Truyện cổ tích thay cho ngày tận thế. Điều gì sai với chiếc răng ngọt ngào của Netflix: Cậu bé với chiếc gạc

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Bản chuyển thể hoàn toàn bác bỏ những ý tưởng của bản gốc, và thay vào đó đưa ra những anh hùng có đường và những câu chuyện cười về đại dịch.

Vào ngày 4 tháng 6, Netflix sẽ phát hành một loạt phim dựa trên truyện tranh hậu tận thế Sweet Tooth của Jeff Lemire. Đạo diễn Jim Meekle (July Cold) đã đưa ra dự án vào năm 2018 cho Hulu, do Robert Downey Jr. và vợ Susan sản xuất. Sau một thời gian dài phát triển, loạt phim đã chuyển sang Netflix. Việc quay phim chỉ bắt đầu vào năm 2020, vào thời kỳ cao điểm của đại dịch.

Cốt truyện của "Cậu bé có sừng hươu" rất phù hợp với thực tế hiện đại. Tuy nhiên, mong muốn làm mềm cách trình bày của truyện tranh gốc, cùng với các chủ đề nóng được vẽ sẵn, làm hỏng toàn bộ trải nghiệm xem. Cho đến nay, báo chí mới chỉ được cung cấp một nửa mùa phim, nhưng bốn tập phim đã cho thấy những vấn đề chính của dự án.

Một câu chuyện du lịch ngây thơ

Thế giới đang bị quét bởi một đại dịch của một loại virus chết người mới. Không có cách chữa trị cho nó, hàng ngàn người đang chết và hỗn loạn ngự trị khắp nơi. Cùng lúc đó, những đứa trẻ kỳ lạ bắt đầu được sinh ra, kết hợp giữa gen của con người và các loài động vật khác nhau. Một trong những người lai khác thường, Gus (Christian Convery), bí mật sống trong khu bảo tồn dưới sự giám sát của cha mình.

Anh ta nói với cậu bé về sự nguy hiểm của những người lạ theo đuổi những đứa trẻ như vậy. Nhưng khi cha anh qua đời, Gus thất hứa không rời khu bảo tồn và quyết định đi tìm mẹ của mình. Anh gặp Tommy Jaepperd (Nonso Anosi) u ám nhưng quan tâm và lần đầu tiên trong đời anh bước vào thế giới loài người.

Một chiến binh bất ly thân đi cùng một đứa trẻ xuyên thế giới hậu khải huyền là chủ đề muôn thuở của điện ảnh. Bạn có thể nhớ ít nhất "The Road", ít nhất là "Six-String Samurai". Trong những năm gần đây, ý tưởng này đã trải qua một đỉnh cao mới về mức độ phổ biến, nhờ "Logan" và "The Mandalorian".

Nhưng "The Boy with the Antlers" chuyển trọng tâm và thể hiện nhân vật chính không phải là một người đàn ông nghiêm khắc, mà là một đứa trẻ, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến bầu không khí. Thế giới hậu tận thế trong nhận thức của Gus trông rất tươi sáng và tốt bụng. Bộ truyện dường như được xây dựng dựa trên ý tưởng của anh ấy về những người khác: ngay cả khi phải đối mặt với khó khăn, cậu bé vẫn tiếp tục nhìn thấy những điều tốt đẹp nhất ở con người.

Một nguồn cấp dữ liệu bất ngờ cho một âm mưu về một loại virus chết người có thể đã hoạt động. Nhưng các tác giả cuối cùng đã biến bộ truyện thành một câu chuyện cổ tích, thay đổi toàn bộ câu chuyện thành một bộ bối cảnh. Mỗi lần, các nhân vật chính chỉ cần di chuyển đến địa điểm tiếp theo và gặp gỡ những người mới ở đó, những người luôn muốn giúp đỡ và hỗ trợ.

Tất cả những điều xấu xa được thể hiện như vô diện và thiếu động cơ cụ thể. Được biết, những đứa trẻ lai không bị nhiễm virus mà chỉ có những kẻ ngu ngốc hung hãn bắt bớ và căm ghét chúng. Và tất cả ít nhất một số nhân vật thú vị có thái độ tích cực đối với Gus.

Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng các tác giả của bộ phim chuyển thể sẽ giữ lại ít nhất một phần của nguyên tác truyện tranh và một lúc nào đó sẽ tiết lộ những bí mật đen tối của một số nhân vật. Nhưng giới quý tộc có mặt ở khắp mọi nơi ban đầu đã gây khó khăn cho việc xem xét những gì đang xảy ra một cách nghiêm túc.

Sự phân mảnh cũng được nhấn mạnh bởi các cốt truyện bổ sung. Một bức dành riêng cho Tiến sĩ Singh (Adil Akhtar), người đang cố gắng tìm cách chữa khỏi virus để cứu vợ mình. Thứ hai là với người phụ nữ Amy (Dania Ramirez), người đang nuôi một đứa trẻ lai, trốn tránh mọi người.

Có lẽ tất cả những dòng này sẽ hội tụ theo thời gian. Nhưng cho đến nay, việc chuyển đổi liên tục giữa các câu chuyện khác nhau chỉ gây cản trở.

Ý tưởng truyện tranh hư hỏng

Jeff Lemire bắt đầu sản xuất loạt phim Sweet Tooth (thường được dịch là "Răng ngọt") vào năm 2009. Anh lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết The Boy and His Dog của Harlan Ellison, truyện tranh The Punisher: The End của Garth Ennis và các tác phẩm đen tối khác.

Do đó, tác giả đã tạo ra một cốt truyện sống sót sau tận thế đầy chán nản tạo cảm giác diệt vong hoàn toàn. Và tất cả điều đáng ngạc nhiên hơn là trên Netflix, nó đã được biến thành một cảnh tượng tích cực như vậy.

