Đọc gì bằng tiếng Anh: 16 cuốn sách thú vị cho người mới bắt đầu

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Những tác phẩm này dành cho trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn sẽ giúp mở rộng vốn từ vựng của bạn và chỉ đơn giản là thích đọc sách.

Sách cho trẻ em

1. "Charlie and the Chocolate Factory" của Roald Dahl

Charlie and the Chocolate Factory là một tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi. Cuốn sách kể về cuộc phiêu lưu của một nhóm trẻ em giành được chuyến thăm nhà máy sản xuất sô cô la của ông Willie Wonka lập dị. Trong số những người may mắn có Charlie Bucket, một người yêu sô cô la lớn từ một gia đình rất nghèo. Những người trong chuyến du lịch không nghe theo lời cảnh báo của Willy Wonka, kết quả là họ rơi vào tình huống khó chịu và rời khỏi nhà máy mà không có giải thưởng chính. Ý thức và sự chu đáo giúp Charlie nhận được giải thưởng đặc biệt có thể thay đổi cuộc sống của cả gia đình thân thiện của anh.

Bí quyết thành công của truyện nằm ở khả năng hớp hồn trẻ em phi thường của tác giả. Cuốn sách chứa đựng tất cả mọi thứ mà trẻ em vô cùng yêu thích: sô cô la, phép thuật và cuộc phiêu lưu. Ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng của Roald Dahl chắc chắn sẽ hấp dẫn các độc giả nhí.

2. "House at World's End" của Monica Dickens

Cháu gái của nhà văn nổi tiếng người Anh Charles Dickens rất ghét sự bất công và đặc biệt là sự bất công đối với trẻ em và động vật. Nhân vật chính của cuốn sách là những đứa trẻ không cha mẹ. Những người chăm sóc họ - người chú vô cảm Rudolph và người vợ điên của anh ta - gửi những đứa cháu trai của họ đến sống trong một ngôi nhà bỏ hoang ở nông thôn, mà không mấy quan tâm đến số phận tương lai của chúng. Các chàng trai thể hiện những phẩm chất tốt nhất của mình và sắp xếp một con tàu thực sự của Noah từ nhà, làm nơi trú ẩn cho tất cả những con vật họ gặp đã phải chịu đựng dưới bàn tay của những người lớn xấu xa.

Tiếng Anh cổ điển và một cốt truyện hấp dẫn sẽ đảm bảo một trăm phần trăm ghi dấu ấn vào tâm trí và trái tim của những người mới bắt đầu sống và học ngoại ngữ.

3. "Những đứa trẻ đường sắt" của Edith Nesbit

Câu chuyện cảm động về một gia đình vắng cha, buộc phải chuyển từ thành phố lớn về nông thôn đã nhiều lần được chuyển thể lên phim, phát thanh và truyền hình. Tình yêu thương, sự tận tâm, tình bạn và sự giúp đỡ lẫn nhau giúp gia đình không chỉ đoàn tụ, mà còn tìm được nhiều quý nhân trung thành. Họ phải học rất nhiều: tự chăm sóc bản thân mà không cần người hầu giúp đỡ, nhìn cái đẹp ở cái bình thường và biết trân trọng những thứ phi vật chất. Cuộc sống mới được kết nối với chương trình thể hiện hàng ngày mà trẻ em xem cùng một lúc.

Đây là một câu chuyện mà mọi người đều hiểu và là một lựa chọn tốt để làm quen với ngôn ngữ tiếng Anh. Cuốn sách không có những cụm từ phức tạp, nhưng có một cốt truyện xuất sắc và những nhân vật sống động khiến bạn chinh phục ngay từ trang đầu tiên.

4. "Winnie-the-Pooh" của Alan Miln

Bất cứ ai đến thăm vào buổi sáng và bắt đầu học tiếng Anh cùng với Winnie the Pooh tốt bụng và những người bạn khác, người đó đã hành động khôn ngoan. Alan Milne thực sự đã nghĩ ra những câu chuyện hài hước cho cậu con trai Christopher Robin của mình về cuộc phiêu lưu của chú gấu bông - món đồ yêu thích của cậu bé. Dần dần, cả một thế giới đã phát triển xung quanh đồ chơi, trong đó các nhân vật chính sống vô tư và vui vẻ, như những đứa trẻ có lợi.

