Mục lục:
- Lời tựa
- Tại sao trò chơi lại tốt cho tiếng Anh của bạn
- Những trò chơi bạn nên chơi
- Lời khuyên hữu ích
2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15
Nếu bạn thích trò chơi máy tính, bạn có thể kết hợp kinh doanh với niềm vui: chơi và học tiếng Anh. Quá trình này được đảm bảo sẽ gây nghiện, đặc biệt nếu bạn chọn đúng trò chơi.
Lời tựa
Hãy cùng giải thích ngay sau đây:
- chúng tôi nói về những trò chơi phổ biến nhất và không được tạo ra đặc biệt để học tiếng Anh;
- các lập luận và khuyến nghị của chúng tôi chỉ đúng nếu bạn chơi với giao diện và lồng tiếng gốc;
- trò chơi hữu ích cho tiếng Anh, với điều kiện bạn đã có ít nhất kiến thức cơ bản về ngôn ngữ này. Không thể học tiếng Anh từ đầu chỉ qua trò chơi.
Tại sao trò chơi lại tốt cho tiếng Anh của bạn
1. Trò chơi kết hợp kinh doanh với niềm vui
Đây không phải là một bài học ở trường mà bạn buộc phải đọc những đoạn văn nhàm chán và không rõ lý do tại sao phải chia động từ. Trò chơi có một mục tiêu rõ ràng - thâm nhập vào một căn cứ quân sự, loại bỏ một tên tội phạm và giải câu đố về một thuộc địa cướp biển cổ đại. Vì lợi ích của những thành tích anh hùng như vậy, không quá lười biếng khi ngồi và tìm ra chính xác họ muốn gì ở bạn bằng một ngôn ngữ khó hiểu. Tạm dừng trò chơi và tìm bản dịch của các từ không quen thuộc. Quan trọng hơn, việc hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ gợi lên những cảm xúc tích cực trong người chơi và kích thích việc tiếp tục trò chơi và kết quả là học thêm tiếng Anh.
2. Trò chơi dạy bạn từ mới
Từ vựng mới liên tục phát ra trong các đoạn hội thoại và nhấp nháy trong kho. Các từ dễ nhớ vì chúng thường xuyên lặp lại, và cũng bởi vì chúng thực sự cần thiết ở đây và bây giờ.
3. Trò chơi có tính tương tác
Không giống như một bộ phim hay một bộ phim truyền hình, trong trò chơi, bạn phải tương tác với các nhân vật khác: làm theo hướng dẫn của họ, chọn lời thoại trong các nhánh đối thoại. Sau khi thực hiện bất kỳ hành động nào, bạn ngay lập tức nhận được phản hồi, bao gồm cả lời nói. Bắn súng lục trên đường phố đông đúc? Nghe tiếng kêu "Gọi cảnh sát!" Lăn ngay dưới chân của một tiền đạo trong một trận đấu bóng đá? Bình luận viên sẽ thốt lên: "Ôi, một pha phạm lỗi kinh khủng!" Ngoài ra, các trò chơi thường có thời lượng dài hơn nhiều so với các bộ phim, trung bình từ 10-15 giờ. Do đó, game thủ sẽ dễ dàng làm quen với cách phát âm và giọng nói của các nhân vật hơn, bắt đầu hiểu hơn về chúng.
4. Trò chơi rất đa dạng
Xung đột thời trung cổ, chiến tranh trong tương lai, điều tra trinh thám, giải quyết tội phạm - danh sách các câu chuyện tiếp tục. Ngôn ngữ trong các trò chơi như vậy rất khác nhau: trọng âm thay đổi từ những người nông dân thất học tiếng Anh từ The Witcher đến phương ngữ California của thanh thiếu niên trong Watch Dogs 2. Đôi khi, ngay cả ngữ pháp cũng khác nhau: ở đâu đó ngôn ngữ sách của các vị vua sử dụng các thì tiếng Anh khó lại chiếm ưu thế, và ở đâu đó một ngôn ngữ đường phố không chính thức mà bỏ qua các quy tắc cơ bản.
