12 câu nói nổi tiếng mà không ai thực sự nói

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Vấn đề chính của các trích dẫn từ Internet là mọi người ngay lập tức tin vào tính xác thực của chúng.

1. "Tôi mệt, tôi đi đây" - Boris Yeltsin

Đây là những gì Boris Yeltsin được cho là đã nói trong bài phát biểu trước người Nga khi ông rời nhiệm kỳ tổng thống. Cụm từ thậm chí còn được đổi thành “Tôi mệt mỏi. Tôi là một muhozhuk."

Tuy nhiên, nếu bạn nhìn vào hồ sơ, sau đó "Tôi mệt mỏi, tôi đi đây" bạn sẽ không tìm thấy ở đó. Yeltsin nói: "Hôm nay, vào ngày cuối cùng của thế kỷ sắp mãn nhiệm, tôi xin từ chức."

2. "Nếu không có bánh mì, hãy cho chúng ăn bánh" - Marie Antoinette

Marie Antoinette không nói vậy. Cụm từ "Qu’ils mangent de la brioche" xuất hiện trong Lời thú tội của Jean-Jacques Rousseau năm 1769. Anh ta gán cho cô ấy là một công chúa Pháp. Marie Antoinette lúc đó vẫn đang sống ở Áo và cô mới 14 tuổi.

3. "Không có những người không thể thay thế được" - Joseph Stalin

Stalin thường được ghi nhận với câu nói "Không có những người không thể thay thế" hoặc "Chúng tôi không có những người không thể thay thế." Nhưng cả trong hồi ký của ông cũng như trong các đoạn ghi âm các bài phát biểu đều không tìm thấy cụm từ như vậy. Tuyên bố tương tự thậm chí từ xa duy nhất có thể được tìm thấy trong hồ sơ báo cáo Đại hội lần thứ nhất của Đảng Cộng sản toàn liên minh của những người Bolshevik năm 1934.

Những quý tộc kiêu ngạo này nghĩ rằng họ không thể thay thế được và họ có thể vi phạm các quyết định của cơ quan quản lý mà không bị trừng phạt. Họ không nên do dự loại bỏ họ khỏi các vị trí lãnh đạo, bất kể công lao trong quá khứ của họ.

Joseph Stalin Báo cáo trước Đại hội Đảng lần thứ 17 về công việc của Ủy ban Trung ương Đảng CPSU (b) ngày 26 tháng 1 năm 1934

4. "Bất kỳ đầu bếp nào cũng có thể điều hành nhà nước" - Vladimir Lenin

Lenin không nói gì về loại này. Và trong bài báo "Liệu những người Bolshevik có giữ lại quyền lực nhà nước?" ông giải thích ý kiến ngược lại với ý nghĩa: cả người lao động và người nấu ăn trước tiên phải được đào tạo để họ có thể quản lý một cái gì đó.

Chúng tôi không phải là những người không tưởng. Chúng tôi biết rằng bất kỳ lao động phổ thông nào và bất kỳ đầu bếp nào đều không thể nắm chính quyền ngay lập tức … Chúng tôi yêu cầu đào tạo về quản lý hành chính công phải được thực hiện bởi những công nhân và binh lính tận tâm và nó phải được bắt đầu ngay lập tức, tức là tất cả công nhân, tất cả những người nghèo.

Vladimir Lenin "Liệu những người Bolshevik có giữ lại quyền lực nhà nước"

5. “Hãy đánh thức tôi sau một trăm năm, và hỏi điều gì đang xảy ra ở Nga bây giờ. Và tôi sẽ trả lời - họ uống rượu và ăn cắp "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Một câu nói như vậy được gán cho Saltykov-Shchedrin, sau đó là Karamzin, nhưng ở dạng này, nó không được tìm thấy trong bất kỳ người nào trong số họ. Rõ ràng, cụm từ này được phát minh bởi Alexander Rosenbaum, người đã nói như sau trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Sobesednik vào ngày 16 tháng 10 năm 2000.

Karamzin hoặc Saltykov-Shchedrin nói: “Điều gì sẽ xảy ra trong 200 năm nữa? Họ sẽ uống và ăn trộm!"

Alexander Rosenbaum Phỏng vấn tờ báo Sobesednik

Hoặc câu nói xuất hiện nhờ mục từ trong cuốn nhật ký của Pyotr Vyazemsky, "Sổ ghi chép" của Hoàng tử Pyotr Vyazemsky, người biết rõ Karamzin.

Karamzin nói rằng nếu bạn trả lời bằng một từ cho câu hỏi: "Điều gì đang xảy ra ở Nga?", Thì bạn sẽ phải nói: "Ăn trộm."

Pyotr Vyazemsky "Sổ tay"

6. "Sự kết thúc biện minh cho phương tiện" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli đã đưa ra quan điểm tương tự:

Các hành động của tất cả mọi người, và đặc biệt là các quốc vương không khôn ngoan trước thử thách, đều được đánh giá bằng kết quả. Vì vậy, hãy cho chủ quyền cơ hội để chinh phục và giữ quyền lực trong nhà nước, và các phương tiện sẽ luôn được coi là xứng đáng, và mọi người sẽ tán thành chúng, bởi vì những người dân thường luôn bị quyến rũ bởi những gì có vẻ là và những gì xảy ra..

Niccolo Machiavelli "Chuyên luận" Chủ quyền"

Nhưng anh ấy không nói cụm từ cụ thể đó. Một điều tương tự đã được nhà thần học người Đức Hermann Busenbaum nói: "Mục tiêu được cho phép đối với ai, phương tiện cũng được phép." Rõ ràng, công thức “cuối cùng minh chứng cho phương tiện” là sản phẩm của nghệ thuật dân gian.