Cuốn sách chắc chắn sẽ hấp dẫn những độc giả nhỏ tuổi, nếu chỉ vì nó chứa đựng một lượng lớn các vần điệu đáng kinh ngạc, các vần đếm và các vần điệu khác, giúp việc học tiếng Anh trở thành một trò chơi thú vị và không hề nhàm chán.

5. "Sách rừng" của Redyard Kipling

"The Jungle Book" là một tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi mà hơn một thế hệ đã trưởng thành. Một cậu bé được nuôi dưỡng bởi những con sói trong rừng đã học cách trở thành con người thông qua tấm gương của những người bạn bốn chân của mình. Cuốn sách này vượt thời gian: những câu chuyện, xuất bản năm 1894, không hề mất đi một chút liên quan nào. Các nhân vật chính được dạy để phân biệt thiện và ác, kẻ thù từ bạn bè, sự thật và dối trá.

Những mô tả đầy màu sắc về thiên nhiên và thế giới động vật sẽ bổ sung vốn từ vựng cho các độc giả nhỏ tuổi, đến trang cuối cùng, các em sẽ cảm thông và đồng cảm với Mowgli, người rất giống tất cả trẻ em.

Sách cho thanh thiếu niên

6. "Hòn đảo của bác sĩ Moreau" của Herbert George Wells

Câu chuyện ớn lạnh về Tiến sĩ Moreau mất trí, người đã quyết định biến một hòn đảo hẻo lánh thành một phòng thí nghiệm. Ở đây những thí nghiệm không thể tưởng tượng được đang được thực hiện trên những con vật kém may mắn. Sự phẫn nộ và xúc động chân thành đối với số phận của những người mà bác sĩ đã chế ngự sẽ không thể rời bỏ độc giả cho đến những trang cuối cùng của cuốn sách. Các vấn đề đạo đức về quyền con người được toàn quyền kiểm soát đời sống động vật sẽ là nguyên nhân để phản ánh.

Một bổ sung phù hợp cho người học tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ cổ điển của tác giả, không bị quá tải với những câu văn hoa mỹ.

7. "Harry Potter và Hòn đá phù thủy," J. K. Rowling

Một tác phẩm kinh điển hiện đại, mà nhiều thế hệ thanh niên đã lớn lên, là câu chuyện về cuộc phiêu lưu của Harry Potter, một phù thủy trẻ tuổi đầy tiềm năng. Cuốn sách đầu tiên - "Harry Potter và Hòn đá phù thủy" - sẽ giới thiệu với độc giả về thế giới của Harry và phép thuật. Năm đầu tiên đến trường, những người bạn mới, những người thầy tuyệt vời - không thể không bị cuốn đi bởi vũ trụ phù thủy, điều mà J. K. Rowling đã mô tả một cách tài tình.

Vốn từ vựng của một người học tiếng Anh sẽ được bổ sung một cách nghiêm túc khi bạn đọc cuốn sách: bùa phép, nói họ và tên là những trường hợp bạn muốn tự mình tìm hiểu mọi thứ. Thật thú vị hơn khi so sánh bản dịch của bạn về những thứ nhất định với những gì người đọc có thể nghe từ màn hình TV.

8. "The Hunger Games" của Suzanne Collins

Nhà văn người Mỹ Susan Collins đã viết một bộ ba đã chiếm toàn bộ hành tinh. Hành động diễn ra trong một thế giới hậu tận thế, nơi, theo luật của thể loại, người giàu tận hưởng cuộc sống bằng cái giá của người nghèo, buộc phải sống một nửa chết đói. Để tưởng nhớ chiến tranh, một chương trình thực tế giải trí về sinh tồn được tổ chức hàng năm. Katniss Everdeen, một tình nguyện viên tham gia các trò chơi, trở thành người chiến thắng, nhưng cuộc phiêu lưu của cô không kết thúc ở đó.

