Tại sao xem miniseries Catch 22 của George Clooney

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Ít nhất, bạn có thể cười vào sự quan liêu, những điều phi lý của chiến tranh, Hugh Laurie và chính đạo diễn.

Một dự án mới gồm sáu phần của nam diễn viên kiêm đạo diễn nổi tiếng đã được phát hành trên dịch vụ phát trực tuyến Hulu. Đây là bộ phim chuyển thể từ cuốn sách nổi tiếng của nhà văn Mỹ Joseph Heller, xuất bản năm 1961 - một tác phẩm châm biếm phi lý về các phi công Mỹ trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

Cuốn tiểu thuyết gốc từ lâu đã trở thành một tác phẩm đình đám thực sự: nó chiếm vị trí thứ 11 trong danh sách "200 cuốn sách hay nhất theo BBC", và thuật ngữ "Catch-22" từ lâu đã trở thành một câu cửa miệng dành riêng cho bộ máy quan liêu phổ biến.

Cuốn sách nói về điều gì

Catch-22 (tên gốc là Catch-22) một phần dựa trên ký ức của nhà văn Joseph Heller, người từng phục vụ trong một máy bay ném bom ở Ý trong chiến tranh. Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết được dành riêng cho Thuyền trưởng John Yossarian. Anh phục vụ tại căn cứ Pianosa và rất mệt mỏi với những khó khăn của các trận chiến. Vì vậy, anh ta thích giả vờ bị bệnh để trốn tránh các nhiệm vụ chiến đấu.

Tại một thời điểm nào đó, người anh hùng quyết định rằng chiến thuật tốt nhất là trở nên điên rồ. Nhưng anh ta tìm hiểu về nghịch lý chính - "catch-22".

Catch-22 nói: "Bất cứ ai cố trốn tránh nghĩa vụ quân sự của mình đều không thực sự mất trí."

Tức là ai cố tình không muốn tham chiến thì coi như có lý. Những người điên chỉ là những người muốn chiến đấu. Và vì vậy Yossarian phải tiếp tục chiến đấu. Và ban lãnh đạo không ngừng tăng tỷ lệ khởi hành.

Song song đó, cuốn sách kể về câu chuyện của những cư dân khác của Pianosa. Các chương đầu tiên được dành cho các nhân vật bất thường như Milo Minderbinder tọc mạch, người mua và bán mọi thứ có thể thực hiện theo đúng nghĩa đen. Và cũng có nhắc đến Thiếu tá Thiếu tá Thiếu tá - một vị cục trưởng lố bịch, nhận danh hiệu chỉ vì tên và họ.

Yossarian chăm chỉ miêu tả một người điên và nhận ra rằng thực tế xung quanh anh ta cũng là những người điên. Và đối với nhiều người, chiến tranh là một cách để giải quyết vấn đề của họ và thăng tiến trong dịch vụ.

Đây là cơ sở trào phúng của cuốn tiểu thuyết. Heller là một trong những người đầu tiên xuất bản một cuốn sách phản chiến nổi bật như vậy, có thể đoán trước được cả Kurt Vonnegut's Slaughterhouse Five, hay Children’s Crusade và Thomas Pynchon's Rainbow of Gravity. Tác giả miêu tả kẻ ác chính không phải kẻ thù, mà là những cấp cao hơn, những kẻ chỉ quan tâm đến phúc lợi của bản thân và đặt những người lính bình thường vào tình thế nguy hiểm.

Cuốn sách bắt đầu như một tác phẩm hài hước, ngớ ngẩn. Người anh hùng hết lần này đến lần khác gặp phải những mâu thuẫn vô nghĩa và cố gắng điều chỉnh bằng cách nào đó để phù hợp với chúng. Nhưng rồi mọi thứ trở nên đen tối hơn.

Định hướng phản chiến rõ ràng nhất có thể nhận thấy gần cuối. Các đại lý từ Pianosa, những người đang cố gắng kiếm tiền từ bất kỳ hợp đồng nào, đánh bom căn cứ của chính họ theo thỏa thuận với kẻ thù. Vì vậy, những gì bắt đầu như một trò hề theo tinh thần của "Cuộc phiêu lưu của người lính dũng cảm Schweik" biến thành một bi kịch thực sự.

Bản thân thuật ngữ này có nghĩa là gì

Catch-22 trở thành chủ đề xuyên suốt cuốn sách. Và nó không chỉ là việc không thể tránh được dịch vụ đã được đề cập. Trên thực tế, đây là chỉ định của bất kỳ mâu thuẫn logic nào và các quy tắc loại trừ lẫn nhau. Và John Yossarian và những người khác luôn phải đối mặt với điều tương tự.

Trong các cuộc họp, những câu hỏi chỉ được phép đặt ra với những người chưa bao giờ hỏi họ. Cuối cùng, mọi người ngừng hỏi và các cuộc họp bị hủy bỏ. Bác sĩ tự chẩn đoán và thừa nhận bản thân không đủ sức khỏe để phục vụ, đồng thời cho rằng mình bị cụt chân. Trong quá trình huấn luyện từ Thiếu Tá, ai cũng muốn thoát khỏi càng sớm càng tốt, và đó là lý do họ đặc biệt chú ý đến anh.

