11 từ không nên gạch nối

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Đôi khi tôi rất muốn đặt một dấu gạch ngang. Nhưng trong tất cả các trường hợp nghi ngờ, tốt hơn là nên kiểm tra chính tả trong từ điển.

1. Digital-to-analog

Có một quy tắc như vậy: nếu một tính từ được tạo thành từ các từ bằng nhau, thì chúng tôi viết bằng dấu gạch ngang (“tiếng Nga-Anh” từ “tiếng Nga” và “tiếng Anh”) và nếu từ một cụm từ - được hợp nhất (“đường sắt” từ “đường sắt"). Do đó, tôi rất muốn viết "digital-analog" - "kỹ thuật số và tương tự". Tuy nhiên, mọi thứ phức tạp hơn được dạy trong trường.

Cách viết cũng phụ thuộc vào sự hiện diện của hậu tố tính từ hoặc phân từ trong phần đầu tiên. Nếu nó không có ở đó, từ có thể được viết cùng nhau, ngay cả khi nó được hình thành từ các từ bằng nhau: "câm điếc", "nói-suy nghĩ", "hông", "mắt cá chân". Mặc dù cũng có "âm-thư", "thực vật-sữa", "loài-thời", "câu-trả-lời", "rượu-vodka". Do đó, chúng tôi kiểm tra từ điển.

Trong trường hợp của chúng tôi, nó được viết cùng nhau - "digital-to-analog".

2. Mã vạch

Các từ ghép - được hình thành từ các cụm từ không có nguyên âm nối - được viết cùng nhau.

"Mã vạch" có nguồn gốc từ "mã vạch" - không có gạch nối ở đây.

3. Phương tiện thông tin đại chúng

Đây lại là một từ được viết tắt của từ "mass media", theo quy tắc nó được viết không có dấu gạch ngang. Đồng thời, "truyền thông đại chúng" là một ngoại lệ đối với quy tắc về phụ âm kép: trong các từ viết tắt từ ghép, thường chỉ còn lại một phụ âm, và ở đây - "ss".

4. Nửa lít

Nếu một từ bắt đầu bằng một phụ âm, thì "half-" được viết cùng với nó ("nửa ngày"). Nếu từ một chữ cái in hoa, một nguyên âm hoặc "l" - thông qua một gạch nối ("một nửa nước Nga", "nửa quả táo", "nửa lít").

Nhưng "nửa lít" là một ngoại lệ. Mặc dù sau "half-" có "l", vì một số lý do, trong trường hợp này, một cách viết liên tục được coi là đúng.

5. Ngày làm việc

Các danh từ chỉ đơn vị đo lường phức tạp được viết bằng dấu gạch ngang: "chỗ ngủ", "chỗ đậu xe", "giờ chuẩn", "ngày người", v.v.

Tuy nhiên, cũng có những ngoại lệ đối với quy tắc này. "Ngày làm việc" được viết cùng nhau. Nhân tiện, "giờ lao động", cũng vậy.

6. Áo khoác bụi

Tiền tố "super-" luôn được viết cùng nhau. Nếu gốc bắt đầu bằng "e", "e", "yu", "I", thì sau "super-", cũng như sau các tiền tố khác kết thúc bằng phụ âm, "b" được đặt: "super-Bright", "siêu luật sư", "siêu năng lực", "siêu thực phẩm". Và không có dấu gạch nối.

7. Khoa học giả

Có một quy tắc: danh từ ghép có phần đầu, gốc tiếng nước ngoài, kết thúc bằng một nguyên âm và không được sử dụng độc lập, được viết cùng nhau.

"Pseudo-" phù hợp với quy tắc này: "pseudoscience", "pseudo-ái quốc", "pseudo-just". Tuy nhiên, trước chữ in hoa và từ có dấu gạch ngang, "pseudo" được viết bằng dấu gạch nối: "pseudo-Hippocrates", "pseudo-online education".

Theo quy tắc tương tự, các từ được viết bằng “media-” (“nhóm truyền thông”, “kế hoạch truyền thông”, “người quản lý truyền thông”) và “quasi” (“gần hợp pháp”, “gần như thơ”).

8. Hợp thời trang

Trong ngôn ngữ của chúng ta không chỉ có các tiền tố tiếng Nga ("không có-", "trước-", "cho-" và các tiền tố khác), mà còn có các ngôn ngữ nước ngoài. Chúng bao gồm "siêu", được đánh vần, giống như các tiền tố tương tự khác, cùng nhau: "siêu thời trang", "siêu trái", "siêu âm". Ngoại lệ là cực si.

Tiền tố "phản" cũng tuân theo quy luật tương tự: "phản đối", "phản cách mạng", "phản công", "phản trò chơi". Ngoại lệ là "Chuẩn đô đốc".

Tuy nhiên, các tiền tố và phần đầu của từ ghép được gạch nối với những từ đã có dấu gạch ngang: “người cực đoan yêu nước”, “cực đoan xã hội dân chủ”, “phản cách mạng internet”.

9. Máy Mac lớn

Trong trường hợp này, một quy tắc rất đơn giản có tác dụng: cách viết của các danh từ phức tạp với phần đầu, không được sử dụng độc lập, phải được xác định bởi từ điển chính tả.

Bất chấp cách viết có dấu gạch nối của các từ "big-band" và "big-bit", "big mac" được viết cùng nhau.

Thức ăn nhanh được đánh vần theo cách tương tự, và một từ mượn phổ biến khác là kiểm soát khuôn mặt.

10. Arthouse

“Art” theo nghĩa “nghệ thuật, liên quan đến nghệ thuật” thường được viết với dấu gạch ngang: “thiết kế nghệ thuật”, “giám đốc nghệ thuật”, “câu lạc bộ nghệ thuật”, “nghệ thuật trị liệu”.

Tuy nhiên, "nhà nghệ thuật" là một ngoại lệ, và từ này phải được viết trong một tác phẩm.

11. Hoa cam

Phần truyền thống của chiếc váy cưới của cô dâu được viết bằng tiếng Pháp như thế này - fleur d'orange ("hoa màu cam"). Trong tiếng Nga, dấu huyền (“fleur d'orange”) thường được giữ nguyên hoặc dấu gạch nối (“fleur-d-cam”). Tuy nhiên, từ điển chính tả chỉ chứa một cách đánh vần liên tục - "hoa cam".