Cốt truyện đơn giản, cảm xúc dễ hiểu đối với lứa tuổi thanh thiếu niên và ngôn ngữ nói làm cho việc đọc cuốn sách trở nên thú vị và dễ dàng. Bạn luôn có thể phân tâm khỏi đường tình duyên và tập trung vào các mô tả của trò chơi và các thuộc tính đi kèm.

9. "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children" của Ransom Riggs

Vào đúng thời điểm Jacob Portman 16 tuổi đã sẵn sàng thừa nhận sự bình thường tuyệt đối của cuộc đời mình, thì những sự kiện phi thường nhất bắt đầu xảy ra với anh. Mọi chuyện bắt đầu từ cái chết bi thảm của người ông yêu quý của mình: phân loại các tài liệu lưu trữ cũ, Jacob tìm thấy những bức ảnh bất thường về những đứa trẻ kỳ lạ và nhớ lại những câu chuyện cũ về thời thơ ấu của người đứng đầu gia đình Portman. Cuộc tìm kiếm nguồn gốc của mình dẫn anh chàng đến một hòn đảo đáng ngại ở Wales, nơi các sự kiện chính của cuốn sách diễn ra.

Thanh thiếu niên học tiếng Anh sẽ thích ngôn ngữ đơn giản của tác giả, dễ dàng mô tả cảm xúc, nghi ngờ và lo lắng điển hình của nhiều thanh thiếu niên. Độc giả sẽ quan tâm muốn biết nhân vật chính cuối cùng sẽ chọn điều gì - một cuộc sống thầm lặng trong gia đình ấm ức hay một cuộc sống đầy rẫy những cuộc phiêu lưu kỳ thú.

Sách cho người lớn

10. "Chó săn của Baskerville" của Arthur Doyle

Tác phẩm kinh điển được viết bằng tiếng Anh cổ điển với một sự suy ngẫm nhất định. Cốt truyện quen thuộc với nhiều người: thám tử London Sherlock Holmes, cùng với người bạn trung thành, bác sĩ Watson, khám phá ra một tội ác xảo quyệt khác ở Devonshire. Những người hâm mộ thiên tài Sherlock Holmes sẽ rất trân trọng cơ hội đến gần thần tượng hơn khi đọc cuốn sách bằng ngôn ngữ gốc. Trên đường đi, bạn có thể so sánh văn bản gốc với bản dịch cổ điển sang tiếng Nga, nhiều cụm từ mà từ đó đã trở nên có cánh đối với chúng tôi.

11. "Bridget Jones's Diary" của Helen Fielding

Nhân vật nữ chính của cuốn sách - Bridget Jones vui vẻ - trông giống như hàng triệu phụ nữ trên khắp thế giới. Cô cũng đang nỗ lực giảm cân, gây dựng sự nghiệp, tìm kiếm tình yêu và hạnh phúc. Tác giả Helen Fielding nói rằng văn bản gốc chưa được đánh dấu sẽ được đọc trong một hơi thở bằng một ngôn ngữ dễ hiểu và dễ tiếp cận như vậy. Đối với những người không chắc chắn về bản thân, phần thứ hai của cuốn sách có một bản dịch kinh điển sang tiếng Nga với các bài tập và bình luận.

12. "Bố già" của Mario Puzo

Lịch sử gia đình của Vito Corleone, một cư dân gốc Sicilia, phản ánh lịch sử gần đây của Hoa Kỳ. Tác giả đã mô tả một cách chân thực thế giới mà anh đã tận mắt chứng kiến từ thuở ấu thơ, khi anh lớn lên ở một vùng khó khăn của New York. Mario Puzo đã rời xa câu chuyện lãng mạn xã hội đen cổ điển với những màn đấu súng và rượt đuổi. Người viết quan tâm nhiều hơn đến quan hệ nội bộ gia đình, sự hình thành hệ thống cấp bậc và cơ chế kiểm soát. Theo một nghĩa nào đó, anh ấy đã cố gắng tạo ra một bộ sử thi gia đình thực sự.