Những trò chơi bạn nên chơi
Người cuối cùng của chúng ta
Tựa đề Naughty Dog từng đoạt giải thưởng và được giới phê bình đánh giá cao là điều bắt buộc đối với bất kỳ ai học tiếng Anh.
Phần lồng tiếng được thực hiện ở mức cao nhất nên nhân vật nghe như người thật. Tất cả các sắc thái của bài phát biểu trực tiếp đều được tính đến: giọng (Joel đến từ Texas, vì vậy anh ấy nói với giọng miền nam dễ nhận thấy), hụt hơi (nếu người anh hùng vừa chiến đấu với lũ thây ma một cách khó khăn, bạn sẽ nghe thấy hụt hơi), chuyển hướng (nếu anh hùng đang nói chuyện với chính mình, thì điều đó sẽ xảy ra một cách không chính xác). Bạn sẽ nghe thấy bài phát biểu thực tế rất khác với những gì bạn nghe trên băng hướng dẫn.
Ngoài lồng tiếng chất lượng cao, The Last of Us còn có nhiều cách diễn đạt thông tục thú vị, ví dụ:
- Mumbo Jumbo - bằng tốt nghiệp tiếng Trung;
- Bây giờ chúng ta đang nói chuyện - điều đó tốt hơn;
- Không có mồ hôi - không đổ mồ hôi.
GTA 5
Tại sao chính xác là 1/5? Đầu tiên, vì nó có ba ký tự có thể chơi được, có nghĩa là ba mẫu ngôn ngữ. Thứ hai, GTA 5 là một trò chơi với quy mô khổng lồ, trong đó bạn sẽ bắt gặp rất nhiều nhân vật phụ với các điểm nhấn và đặc điểm ngôn ngữ khác nhau. Nhân tiện, Franklin nói cái gọi là ebonics - tiếng lóng đường phố của Mỹ được một số người da đen sử dụng và được công nhận là một ngôn ngữ bình đẳng.
Trò chơi có một đài phát thanh với các chương trình trò chuyện riêng, truyền hình, Internet và thậm chí cả rạp chiếu phim. Tuy nhiên, hãy cẩn thận: các anh hùng của GTA 5 sử dụng một cách chửi thề không đứng đắn. Chắc chắn là hữu ích khi biết chúng, nhưng tốt hơn là không nên sử dụng chúng.
The Witcher 3: Wild Hunt
Phần cuối của cuộc phiêu lưu của Geralt rất thú vị về sự đa dạng của ngôn ngữ tiếng Anh. Hầu hết các nhân vật trong trò chơi đều nói giọng Anh, nhưng bản thân Geralt nghe như thể anh vừa trở về từ Hoa Kỳ. Có rất nhiều văn bản trong trò chơi: mô tả về phép thuật, bình thuốc, vũ khí, các tùy chọn cho câu trả lời trong các cuộc đối thoại. Bạn sẽ có một cái gì đó để đọc bằng tiếng Anh!
Mưa nặng hạt
Rạp chiếu phim tương tác thực sự. Đúng vậy, trò chơi này sẽ không giúp bạn hoàn toàn thư giãn: nó có rất nhiều đoạn hội thoại mà bạn cần nhanh chóng chọn câu trả lời thích hợp. Câu trả lời có thể có thường là một từ. Tuy nhiên, đừng ngần ngại tạm dừng trò chơi và tra từ điển: cái giá phải trả cho một sai lầm là quá cao, bởi vì bất kỳ nhân vật chính nào cũng có thể chết.
Ngôn ngữ trong game đơn giản và không mấy đa dạng nên Heavy Rain là một lựa chọn tuyệt vời cho người mới bắt đầu.