7. "Tôi không đồng ý với bất kỳ từ nào bạn nói, nhưng tôi sẵn sàng chết vì quyền được nói của bạn" - Voltaire

Voltaire không bao giờ nói điều đó. Một cụm từ gợi nhớ đến câu cách ngôn này thuộc về nhà văn Evelyn Hall và xuất hiện trong cuốn sách của cô - tiểu sử của nhà thơ "Những người bạn của Voltaire":

Tôi không tán thành những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ quyền được nói của bạn cho đến chết.

Hội trường Evelyn Những người bạn của Voltaire

Bản thân Hall nói: “Tôi không muốn tạo ấn tượng rằng đây là những lời thật của Voltaire, và sẽ rất ngạc nhiên nếu chúng được tìm thấy trong bất kỳ tác phẩm nào của anh ấy. Đây chỉ là một câu nói của Voltaire trong bài Tiểu luận về sự khoan dung - "Hãy suy nghĩ và để người khác cũng suy nghĩ."

8. "Đôi khi một điếu xì gà chỉ là một điếu xì gà" - Sigmund Freud

Có một câu chuyện về điều sau đây trên Internet. Bằng cách nào đó, các sinh viên phân tâm học vây quanh Freud và bắt đầu hỏi anh ta những câu hỏi về việc hút thuốc, cố gắng kết nối thói quen của người thầy với tiềm thức thèm muốn quan hệ tình dục bằng miệng với đàn ông. Nhưng Freud trả lời: "Đôi khi một điếu xì gà chỉ là một điếu xì gà", kìm nén những trò đùa của học sinh.

Nhưng chưa chắc câu chuyện đã diễn ra trên thực tế. Không ai trong số những người cùng thời với Freud nói điều gì như vậy. Hơn nữa, đại đa số sinh viên đã áp dụng thói quen hút thuốc của anh ấy để làm hài lòng người hướng dẫn của họ, bởi vì anh ấy không thích những người không hút thuốc. Vì vậy, không chắc họ đã buộc tội Freud về những lời tục tĩu vì xì gà, mặc dù thực tế là bản thân họ không từ chối chúng.

Có lẽ câu cách ngôn đã xuất hiện 10 trong số những câu trích dẫn nổi tiếng nhất không bao giờ nói hoặc viết sai nhờ diễn viên hài Groucho Marx. Chỉ có điều anh ta so sánh xì gà không phải với một thành viên, nhưng với một vú mẹ.

9. “Đừng tiếc người lính! Những người phụ nữ vẫn đang sinh nở! " - Georgy Zhukov

Cụm từ này được gán cho nhiều thời điểm khác nhau, không chỉ cho Nguyên soái Zhukov, mà còn cho Suvorov, Kutuzov và Peter I. Nhưng không có bằng chứng nào cho thấy ít nhất một trong số họ đã thốt ra điều gì đó như thế.

Điều tương tự chỉ có thể được tìm thấy trong một bức thư của Hoàng hậu Alexandra gửi cho Nicholas II, được viết vào ngày 17 tháng 8 năm 1916:

Các tướng lĩnh biết rằng chúng tôi vẫn còn nhiều binh sĩ ở Nga, và do đó không tha mạng cho họ, nhưng đó là những đội quân được huấn luyện tuyệt vời, và mọi thứ đều vô ích.

Thư từ với Nicholas II, 1914-1917

10. "Nếu không có Chúa, thì mọi thứ đều được phép" - Fyodor Dostoevsky

Dostoevsky đã không khẳng định điều này, mặc dù cụm từ phản ánh đầy đủ quan điểm của anh hùng Ivan Karamazov của ông. Câu cách ngôn đã được Jean-Paul Sartre gán cho ông trong bài giảng của mình.

Dostoevsky từng viết rằng "nếu không có Chúa, thì mọi thứ đều được phép". Đây là điểm xuất phát của chủ nghĩa hiện sinh.

Jean-Paul Sartre "Chủ nghĩa hiện sinh là chủ nghĩa nhân văn"

Trong tiểu thuyết Những con quỷ của Dostoevsky, chỉ có một câu được thốt ra bởi “thuyền trưởng tóc bạc”: “Nếu không có Chúa, thì sau này tôi là đội trưởng gì?”. Và câu trả lời của người vô thần Kirillov: “Nếu không có Chúa, thì ta là Chúa”.

11. "Chúa giúp những ai tự giúp mình" - Kinh thánh

Trong một cuộc thăm dò năm 2001, 82% người Mỹ nghĩ rằng đó là một câu trích dẫn trong Kinh thánh. Tuy nhiên, một tìm kiếm đơn giản trên văn bản của nó sẽ cho bạn biết rằng một cụm từ như vậy không có ở đó.

Ý tưởng này được tìm thấy trong các nguồn cổ - "Hippolytus" của Euripides, "Metamorphoses" của Ovid và Aesop. Và ở một hình thức quen thuộc hơn, câu cách ngôn có thể được tìm thấy trong cuốn sách Những bài giảng về chính phủ của Algernon Sydney: "Chúa giúp những ai chăm sóc bản thân".

12. "Chia rẽ và chinh phục" - Julius Caesar

Cả Caesar cũng như các nhà cai trị và thượng nghị sĩ La Mã khác đều không thể tìm thấy một câu cách ngôn như vậy. Nó vắng mặt trong các văn bản La Mã cổ điển. Có thể Machiavelli đã nói ở trên đã nói điều gì đó như thế - anh ta sở hữu cụm từ sau:

Phân chia những gì bạn kiểm soát.

Niccolo Machiavelli "Diễn văn về thập kỷ đầu tiên của Titus Livy"

Nhưng đó chính xác là "Chia rẽ và Chinh phục" mà cả Caesar và Machiavelli đều không nói.