Putty hoặc putty - làm thế nào để làm điều đó đúng

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Sẽ có ít tranh luận hơn về cách phát âm và chính tả của từ dài.

Tại sao sự nhầm lẫn nảy sinh

Bởi vì chúng ta có những khoản vay mượn trước chúng ta.

Max Fasmer trong "Từ điển Từ nguyên của tiếng Nga" viết rằng các từ spadel và spatula có nguồn gốc từ szpadel và szpatel (thìa) của Ba Lan hoặc từ Spadel và Spatel của Đức (dụng cụ của bác sĩ phẫu thuật và dược sĩ). Cũng có không phải hai, mà là ba biến thể của cách viết các từ phái sinh: putty, putty và putty.

“Từ điển Giải thích về Ngôn ngữ Nga vĩ đại sống động” của Dahl, vốn là thứ khác thường và không còn được sử dụng trong bài phát biểu, cùng với cách đánh bông và dập khuôn.

Nhưng trong "Dictionary of Church Slavonic và Russian Language" năm 1847, chỉ có các biến thể với "k". Có lẽ, việc kéo từ không thể được thực hiện nếu không có sự tham gia của từ. Với sự trợ giúp của kéo, một sợi lanh thô, những khoảng trống và lỗ hổng trên tường của ngôi nhà trước đây đã được đóng lại. Nhân tiện, Tow cũng đến với chúng tôi từ tiếng Ba Lan.

Làm thế nào để làm điều đó đúng: putty hoặc putty

Bây giờ bạn có thể nói putty và putty. Cả hai từ đều có trong "từ điển chính tả tiếng Nga" Lopatin mới nhất. Đúng, điều đầu tiên được coi là phổ biến, và điều thứ hai là đặc biệt, đó là đặc điểm của bài phát biểu của các nhà chuyên môn. Do đó, trong GOSTs, vật liệu để lấp đầy các điểm bất thường được gọi là bột trét.