Ai sống ở Gus-Khrustalny? Và ở Torzhok? Và 20 trường hợp nữa khi đặt tên cho cư dân thành phố thật không dễ chút nào

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Hãy ghi chú lại nếu bạn sắp có chuyến du lịch đến Nga.

Katoikonyms là tên gọi Một cuốn sách tham khảo khái niệm và thuật ngữ ngắn gọn về từ nguyên và từ vựng lịch sử của cư dân theo tên nơi cư trú của họ, ví dụ, Moscow - Muscovites, Novosibirsk - Novosibirsk, Sochi - Sochi. Tuy nhiên, không phải tất cả các thành phố ở Nga đều đơn giản như vậy, và trong một số trường hợp, có những câu hỏi được đặt ra. Để trả lời chúng, bạn phải tìm trong sách tham khảo. Từ điển quy phạm hiện đại đầy đủ nhất về katoikonyms là “Tên cư dân trong tiếng Nga” của I. L. Gorodetskaya và E. A. Levashov (2003).

1. Gus-Khrustalny

Cư dân của thành phố này là cư dân của Cổng thông tin tham khảo và thông tin Gusev GRAMOTA. RU. Dạng số ít là Gusev.

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov cũng cung cấp cho nữ tính "gusevchanka", và cũng chỉ ra các tên "gusevtsy" và "gusevets".

2. Torzhok

Tên cũ của thành phố là Novy Torg, do đó có tên gọi hiện đại là katoikonym - novotori Cổng thông tin và tham khảo GRAMOTA. RU, trong số ít - novotor.

Nó cũng cho phép Cổng thông tin tham khảo và thông tin GRAMOTA. RU nói "Torzhokites" và "Torzhokets". Và trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov thậm chí còn có nhiều lựa chọn hơn: "Torzhkovtsy" và "Torzhkovets", "Novotorzhtsy" và "Novotorzhets", "Novotorzhka" và "Novotorka".

3. Nizhny Tagil

Nó là nơi sinh sống của người dân Tagil. Cổng thông tin tham khảo và thông tin GRAMOTA. RU (một trong số đó là của Tagil). Từ điển của Gorodetskaya và Levashov sửa dạng nữ tính của loài katoikonym này - "Tagilchanka", và cũng đưa ra các tùy chọn thay thế: "Nizhny Tagil", "Nizhny Tagil".

4. Veliky Novgorod

Cư dân của Veliky Novgorod - Novgorodians Cổng thông tin và tham khảo GRAMOTA. RU, với trọng âm ở âm áp chót. Dạng số ít nam tính là "Novgorodian", và trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov cũng có một dạng nữ tính - "Novgorodka".

5. Nizhny Novgorod

Cư dân của Nizhny Novgorod nên được gọi là Cổng thông tin và Tham chiếu GRAMOT. RU Cư dân của Nizhny Novgorod, số ít là "Nizhny Novgorod". Từ điển của Gorodetskaya và Levashov gợi ý từ "Nizhegorodka" nữ tính.

6. Komsomolsk-on-Amur

Cư dân của thành phố này là cư dân Komsomol Cổng thông tin tham khảo và GRAMOTA. RU. Các dạng số ít là "thành viên Komsomol" và "thành viên Komsomol" (loại sau được chỉ ra bởi từ điển của Gorodetskaya và Levashov).

7. Nước khoáng

Đây katoikonyms - người trồng khoáng Tham khảo và cổng thông tin GRAMOTA. RU, trong số ít - người trồng khoáng. Không có hình thức nữ tính trong từ điển, vì vậy người ta nên nói "cư dân của Mineralnye Vody".

8. Phím nóng

Đối với các cư dân của khu nghỉ mát Balneological này, từ điển của Gorodetskaya và Levashov đưa ra các từ katoikonyms "phím nóng" và "phím nóng".

9. Essentuki

Thành phố này là nơi sinh sống của người dân Essentuchi. Cổng thông tin tham khảo và thông tin GRAMOTA.ru. Trong số ít - "Essentuchanin".

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov đưa ra các lựa chọn khác: dạng nữ tính "Essentuchanka", cũng như "Essentukchanin" ("Essentukchanin", "Essentukchanka") và "Essentuksy".

10. Anapa

Cư dân của khu nghỉ mát Biển Đen này - Cổng thông tin tham khảo và thông tin Anapchane GRAMOTA. RU, dạng số ít - "Anapchanin". Trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov dành cho cư dân của Anapa cũng có một nữ tính - "Anapchanka".

11. Ăng-ghen

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov chỉ đưa ra tên "Engels" và "Engels", không có phiên bản nữ.

12. Arkhangelsk

Cư dân của thành phố này có thể được gọi theo nhiều cách khác nhau: Cổng thông tin và tham chiếu Arkhangelsk GRAMOTA. RU (số ít - "Arkhangelsk") và

cư dân của Arkhangelsk Cổng thông tin và tham chiếu GRAMOTA. RU (số ít - "Arkhangelsk"). Và trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov cũng có một danh từ giống cái - "thị trấn tổng lãnh thiên thần".

