"Sự khác biệt" và "sự khác biệt": làm thế nào để dừng các ý nghĩa khó hiểu và bắt đầu nói một cách chính xác

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Sự tinh tế của ngôn ngữ Nga cho những người phấn đấu cho khả năng đọc viết tuyệt đối.

Thoạt nhìn, có vẻ như những danh từ này có nghĩa giống nhau và dễ dàng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, có những sắc thái. Đây là những gì bạn cần làm để sử dụng chính xác những từ này trong bài phát biểu của mình.

Cân nhắc các sắc thái ý nghĩa

Nếu chúng ta nhìn vào định nghĩa của những danh từ này trong từ điển, thì chúng ta sẽ không nhận được câu trả lời rõ ràng, sự khác biệt về nghĩa là gì.

• Sự khác biệt là sự khác biệt, không giống nhau giữa một người nào đó hoặc một cái gì đó.
• Sự khác biệt - một dấu hiệu tạo ra sự khác biệt, sự khác biệt giữa một người nào đó hoặc một cái gì đó.

Nhưng nếu ngôn ngữ có hai từ rất giống nhau và đồng thời khác nhau, thì điều này rõ ràng không chỉ có vậy. Chúng ta hãy tìm hiểu sâu hơn một chút và xem các định nghĩa của động từ.

• Để khác biệt - có sự khác biệt, không giống nhau trong một cái gì đó.
• Khác nhau - Có những dấu hiệu tạo ra sự phân biệt giữa một người hoặc một vật nhất định với những người khác.

Trong định nghĩa cuối cùng, chúng tôi chỉ tìm câu trả lời cho câu hỏi của chúng tôi: "giữa một người hoặc một đối tượng nhất định và những người khác." Chỉ ra một ai đó hoặc một cái gì đó cụ thể trong số những người khác là một điểm cơ bản, nghĩa là, khác biệt là phải nổi bật.

Và khác biệt là trở nên khác biệt. Điều quan trọng là trong trường hợp này, chúng ta không chỉ ra một ai đó hoặc một cái gì đó trong số các đối tượng mà chúng ta đang so sánh. Đúng, con người hay đồ vật đều khác nhau, nhưng chúng ta coi chúng như một dạng thống nhất nào đó.

Sẽ dễ hiểu hơn sự khác biệt này nếu chúng ta chuyển sang các nghĩa khác của các từ được đề cập.

• Để khác biệt - nhận biết được bằng các giác quan. Trong bóng tối, hầu như không thấy bóng dáng của một người xa lạ.
• Khác nhau - nổi bật so với những người khác. Ignat được phân biệt bởi một bộ óc nhạy bén.

Trong trường hợp đầu tiên, việc xác định một ai đó hoặc một cái gì đó là quan trọng đối với chúng ta, và trong trường hợp thứ hai, sự khác biệt của anh ta với môi trường.

Từ "khác biệt" có một ý nghĩa quan trọng. Đây là tên được đặt cho thành tích trong bất kỳ lĩnh vực nào và huy hiệu danh dự hoặc bằng tốt nghiệp được trao cho những công trạng đó. Ivan Petrovich đã được trao tặng danh hiệu quân sự.

Một ví dụ khác sẽ giúp làm rõ các sắc thái của ý nghĩa. Phù hiệu trên đồng phục là cần thiết để chỉ định cấp bậc, loại hình dịch vụ hoặc bộ phận, tức là để phân loại trong một thể thống nhất. Và phù hiệu là mệnh lệnh và huy chương. Với sự giúp đỡ của họ, những con người cụ thể được phân biệt với sự thống nhất chung.

Chú ý đến tên của người hoặc đồ vật

Nói về sự khác biệt, với tư cách là một chủ thể, chúng tôi sử dụng một tên chung cho những người và đồ vật được so sánh hoặc các thành viên đồng nhất. Mọi người khác nhau về khả năng tài chính. Petya và Kostya khác nhau về khả năng tài chính của họ.

Nếu chúng ta đang nói về sự khác biệt, với tư cách là một chủ đề, chúng ta sử dụng tên của ai đó hoặc điều gì đó, ai hoặc điều gì là trung tâm của sự chú ý của chúng ta, và điều đó hoặc điều đó, với ai và với những gì chúng ta đang so sánh, đóng vai trò như một phép cộng. Peter khác từ Bones khả năng tài chính. Giàu có khác nhau từ người nghèo khả năng tài chính của họ.

So sánh hai câu:

• Sự khác biệt giữa bản nhạc này là gì?
• Sự khác biệt giữa những bản nhạc này là gì?

Trong câu đầu tiên, chúng ta nói về một tác phẩm cụ thể, phân biệt nó với nhiều tác phẩm khác. Trong phần thứ hai - về một tập hợp nhất định, bên trong chúng tôi đang cố gắng tìm ra nó.

Đừng quên những lời chính thức

Khi chúng ta nói về sự khác biệt, chúng ta sử dụng giới từ "between". Mỗi người mỗi khác giữa chính bạn.

Nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng kết hợp "và". Lạp xưởng và xúc xích khác nhau về thành phần.

Nếu chúng ta đang nói về sự khác biệt, thì chúng ta sử dụng giới từ "from". Petya thì khác từ Xương.

Trong trường hợp này, chúng ta cũng có thể sử dụng kết hợp "và", nhưng giới từ "from" sẽ phải được thêm vào - trong cụm từ "from each other" hoặc tương tự. Peter và Kostya mỗi người mỗi khác từ bạn bè.