiếp đãi những vị khách trong bữa tiệc o-dzashiki với các quý ông quý tộc, nơi họ đóng vai trò là nhạc sĩ, vũ công và diễn viên hài, rót đồ uống và nói chuyện nhỏ.

Ngoài ra, các geisha đã giúp sắp xếp các trò chơi khác nhau trong phòng khách như tosenkyo (ném quạt vào mục tiêu) hay trò chơi "oẳn tù tì, kéo giấy" của các đối tác Nhật Bản và tưới nước vì lợi ích của người thua cuộc. Họ đệm nhạc cho bữa tiệc, chơi shamisen (một loại balalaika của Nhật Bản), ko-tsuzumi (một loại trống Nhật Bản được cầm trên vai) và fue (sáo). Và nếu khách muốn tranh tài ngoài haiku, vẽ hay múa, các geisha cũng tham gia.

So sánh một geisha với người dẫn chương trình, ca sĩ, vũ công, hoạt náo viên và nữ tiếp viên (và tất cả những điều này trong một chiếc lọ) thì đúng hơn là với một cô gái điếm.

Nếu một geisha muốn cung cấp dịch vụ tình dục, cô ấy sẽ tự đặt mình vào tình thế rủi ro, vì luật pháp cấm cô ấy tham gia mại dâm và thậm chí thể hiện mình bên cạnh yujo - đây là cách gọi những con bướm đêm thực sự ở Nhật Bản. Tất nhiên, không chắc điều cấm này chưa từng bị vi phạm, nhưng dù sao thì nó cũng đã diễn ra.

Có lẽ huyền thoại rằng yujo và geisha là một và giống nhau bắt nguồn từ quân đội Mỹ sau Thế chiến thứ hai. Nhiều gái mại dâm sau đó đã giả làm geisha để kiếm thêm tiền, mặc dù họ không có quyền làm như vậy. Tuy nhiên, người Mỹ không đặc biệt hiểu ai là ai, và do đó bắt đầu nhầm lẫn giữa những khái niệm này.

2. Geisha là một nghề dành riêng cho phụ nữ

Khi chúng tôi nói "geisha", chúng tôi nhất thiết muốn nói đến một phụ nữ Nhật Bản với kiểu tóc kỳ lạ và khuôn mặt phủ đầy phấn trắng. Vấn đề là, nó không cần phải là một phụ nữ.

Những geisha đầu tiên là nam giới - họ được gọi là taikomochi, được dịch từ tiếng Nhật là "người mang trống", hoặc hokan - "kẻ pha trò". Họ là những diễn viên hài, nhạc sĩ, diễn viên và những người sành trà đạo. Họ kể chuyện cười và mua vui cho những vị khách trong những ngôi nhà quyền quý. Hoặc họ mời du khách đến các quán rượu và nhà chứa với những giai thoại tục tĩu.

Và không, "geisha" nam không nên được gọi là "gay": họ là những từ hoàn toàn khác nhau. "Geisha" xuất phát từ geisha Nhật Bản, "man of art", "gay" - từ tiếng Anh đồng tính nam, "vui vẻ", "tinh nghịch".

Nghề này có nguồn gốc từ thế kỷ XII, và sau đó người khokans được gọi là dobosu - "đồng chí", vì chúng không chỉ giúp giải trí cho chủ mà còn là cố vấn, người đối thoại và người bạn đồng hành mà họ không hề cảm thấy nhàm chán khi dành thời gian. Sau đó, với sự kết thúc của thời kỳ Sengoku vào đầu thế kỷ 17, jesters nữ bắt đầu xuất hiện. Người đầu tiên trong số họ được gọi là Kasen - cô ấy là một gái điếm, nhưng đã có thể trả hết nợ theo hợp đồng và sau khi giành được tự do, trở thành geisha đầu tiên.

Hiện nay chỉ còn khoảng năm taikomochi trên thế giới. Họ tổ chức các kỳ nghỉ, cuộc thi và làm việc với tư cách là người thuyết trình. Bạn thậm chí có thể xem các buổi biểu diễn trên YouTube của họ. Có lẽ nó sẽ thích thú với những người biết tiếng Nhật.

Ngoài ra, geisha nam có thể được gọi là husuto - đây là những chàng trai Nhật Bản, với một khoản phí, có thể đưa bạn đi hẹn hò, nói lời khen ngợi và uống rượu với bạn.

3. Geisha luôn trang điểm

Geisha luôn được miêu tả là trang điểm o-sira truyền thống (có nghĩa là "trắng" trong tiếng Nhật), dựa trên sáp. Đôi môi được tô son màu đỏ rum - beni.