13. Vyborg

Và trong trường hợp này, các tùy chọn sau được phép: vyborgs Cổng thông tin và tham chiếu GRAMOTA. RU hoặc vyborgs Cổng thông tin và tài liệu tham khảo GRAMOTA. RU. Theo đó, ở số ít - "vyborzhets" hoặc "vyborzhanin". Trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov, "vyborzhanka" nữ tính cũng được chỉ ra.

14. Pskov

Một số từ katoikonym cũng có thể được sử dụng ở đây. Một - "Pskovites" Cổng thông tin và tham chiếu GRAMOTA. RU ("Pskov"), cái kia - "Pskovites" Cổng thông tin và tham khảo GRAMOTA. RU ("Pskovites").

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov bổ sung một số tên của cư dân Pskov bằng các từ nữ "Pskovian" và "Pskovite", cũng như các dạng "Pskovichane", "Pskovian" và "Pskovichanka".

15. Penza

Cư dân của thành phố này được gọi là cư dân Penza Cổng thông tin và tham chiếu GRAMOTA. RU, dạng số ít là "Penza". Nhưng cũng có một biến thể của Cổng thông tin và Tham chiếu "Penzyaki" GRAMOTA. RU (số ít - "Penzyak").

Đối với cả hai trường hợp, trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov, nữ tính được đưa ra: "Penza" và "Penzyachka".

16. Vologda

Ở số nhiều, về cư dân của thành phố này, người ta có thể nói “cư dân Vologda” Cổng thông tin và tham chiếu GRAMOTA. RU hoặc “cư dân Vologda” Cổng thông tin và tham khảo GRAMOTA. RU; chỉ trong một - "Vologda", "Vologzhanin" và "Vologzhanka". Hình thức của giới tính nữ được đưa ra trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov.

17. Smolensk

Đối với những cư dân của khu định cư này, được phép sử dụng katoikonyms "Smolensk". Trong số ít - "Smolensk" và "Smolensk".

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov cung cấp thêm một số lựa chọn: "Smolyak" ("Smolyak", "Smolyachka"), "smolnyane" ("smolnyanin", "smolnyanka"), "Smolensk" ("Smolensk", "Smolensk"), "sương khói".

18. Lipetsk

Cư dân của Lipetsk sống ở đây Cổng thông tin và tham khảo GRAMOTA. RU. Dạng số ít là "Lipchanin". Trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov cũng có từ "Lipchanka" đầy nữ tính.

19. Staraya Russa

Cư dân của thành phố này có thể được gọi là Cổng thông tin và Tham chiếu GRAMOTA. RU Người Nga cổ (trong số ít - “Tiếng Nga cổ”). Xin lưu ý: sau chữ "y", chỉ có một chữ "s" được viết, mặc dù cách viết của "Russ". Một phiên bản khác của Cổng thông tin và Tham chiếu GRAMOTA. RU là “Rushan” (“Rushanin”).

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov gợi ý các từ nữ là "Old Russian" và "Rushanka", cũng như các từ katoikonyms khác: "Old Russians" ("Old Russians", "Old Russianns") và "Old Russians" ("Old Russians", "Người Nga cũ").

20. Rzhev

Thành phố này là nơi sinh sống của cư dân Rzhevites Cổng thông tin và tài liệu tham khảo GRAMOTA. RU. Ở số ít - "Rzhevite".

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov cũng đưa ra một phiên bản dành cho nữ - "rzhevityanka". Ở đó cũng có những tên gọi khác: "rzhevtsy" ("rzhevets") và "rzhevichi" ("rzhevich").

21. Surgut

Cư dân của nó là các cư dân ở phẫu thuật Cổng thông tin tham khảo và thông tin GRAMOTA. RU. Các hình thức số ít là "phẫu thuật" và "phẫu thuật". Chúng có trong từ điển của Gorodetskaya và Levashov, nơi bạn có thể tìm thấy các tùy chọn bổ sung: "Cư dân phẫu thuật", "Cư dân phẫu thuật", "Phụ nữ phẫu thuật".

22. Tobolsk

Katoikonym đầu tiên có thể có trong trường hợp này là Cổng thông tin và Tham chiếu "Tobolyaki" GRAMOTA. RU, Cổng thông tin và Tham khảo thứ hai - "Tobolsk" GRAMOTA. RU, Cổng thông tin và Tham khảo "Tobolski" GRAMOTA. RU. Các dạng số ít - "Tobolyak", "Tobolchanin", "Tobolets".

Từ điển của Gorodetskaya và Levashov cung cấp nhiều từ nữ tính hơn "Tobolyachka" và "Tobolyanka", cũng như các tùy chọn "Tobolyane", "Tobolyanin", "Tobolyanka".