Cách xem phim trên Netflix với phụ đề tiếng Nga

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Nếu bạn chưa xem phim trên Netflix chỉ vì chúng bằng tiếng Anh, thì chúng tôi có thể làm hài lòng bạn. Chúng tôi đã tìm ra cách để tải phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào lên dịch vụ này.

Sự phổ biến rộng rãi của Netflix chủ yếu là do sự hiện diện trong danh mục nội dung chất lượng rất cao và đôi khi thậm chí là độc đáo. Sự xuất hiện của dịch vụ này đến nước ta khiến tất cả những người yêu điện ảnh đều vui mừng. Tuy nhiên, hầu hết các bộ phim đều được trình chiếu ở đó bằng tiếng Anh, điều này đã trở thành một trở ngại đối với những người dùng không biết nó. Do đó, chúng tôi muốn cho bạn biết về một cách dễ dàng để xem phim trên Netflix có phụ đề tiếng Nga (hoặc bất kỳ thứ gì khác). Thủ thuật này hoạt động trên cả trình duyệt dựa trên Chrome và Firefox.

1. Đăng nhập vào tài khoản Netflix của bạn và chọn bộ phim mà bạn quan tâm. Ví dụ: một loạt phim mới của Netflix có tên Jessica Jones.

   

2. Tìm phụ đề tiếng Nga trên Internet cho tập mong muốn. Phù hợp nhất cho mục đích này là một trang web chỉ chứa một số lượng lớn phụ đề bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

   

3. Tải xuống phụ đề bạn muốn. Thông thường, đây sẽ là một tệp có phần mở rộng SRT. Tuy nhiên, Netflix không hiểu định dạng này, vì vậy phụ đề tải xuống phải được chuyển đổi sang định dạng DFXP.

4. Để chuyển đổi phụ đề, bạn có thể sử dụng trang web. Bạn chỉ cần tải lên tệp đã tải xuống ở đó và nhấp vào nút Tải xuống. Phụ đề ở định dạng DFXP mà chúng ta cần sẽ được tải xuống máy tính ngay lập tức.

   

5. Bây giờ bạn cần chuyển đến tab Netflix và nhấn phím tắt bí mật Ctrl + Alt + Shift + T trong trình duyệt Chrome hoặc Alt + Shift + nhấp chuột trong Firefox. Một cửa sổ chọn tệp sẽ mở ra, trong đó bạn sẽ cần chỉ định phụ đề.

6. Sau đó, bạn có thể quay lại xem. Văn bản phụ đề sẽ bắt đầu hiển thị trên màn hình. Nếu muốn, bạn có thể tắt hoặc chuyển sang ngôn ngữ khác trong menu lựa chọn phụ đề chuẩn của Netflix.

   

Trong một số trường hợp, có thể có sự đồng bộ hóa nhỏ giữa những gì đang diễn ra trên màn hình và văn bản. Nếu điều này làm phiền bạn nhiều, bạn có thể quay lại đoạn thứ tư của sách hướng dẫn này và đặt thời gian trễ mong muốn khi chuyển đổi phụ đề. Tuy nhiên, rất có thể, điều này sẽ không cần thiết, và bạn có thể khá thoải mái xem phim trên Netflix và hiểu những gì đang xảy ra với sự trợ giúp của phụ đề bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.