Thế giới của Lemir "Sweet Tooth" trông đang suy tàn và chết dần. Anh ta nhợt nhạt và tàn nhẫn, và ngay cả nhân vật chính được thể hiện ở đây cũng không quá quyến rũ. Tác giả mô tả hậu quả của trận dịch theo cách khó chịu nhất: xác chết vứt khắp nơi, và những người sống sót đã biến thành những kẻ lang thang ích kỷ.

Nhưng đây không chỉ là nội dung gây sốc mà sẽ gợi lên cảm giác ghê tởm, giống như "Tàn tích" huyền thoại của Marvel. Trong khung cảnh u ám, Lemir bộc lộ bản chất con người. Hầu hết mọi anh hùng của "Sweet Tooth" đều trở thành một kẻ vô lại và vô lại. Nhưng sau đó hóa ra các nhân vật có lý do cho điều này: mong muốn tồn tại, để giúp đỡ những người thân yêu, hoặc ít nhất là để tri ân họ. Không có cách nào khác trong một thế giới như vậy.

Các nhà sản xuất của The Boy with the Antlers nói rằng họ đã quyết định biến bộ truyện tranh thành một câu chuyện có thể xem với trẻ em trên ghế dài. Do đó, thay vì một đống xác chết, người xem được xem những cảnh quan tuyệt đẹp của New Zealand (bạn phải khen ngợi, những cánh đồng chồi đẹp mê hồn) và những thành phố cây xanh um tùm. Và tất cả các anh hùng ban đầu đều cao quý và, thực hiện bất kỳ hành động tàn ác nào cần thiết, đều bị lương tâm dày vò trong một thời gian rất dài.

Tất nhiên, bản chuyển thể không nhất thiết phải tuân theo bản gốc trong mọi thứ, đặc biệt là vì Lemire đã đích thân phê duyệt bộ truyện. Đôi khi thay đổi chỉ có lợi. Ví dụ, bộ phim nổi tiếng "Kingsman: The Secret Service" của Matthew Vaughn đã biến bộ truyện tranh có chủ ý thô thiển của Mark Millar thành một cảnh tượng dí dỏm và đầy tính thẩm mỹ.

Nhưng nếu nhân vật phản diện chính của câu chuyện này, Richmond Valentine, thay vì lên kế hoạch chiếm thế giới, thực sự cho mọi người liên lạc qua mạng di động miễn phí, thì cốt truyện sẽ khó có vẻ thú vị. Và trong "The Boy with the Antlers", họ đã làm được điều đó.

Cốt truyện truyện tranh của Lemir thường được mô tả là: "'Bambi gặp Mad Max." Than ôi, trong bộ phim chuyển thể, phần đầu tiên rõ ràng chiếm ưu thế hơn phần thứ hai, mặc dù trong bản gốc họ đã làm hoàn toàn ngược lại.

Tương tự không phù hợp với thế giới hiện đại

Động cơ của các tác giả của bản chuyển thể là điều dễ hiểu. Loạt phim được quay vào năm 2020, khi một điều gì đó tương tự như các sự kiện trên màn ảnh đang xảy ra trên thế giới. Có lẽ vì vậy mà những pha hành động được làm dịu đi rất nhiều, không muốn gây sợ hãi mà là để hỗ trợ người xem. Nhưng đồng thời, các nhà văn cũng không thể cưỡng lại được và viết nhiều đoạn song song với hiện thực trong cốt truyện.

Trước hết, thiết bị bảo vệ cá nhân rất nổi bật. Chủ đề mà mọi người và mọi người đã nói đùa trong cuộc sống, gợi lên một luồng trớ trêu mới trong The Boy with Deer Horns. Một trong những gia đình chúng tôi gặp, ngay cả trong bàn tiệc, không muốn cởi bỏ mặt nạ cho đến khi các anh hùng giải thích rằng họ không thể bị bệnh.

Aimee là một hình mẫu của sự tự cô lập. Ban đầu, cô nhốt mình trong văn phòng, sau đó sống với đứa trẻ, cố gắng không liên lạc với người khác. Và khi đến cửa hàng, anh ấy đeo găng tay và ủng cao su.

Nhưng hầu hết tất cả đều tương tự với một đại dịch thực sự trong chủ đề dành riêng cho Tiến sĩ Singh. Ở đây họ đang chơi với những câu hỏi về việc kiểm tra rộng rãi vi rút và thậm chí là thói quen tàn ác, khi mọi người theo dõi người bệnh theo đúng nghĩa đen. Phần này đưa cốt truyện gần hơn một chút với đạo đức xung quanh của truyện tranh, nhưng nó quá lơ là với phần còn lại của câu chuyện.

Tất cả trông thật mỉa mai và đôi khi buồn cười. Nhưng trong những câu chuyện cười như vậy không có sự độc đáo: chúng chỉ lặp lại một cách kỳ cục những gì đang xảy ra trong thực tế. Và nhiều người đã mệt mỏi với hậu quả của đại dịch để có thể vui vẻ nhìn nó trong loạt phim.

Kết quả là, "The Boy with the Antlers" để lại một ấn tượng rất lạ. Anh ta dường như đắm mình vào hậu tận thế, nhưng sự tích cực không ngừng biến hành động thành một câu chuyện cổ tích ngây thơ, ngăn cản một người thấm nhuần tất cả những khó khăn của thế giới này.

Bộ truyện cố gắng diễn tả sự tương đồng với thực tế, nhưng nó làm điều đó quá thẳng thắn và vô lý. Và nếu những khán giả chưa từng nghe qua truyện tranh có cơ hội thưởng thức chúng, thì những người hâm mộ bộ phim Sweet Tooth gốc sẽ cảm thấy bị lừa dối.