Con sói giữa chúng ta
Trò chơi của Telltale là những câu chuyện điện ảnh với sự lựa chọn miễn phí. Lối chơi của họ gợi nhớ đến Heavy Rain: các cảnh hành động xen kẽ với các đoạn hội thoại phân nhánh. Telltale đã phát hành các bản chuyển thể của Game of Thrones, The Walking Dead, Batman và một số game khác. Tuy nhiên, chúng tôi đề xuất những tác phẩm thú vị và trưởng thành nhất trong số những sáng tạo của họ - Người Sói Trong Chúng Ta.
Câu chuyện về người sói Bigby, sống trong một thế giới khắc nghiệt, mặc dù huyền ảo, được kể bằng ngôn ngữ đơn giản của con người và nhờ phong cách truyện tranh, bạn luôn có thể hiểu những gì đang xảy ra trên màn hình.
Lời khuyên hữu ích
1. Chơi có suy nghĩ và tích cực: cố gắng hiểu cốt truyện, không bỏ qua video, kiểm tra nghĩa của các từ không quen thuộc.
2. Tốt nhất là chơi bằng tiếng Anh những trò chơi mà bạn đã chơi với bản địa hóa tiếng Nga. Bằng cách này, bạn sẽ nhớ nội dung của nó vào lúc này hay lúc khác, và bạn sẽ dễ dàng hiểu văn bản gốc hơn.
3. Nếu cảm thấy khó khăn, bạn có thể sử dụng phụ đề tiếng Nga. Điều này sẽ giúp bạn nắm bắt được những gì đang xảy ra và nhận ra bản dịch của các từ chưa biết. Hãy cẩn thận: bản địa hóa không phải lúc nào cũng đúng nguyên văn, một số cụm từ gốc có thể không được dịch sát với văn bản.
4. Quan trọng nhất, trò chơi đơn thuần sẽ không giúp bạn nói tiếng Anh tốt như người bản xứ. Cần phải cân bằng giữa phương pháp học thuật truyền thống (các buổi học nhóm, bài tập ngữ pháp, v.v.) và phương pháp giải trí. Vì vậy, trò chơi chỉ có thể được xem như một công cụ bổ sung tốt đẹp để thực hành ngôn ngữ.
Đề xuất:
Ứng dụng và trò chơi iOS mới: những trò chơi hay nhất của tháng 9
Mô phỏng trang trại quyến rũ "Odyssey of Tsuki", ứng dụng Lifehacker chính thức được cập nhật, bộ đếm thời gian tối giản và các mặt hàng mới khác trong App Store
Ứng dụng và trò chơi iOS mới: những trò chơi hay nhất của tháng 8
Phần mới của Trainz Simulator, phát hành lại hai phần đầu tiên của Neighbours back From Hell, ứng dụng đồng hành cho Spotify và các bổ sung mới khác cho App Store
Ứng dụng và trò chơi Android mới: Những trò chơi hay nhất của tháng 9
Chương trình trao đổi Swop.it, trò chơi hành động lén lút nhàm chán Mr. Bộ đếm thời gian Rumble, Wit và các cải tiến thú vị và hữu ích khác từ Google Play
Ứng dụng và trò chơi Android mới: Những trò chơi hay nhất của tháng 8
Chiến lược gây nghiện, câu đố tối giản, hình nền tương tác đẹp và các ứng dụng thú vị và hữu ích khác dành cho Android trong một tháng
Ứng dụng và trò chơi iOS mới: những trò chơi hay nhất trong tháng 3
Tin tức thú vị và hữu ích nhất của App Store trong tháng. Các ứng dụng 1. Liệt kê Một bảng kế hoạch tối giản để giúp bạn tạo và tuân theo lịch trình đơn giản nhất. Khi thêm nhiệm vụ vào Đã liệt kê, bạn có thể thêm thời hạn và thiết lập lặp lại, cũng như bật lời nhắc.