Tuy nhiên, trái ngược với niềm tin, geisha không phải lúc nào cũng trang điểm. Phần lớn khuôn mặt được tẩy trắng bởi các maiko, geisha học sinh và geisha mới vào nghề, và những phụ nữ có kinh nghiệm chỉ trang điểm cho những buổi lễ đặc biệt quan trọng. Từ một độ tuổi nào đó, người ta đã không trang điểm, vì người ta tin rằng vẻ đẹp của một người phụ nữ trưởng thành không cần phải trang điểm.

Tình hình cũng tương tự với tóc: các maikos thiếu kinh nghiệm đã tạo những kiểu tóc phức tạp với vô số đồ trang sức. Và những phụ nữ được đào tạo để một kiểu tóc đơn giản hơn, shimada. Các geisha có tuổi thường chỉ đơn giản là gom tóc của họ vào một cái "vỏ".

4. Tất cả các geisha đều đẹp trai và trẻ trung

Theo quan điểm của người Nhật thời xa xưa, geisha thực sự là vật trang trí cho bất kỳ ngày lễ nào. Nhưng ý tưởng của họ về cái đẹp có phần khác với chúng ta.

Vào thời cổ đại, các geisha, do chi phí của nghề nghiệp của họ phải chịu đựng các vấn đề về da. Bởi vì đồ trang điểm của họ có chứa chì trắng, phụ nữ thường bị nhiễm độc chì cho đến thế kỷ 20. Cách trang điểm mà họ sử dụng cũng rất đặc biệt: ví dụ, uguisu-no-fun, một loại mỹ phẩm, được làm từ phân của một con chim chích chòe (đây là một loài chim như vậy).

Từ "uguisu-no-fun" được dịch là "phân chim sơn ca". Và ở Nhật Bản, việc bôi thứ đó lên mặt được coi là có uy tín và thời thượng, được cho là giúp da mịn màng và trắng sáng hơn. Đúng, các nhà nghiên cứu hiện đại nghi ngờ rằng urê và guanin có trong phân chim tốt cho da, nhưng do độ pH cao, uguisu-no-fun cũng được sử dụng để tẩy trắng ga trải giường.

Do độ căng mạnh của các kiểu tóc, tóc của các geisha bắt đầu rụng theo thời gian, nhưng họ thậm chí có thể tự hào về đường chân tóc của mình.

Chúng được coi là dấu hiệu cho thấy một geisha đã được đào tạo đầy đủ khi còn là sinh viên, và do đó, được đào tạo hoàn hảo. Những chỗ có tóc rụng được đội tóc giả.

Theo tuổi tác, các geisha thường từ bỏ những hành động bắt nạt như vậy của mình và bắt đầu tuân thủ vẻ ngoài tự nhiên hơn. Nhiều người trong số họ tiếp tục làm việc cho đến tuổi già. Hơn nữa, những phụ nữ trưởng thành trong vai geisha được người Nhật đánh giá cao hơn: người ta tin rằng chỉ với tuổi tác, vẻ đẹp của người phụ nữ mới được bộc lộ hết.

Geisha lâu đời nhất được biết đến, Yuko Asakusa, sống đến 96 tuổi. Cô sinh năm 1923 và bắt đầu sự nghiệp của mình từ năm 16 tuổi và cô tiếp tục làm công việc này cho đến khi qua đời vào năm 2019.

Vì vậy, nếu bạn mời một geisha, không hẳn là bạn sẽ được một người đẹp hát trong trẻo đến thăm. Có lẽ đó sẽ là một phụ nữ đứng tuổi, thành thạo rót trà và kể chuyện.

5. Một nụ cười của geisha là đủ để mê hoặc một người đàn ông

Một khoảnh khắc khác tạo thêm gia vị cho hình ảnh của một geisha là nụ cười của cô ấy. Tuy nhiên, cô ấy không hề quyến rũ như chúng ta nghĩ.

Geisha theo phong tục làm đen răng của người Nhật - ohaguro. Như một loại thuốc nhuộm, nước ép của nhiều loại thảo mộc và trái cây khác nhau đã được sử dụng, cũng như chất lỏng từ cây mật nhân - dạng ký sinh trên lá cây do vi rút, vi khuẩn, nấm và động vật chân đốt gây ra. Đây không phải là một thủ tục rất dễ chịu.

Để điều chế ohaguro, thuốc nhuộm được trộn với nước và rượu sake trong một thùng chứa đặc biệt, sau đó đặt những thanh sắt nung nóng đỏ vào đó. Tất cả những thứ này được giữ trong một tuần và sau đó đổ vào miệng. Vâng, người Nhật rất kỳ lạ.