Độc giả chắc chắn sẽ thích thú khi chìm vào thế giới của gia đình Corleone, cảm nhận các nhân vật của họ, không bị bóp méo bởi bản dịch, dù là bản hoàn mỹ nhất. Những cụm từ ngắn gọn và đơn giản của cuốn tiểu thuyết có lợi cho việc hiểu và khơi dậy mong muốn nhanh chóng tìm ra dấu hiệu của nó.

13. Forrest Gump, Chú rể Winston

Một câu chuyện có thật của Mỹ về một người đàn ông có thể chống chọi với nhiều rắc rối trong cuộc sống, duy trì lòng tốt và tính cách, và thay đổi những người xung quanh anh ta. Forrest Gump, nhân vật chính, đã có cơ hội được làm lại một cách khác. Người đọc sẽ ngạc nhiên khi nhận ra những điểm khác biệt nhỏ trong các sự kiện của cuốn sách và bộ phim, vốn đã trở thành mục yêu thích của nhiều người. Ví dụ, hóa ra là Forrest Gump đã có thể đi vào không gian và bị bắt bởi một bộ tộc ăn thịt người thực sự.

Cuốn sách được tường thuật thay mặt cho Forrest, và ngay cả những người mới bắt đầu học tiếng Anh cũng có thể lưu ý phong cách, âm tiết và chính tả đặc biệt của người kể chuyện. Tuy nhiên, những khoảnh khắc này chỉ tạo thêm không khí cho cuốn tiểu thuyết.

14. "Nhà hát" của William Maugham

Theater là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng và được yêu thích nhất của nhà văn người Anh William Somerset Maugham. Một tác phẩm tinh tế và đầy mỉa mai kể về cuộc đời của một nữ diễn viên tài sắc vẹn toàn và rất thông minh. Vui chơi và nhà hát trở thành hiện thực cho cả cô ấy và cho những người xung quanh cô ấy. Tiếng Anh cổ điển đóng khung cốt truyện một cách hoàn hảo và là phương pháp luyện tập tốt cho người mới bắt đầu để đắm mình trong thế giới ngoại ngữ.

15. "Street Cat Named Bob" của James Bowen

"Bob the Street Cat" là câu chuyện có thật về tình bạn giữa một nhạc sĩ đường phố tuyệt vọng và một chú mèo gừng vô gia cư. Hai tâm hồn cô đơn đã tìm thấy nhau ở London nhộn nhịp để thay đổi số phận của họ mãi mãi. Nhờ có chú mèo Bob, tác giả đã có thể chấm dứt cơn nghiện ma túy và bắt đầu cuộc sống mới. Câu chuyện cảm động ngay lập tức trở thành sách bán chạy ở Anh và Mỹ.

Cuốn sách được viết bằng tiếng Anh hiện đại, điều này đặc biệt quan trọng đối với những người mới bắt đầu học tiếng Anh. Các biểu thức tiếng lóng thông dụng sẽ là một bổ sung hữu ích cho vốn từ vựng của độc giả.

16. "Ông già và biển cả," Ernest Hemingway

Với câu chuyện "Ông già và biển cả", Hemingway đã nhận được giải thưởng Pulitzer vào năm 1953. Đây là câu chuyện về cuộc đối đầu giữa con người và thiên nhiên, thợ săn và các nguyên tố, sức mạnh và điểm yếu. Ông già Santiago tiến ra biển khơi trong một cuộc chiến với con cá cờ dài năm mét. Nếu không nhờ những con cá mập phàm ăn, Santiago đã có thể mang con cá lớn nhất, con cá của những giấc mơ, về ngôi làng quê hương của mình. Tuy nhiên, ngay cả bộ xương của một con marlin cũng truyền cảm hứng cho những cư dân của làng chài, những người mà ông già Santiago đã trở thành một anh hùng.

Phong cách laconic của Ernest Hemingway thấm sâu vào trái tim. Không có gì thừa trong các tác phẩm của anh ấy, mỗi cụm từ đều tự cung cấp và tất cả đều có giá trị hơn đối với người đọc.