8 từ điển và trình dịch tốt nhất cho Android và iOS

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Những chương trình xuất sắc này sẽ giúp bạn giao tiếp với người nước ngoài, học tập và làm việc với các ngôn ngữ.

1. "Google Dịch"

Google là một trong những công ty hàng đầu thế giới về xử lý ngôn ngữ tự nhiên. Trình dịch của nó hỗ trợ 103 ngôn ngữ - một kỷ lục tuyệt đối trong số các chương trình tương tự. Trong hầu hết các ngôn ngữ, ứng dụng hoạt động ngoại tuyến. Ngoài ra, nó được tích hợp hoàn hảo với Android: nhờ một widget đặc biệt, bạn có thể nhanh chóng dịch các từ được đánh dấu trong hầu hết các ứng dụng khác mà không cần rời khỏi chúng.

Chương trình không chỉ dịch văn bản được in trong đó, mà còn dịch các dòng chữ được chụp ảnh hoặc vẽ trên màn hình. Hơn nữa, bạn có thể chỉ cần đọc một vài cụm từ vào ứng dụng - ứng dụng nhận dạng các từ và dịch chúng.

Để thuận tiện, Google Dịch hiển thị lịch sử của các bản dịch trước đây. Bất kỳ ai trong số họ có thể được lưu trong một danh sách đặc biệt để không bị mất.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft đã xuất sắc trong lĩnh vực dịch máy, khiến nó trở thành một trong những phần mềm tiên tiến nhất trên thị trường. Ứng dụng cung cấp bản dịch hai chiều trong hơn 60 ngôn ngữ. Phổ biến nhất trong số họ có thể được sử dụng ngoại tuyến.

Tính năng của ứng dụng là trò chuyện được tích hợp sẵn với tính năng dịch nhanh các bản sao cho mỗi người tham gia. Bạn có thể trao đổi thư từ với bạn bè từ các quốc gia khác nhau và chương trình sẽ đảm bảo rằng tất cả những người đối thoại đều nhìn thấy nội dung của cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ mà họ đã chọn.

Microsoft Translator nhận dạng ngôn ngữ nói và văn bản trong hình ảnh. Bạn có thể xem lịch sử của các bản dịch cũ và lưu bất kỳ bản dịch nào trong số chúng vào một phần đặc biệt của chương trình.

3.iTranslate

Trình dịch ITranslate sử dụng công nghệ giọng nói của Google, Apple và Microsoft. Chương trình có một chế độ dịch thuận tiện cho các cuộc trò chuyện miệng và một bảng chia động từ tiếng Anh. Phiên bản iOS trông thú vị hơn: trong đó bạn sẽ tìm thấy bàn phím iTranslate để dịch nhanh trong các ứng dụng khác và một tiện ích để dịch văn bản dễ dàng từ khay nhớ tạm.

Ứng dụng hỗ trợ 90 ngôn ngữ, nhưng khi ngoại tuyến, bạn chỉ có thể dịch từ các ngôn ngữ khác sang tiếng Anh và ngược lại. Nó cung cấp lịch sử của các bản dịch và khả năng lưu bất kỳ bản dịch nào trong số đó.

Tiện ích và bàn phím iOS, cũng như dịch ngoại tuyến và nhận dạng giọng nói, chỉ khả dụng với đăng ký trả phí. Bạn có thể dùng thử các tính năng này miễn phí trong bảy ngày.

4. ABBYY Lingvo

Ứng dụng này từ công ty ABBYY của Nga nổi tiếng là một phần mềm phổ biến cho các loại từ điển khác nhau. Bạn có thể tải xuống miễn phí 11 từ điển ngoại tuyến cơ bản, bao gồm Anh-Nga và Nga-Anh. Hàng trăm người khác - theo chủ đề, giải thích và những người khác cho các ngôn ngữ khác nhau - có sẵn trong ứng dụng dưới dạng mua hàng trong ứng dụng. Các bộ từ điển đã được biên soạn bởi các nhà xuất bản uy tín trên thế giới.

Chương trình có thể nhận dạng chữ khắc trên hình ảnh và phiên bản iOS cho phép bạn học các từ đã chọn bằng cách sử dụng các thẻ đặc biệt. Các mục từ điển trong ứng dụng được viết dưới dạng siêu văn bản: bằng cách nhấp vào bất kỳ từ nào, bạn sẽ mở một bài báo khác dành riêng cho nó.