Bạn có thể sẽ không muốn hôn một geisha vì răng ohaguro có mùi khó chịu. Năm 1870, nó bị cấm làm ohaguro cho tất cả các quý tộc, bao gồm cả các thành viên của gia đình hoàng gia. Rõ ràng, ngay cả hoàng đế cũng khó chịu vì mùi từ miệng.

Nhưng gái mại dâm-yujo hiếm khi làm đen răng. Vì vậy, ohaguro được gắn liền với sự đoan trang của những người phụ nữ đã có gia đình, trong đó sự bền lâu của lớp sơn trên răng tượng trưng cho lòng trung thành với chồng.

6. Geisha ăn mặc hở hang

Thông thường trong các bộ phim, các geisha được thể hiện như một quý bà không chỉ trang điểm thiếu tự nhiên mà còn ăn mặc cực kỳ rực rỡ và hiệu quả. Nhưng điều này hoàn toàn không phải như vậy. Yujo (gái mại dâm) và oiran (gái mại dâm đắt tiền hơn) ăn mặc sặc sỡ.

Trong số các geisha, chỉ có nữ sinh và geisha mới vào nghề mặc kimono trang trí rực rỡ. Những phụ nữ có kinh nghiệm ăn mặc giản dị và giản dị hơn. Ví dụ, hãy so sánh quần áo và kiểu tóc của geisha và oiran trong hình trên: người đầu tiên mặc kimono đơn giản và kiểu tóc đơn giản, trong khi người thứ hai có trang phục sặc sỡ và tóc được đeo trang sức.

Ngoài ra, oiran và yujo, vì những lý do rõ ràng, đã buộc thắt lưng của những bộ kimono của họ để có thể dễ dàng cởi trói. Geisha được mặc bởi một người phục vụ áo choàng đặc biệt, otokosi, và họ không thể tháo thắt lưng nếu không có sự trợ giúp.

7. Tất cả các geisha đều là người Nhật

Khi Nhật Bản là một quốc gia bị cô lập và đóng cửa, nơi không có đường đi cho các gaijin, thì mọi chuyện đã diễn ra như vậy. Nhưng kể từ những năm 1970, đại diện của các quốc gia khác cũng đã xuất hiện trong số các geisha. Đương nhiên, họ lấy bút danh tiếng Nhật cho mình, vì lẽ ra nó phải có trong nghề này.

Trong số các geisha có công dân Hoa Kỳ, Trung Quốc, Romania, Ukraine, Peru và Australia. Họ được đào tạo trong những ngôi nhà okiya đặc biệt, và do đó có mọi quyền được gọi là geisha.

8. Geisha bị bán làm nô lệ

Do bộ phim Hồi ức của một Geisha, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên, nhiều người tin rằng các cô gái nhỏ đã bị cha mẹ nghèo khổ của họ bán làm nô lệ theo đúng nghĩa đen. Nhưng điều này cũng không hoàn toàn đúng.

Nhiều cô gái mới lớn đã đến nhà của các geisha (còn gọi là okiya) một cách khá tự nguyện để kiếm thêm tiền và có được một nền giáo dục và nghề nghiệp. Những người học nghề maiko khác là con gái của các geisha trưởng thành, và họ kế thừa nghề của mình. Mặc dù việc các cô gái nghèo trở thành geisha thường xuyên xảy ra, những người không có cách nào khác để trả nợ (điều này rõ ràng tốt hơn là trở thành một yujo).

Nhân tiện, Mineko Iwasaki, người đã trở thành nguyên mẫu của nhân vật nữ chính của "Hồi ức của một Geisha", đã bị xúc phạm bởi cách các geisha được miêu tả ở đó. Cô đã kiện tác giả của cuốn tiểu thuyết, Arthur Golden, và sau đó viết cuốn sách của mình, Hồi ức có thật của một Geisha.

Giờ đây, những cô gái đủ 15 tuổi trở thành geishas theo ý muốn. Và trước đó, họ nhất định phải có chứng chỉ của trường.

9. Geisha không còn nữa

Nếu bạn nghĩ rằng các geisha đã đi vào lịch sử từ lâu, thì bạn đã nhầm to: họ tồn tại ở Nhật Bản cho đến ngày nay! Họ tổ chức các buổi lễ trà và phục vụ trong các nhà hàng Nhật Bản truyền thống, đồng thời làm nhạc sĩ, diễn viên hài và thợ nướng bánh mì nướng.

Các geisha thực sự ngày nay rất hiếm và số lượng của họ ngày càng giảm. Vì vậy, nếu bạn thấy mình ở Nhật Bản, thì bạn rất có thể phải chụp ảnh tự sướng với một cô gái vẽ tranh hoạt hình, người không có chút khái niệm nào về nghệ thuật phương Đông cổ đại.