Tin-không-tin và 6 trường hợp khác khi có hai dấu gạch nối trong từ

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Một số ví dụ tuân theo các quy tắc chung, những ví dụ khác cần được ghi nhớ hoặc tra từ điển.

Có một huyền thoại rằng các từ không thể chứa hai dấu gạch nối trong tiếng Nga. Càng nhiều càng tốt. Và đây là bằng chứng.

1. Mẹ kế con chồng

Nếu một danh từ có dạng một cụm từ với một từ phục vụ, thì nó được viết bằng hai dấu gạch nối: “mẹ và mẹ kế”, “ivan-da-Marya”, “con trai không-cha” (thực vật).

2. Tin - không - tin

Trong cấu trúc có lặp lại, không có dấu hiệu nào được đặt giữa hai phần nếu ít nhất một trong các phần chứa khoảng trắng: "dù muốn hay không", "không thể chờ", "không cần, nhưng …".

Tuy nhiên, danh từ được hình thành theo sơ đồ "từ + không + từ" tuân theo quy tắc tương tự như "mẹ và con ghẻ." Vì vậy, nếu chúng ta đang nói về tên của trò chơi, thì "tin-không tin" là một danh từ được viết bằng hai dấu gạch nối.

3. Chính xác

Các biểu thức "cạnh nhau", "cạnh nhau", "một đối một" được viết riêng. Tuy nhiên, cách viết có dấu gạch nối đã bị mắc kẹt cho "chính xác", bởi vì "chính xác" không được sử dụng trong ngôn ngữ của riêng nó.

4. Tete-a-tete

Từ này, giống như pas de deux, được đánh vần bằng hai dấu gạch nối. Nói chung, nếu một danh từ bao gồm hai thành tố trở lên và chúng không được sử dụng riêng biệt trong tiếng Nga (độc lập hoặc lặp lại các phần của từ phức), thì cả cách viết liên tục và dấu gạch nối đều có thể thực hiện được. Do đó, mỗi trường hợp như vậy nên được đối chiếu với một từ điển.

5. Đông bắc bắc

Tên của các điểm chính được viết bằng dấu gạch ngang: "bắc-đông", "tây bắc", "đông nam", "tây nam". Và trong tên của các hướng trung gian sau, dấu gạch ngang thứ hai cũng xuất hiện: "bắc-đông-bắc", "bắc-tây-bắc", "nam-đông nam", "nam-nam-tây".

6. Rostov-on-Don

Nếu có một từ dịch vụ ở giữa tên địa lý của Nga hoặc nước ngoài, thì bạn cần đặt hai dấu gạch nối: “Rostov-on-Don”, “Komsomolsk-on-Amur”, “Frankfurt-on-Main”, “Pas-de-Calais”,“Rio de Janeiro”.

7. Kế hoạch kinh doanh siêu

Theo quy tắc, nếu một từ đã có dấu gạch ngang, thì tiền tố và các phần đầu tiên của từ ghép cũng được gắn với dấu gạch nối: "kế hoạch kinh doanh siêu", "phản đầu-quay", "cực kỳ yêu nước”,“Truyền thông hội nghị truyền hình”,“dân chủ-xã hội giả”,“họp báo truyền hình”.

Và nếu từ không có gạch nối, thì sau tiền tố hoặc phần đầu của các từ phức, nó không cần thiết: "siêu hành động", "phản cách mạng", "cực kỳ thời thượng", "truyền thông video", "giả -art "," chương trình truyền hình ".