Từ điển-dịch ABBYY Lingvo ngoại tuyến ABBYY Mobile

5. Lingvo Trực tiếp

Một phiên bản thay thế của chương trình trước đó. Trong Lingvo Live, bạn có thể nhận trợ giúp từ những người dùng khác trong nguồn cấp dữ liệu Hỏi và Đáp được tích hợp sẵn. Ngoài ra, ứng dụng cung cấp cho bạn toàn quyền truy cập vào 140 từ điển ngoại tuyến cho 15 ngôn ngữ và thẻ từ vựng như một phần của đăng ký trả phí. Cả từ điển dịch thuật và đơn ngữ đều có sẵn. Hoàn toàn miễn phí để tạo thẻ ghi chú của bạn và sử dụng các từ điển trực tuyến cơ bản.

Trình dịch từ điển ngôn ngữ Trực tiếp ABBYY Mobile

6. Đảo chiều

Reverso là một từ điển tiếng Anh đơn giản và phiên dịch theo ngữ cảnh. Chương trình thực hiện một công việc xuất sắc với các cụm từ ngắn. Cô ấy không giải thích từng từ một cách riêng biệt, nhưng toàn bộ cụm từ như một tổng thể, giữ nguyên ý nghĩa của nó. Đối với điều này, ứng dụng sử dụng các bản dịch có sẵn không phải do máy móc mà do người sống thực hiện.

Reverso quét các tài liệu chính thức, phụ đề phim và các văn bản đa ngôn ngữ khác được xuất bản trên Internet. Ngay sau khi hệ thống tìm thấy cụm từ bạn đã nhập vào, hệ thống sẽ ngay lập tức hiển thị bản dịch từ phiên bản ngôn ngữ khác của cùng một văn bản. Chương trình hiển thị các tùy chọn dịch khác nhau từ một số nguồn với ngữ cảnh.

Ứng dụng hỗ trợ 12 ngôn ngữ. Không có kết nối mạng, trình dịch sẽ hoạt động ở chế độ đơn giản hóa, chỉ hiển thị bản dịch của các cụm từ phổ biến nhất.

Bằng cách trả tiền cho một đăng ký, bạn sẽ có quyền truy cập vào lịch sử dịch, bạn sẽ thấy nhiều tùy chọn dịch hơn cho từng từ hoặc cụm từ và loại bỏ quảng cáo.

Từ điển dịch Reverso Theo Hoffenberg

Từ điển dịch Reverso Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Một từ điển dịch trực tuyến được cập nhật bởi cộng đồng người dùng. Ứng dụng iOS hỗ trợ tám ngôn ngữ, phiên bản Android là 17, bao gồm tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. Tính năng chính của "Multitran" là cơ sở từ điển chứa một số lượng lớn các từ từ khoa học, kỹ thuật và các lĩnh vực khác.

Ứng dụng hiển thị quảng cáo. Bằng cách mua phiên bản trả phí, bạn sẽ loại bỏ quảng cáo và nếu có iOS, bạn cũng sẽ mở khóa lịch sử dịch, dấu trang và các ví dụ sử dụng từ.

Từ điển Multitran Suvorov-Phát triển

8. Từ điển Merriam-Webster

Các ứng dụng của từ điển nổi tiếng của ngôn ngữ tiếng Anh. Chứa hàng trăm nghìn bài báo với giải thích, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, ví dụ sử dụng, cụm từ liên quan và thông tin từ khác. Bạn có thể nhanh chóng chuyển đổi giữa chế độ từ điển và từ đồng nghĩa. Trong phần đầu, chương trình hiển thị tối đa các ví dụ về cách sử dụng và giải thích. Và trong chế độ xem từ điển, bạn sẽ thấy nhiều từ trái nghĩa, đồng nghĩa và các từ liên quan.

Tất cả thông tin đều có sẵn ngoại tuyến. Ngoài ra, có rất nhiều bài kiểm tra từ vựng và trò chơi trong chương trình.

So với các đối thủ cạnh tranh, Merriam-Webster Dictionary nổi bật nhờ giao diện thân thiện và thời trang. Ngoài ra, ứng dụng không áp đặt hoặc hạn chế mua hàng trong ứng dụng. Phiên bản đầy đủ của từ điển được cung cấp miễn phí kèm theo quảng cáo và chi phí đăng ký để vô hiệu hóa nó chỉ là 130 rúp mỗi năm. Ngoài ra, quảng cáo không được hiển thị nếu không có kết nối mạng.

Từ điển - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Từ điển hoặc dịch giả yêu thích của bạn có thể không có trong danh sách của chúng tôi. Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.