Những quy tắc như vậy thậm chí áp dụng cho sự sống và cái chết. Yossarian sống trong lều với một người đàn ông đã chết. Người hàng xóm đã chết ngay cả trước khi anh ta được đăng ký vào căn hộ, và do đó mọi thứ không thể bị vứt bỏ nếu không có sự cho phép của chủ sở hữu. Và cũng tại căn cứ là Tiến sĩ Deineka, người được chính thức liệt kê là đã chết. Anh ta có tên trong danh sách phi hành đoàn của chiếc máy bay bị bắn rơi, mặc dù trên thực tế anh ta không bay đi đâu cả.

Sau khi cuốn sách được xuất bản, thuật ngữ "catch-22" nhanh chóng trở nên phổ biến. Vì vậy, họ bắt đầu gọi bất kỳ mâu thuẫn logic nào mà mọi người gặp phải trong cuộc sống. Ví dụ phổ biến nhất: để có được một công việc, bạn cần có kinh nghiệm làm việc.

Các ví dụ khác bao gồm các nghịch lý cổ điển.

Tuyên bố này là sai.

Câu nói này có đúng không?

Nghịch lý nói dối

Hãy để ở một ngôi làng nào đó sống một người thợ cắt tóc cạo râu cho tất cả những người dân làng không cạo râu cho mình, và chỉ họ.

Người thợ cắt tóc có tự cạo râu không?

Nghịch lý thợ cắt tóc của Bertrand Russell

Tuy nhiên, thuật ngữ "bắt-22" thường được sử dụng liên quan đến bộ máy quan liêu và luật loại trừ lẫn nhau ở tất cả các cấp. Ví dụ, giới sinh viên tự quản chỉ có thể hoạt động miễn là công việc của họ được văn phòng trưởng khoa chấp thuận. Hay huyền thoại về hiến pháp Cuba từ thời Fidel Castro: tổng thống quyết định hội đồng bộ trưởng, từ đó bổ nhiệm tổng thống.

Bộ phim chuyển thể đầu tiên là gì

Năm 1970, cuốn sách được quay bởi đạo diễn Mike Nichols, người đã quay bộ phim nổi tiếng "Ai sợ Virginia Woolf?" và The Graduate là người chiến thắng giải Oscar, Quả cầu vàng, Grammy, Emmy, BAFTA và Tony.

Cốt truyện của bức tranh gần với nội dung của cuốn sách, nhưng hành động được đặt trong hai giờ thời lượng màn hình. Điều này không cho phép kể về quá khứ của hầu hết các nhân vật - nhiều người trong số họ xuất hiện theo nghĩa đen cho một tập phim. Nhưng Nichols đã truyền tải được điều chính - bầu không khí vô lý và điên cuồng tại căn cứ của người Mỹ.

Yossarian do Alan Arkin nổi tiếng thủ vai. Các diễn viên rất nổi tiếng cũng đóng vai phụ. Vì vậy, trong vai Chaplain Tappman xuất hiện Anthony Perkins ("Psycho"), Major Major do Bob Newhart (Giáo sư Proton trong "The Big Bang Theory") thủ vai. Và vai chỉ huy căn cứ, Tướng Driedl, do nam diễn viên kiêm đạo diễn huyền thoại Orson Welles đảm nhận.

Mặc dù có một số nhầm lẫn về hành động, các tác giả đã có thể truyền tải các sự kiện chính và thậm chí thêm các trò đùa siêu thực của riêng họ vào chúng. Bức chân dung của Churchill trên tường trong một cuộc trò chuyện có thể thay đổi thành Stalin, Yossarian quay lại một sự kiện lặp đi lặp lại trong suy nghĩ của mình, và chính bộ phim bắt đầu ở cuối câu chuyện.

Điều thú vị về bộ truyện

Dự án mới có một số điểm khác biệt quan trọng so với bộ phim chuyển thể trước. Thứ nhất, đó là thời gian tăng lên. Sáu tập phim mang lại cho các tác giả nhiều thời gian hơn nhiều so với hai giờ của bộ phim, và họ thường trích dẫn nguyên văn từ cuốn sách gốc.

Thứ hai, nó được quay bởi George Clooney. Đây không phải là kinh nghiệm đầu tiên của anh ấy với tư cách là một giám đốc. Một số bộ phim của Clooney không mấy thành công, nhưng "The Ides of March" được nhiều khán giả và giới phê bình ghi nhận. Để tập trung hơn cho việc đóng phim, anh thậm chí đã từ chối một vai diễn quan trọng trong phim.

Ban đầu Clooney dự định xuất hiện với tư cách Đại tá Cathcart, nhưng sau đó Kyle Chandler (Friday Night Lights) đã đảm nhận. George hiện chỉ đóng một vai trò nhỏ là Trung úy Scheiskopf, chỉ huy huấn luyện.

Hình ảnh của John Yossarian được hiện thân bởi Christopher Abbott ("Kẻ tội đồ"). Trong vai này, nam diễn viên giống Alan Arkin, người đã đóng trong bộ phim kinh điển. Cũng trong bộ phim mới chuyển thể xuất hiện Hugh Laurie ("Bác sĩ nhà").

Loạt phim cung cấp cách kể lại hoàn chỉnh và phù hợp hơn về một câu chuyện cổ điển với các diễn viên quen thuộc, hài hước phi lý và quay phim hiện đại.