10 từ có thể thuộc nhiều loại khác nhau

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Tiền giấy, tiền giấy và tiền giấy - vâng, bạn có thể nói như vậy.

1. Desman

Tên của loài động vật này có thể được sử dụng theo cả hai nghĩa nữ tính và nam tính. Mặc dù từ điển của Maya Zarva "giọng Nga", dành cho những người làm trong lĩnh vực truyền thông, khuyến nghị giới tính nữ.

2. Thi thiên

Lexemes kết thúc bằng "b" thường khó. Các từ điển nói rằng "thánh vịnh" có thể vừa nữ tính vừa nam tính. Tuy nhiên, một số người trong số họ (ví dụ, “Từ điển giải thích lớn về tiếng Nga” của Kuznetsov) lại gắn nhãn “thông tục” bên cạnh giới tính nam.

3. Màn trập / màn trập

"Cửa trập" trong số ít vừa là "màn trập" vừa là "màn trập". Theo đó, trong trường hợp genitive ở số nhiều, có thể có hai lựa chọn: "shutters" và "shutters".

4. Co thắt / co thắt

Từ này cũng có thể là cả nam tính và nữ tính.

5. Tiền giấy / tiền giấy

Một đơn vị ngôn ngữ khác được phép sử dụng kép. Biến thể nam tính có vẻ khá hợp lý nếu chúng ta nhớ rằng đây là một tờ tiền tiếng Anh đã đến với chúng ta. Tuy nhiên, trong tiếng Nga, từ này có đuôi là "a".

6. Aviary / chuồng chim

Cả "aviary" và "aviary" đều được sử dụng làm tên của khu vực nuôi động vật và chim được rào bằng lưới - đây là các lựa chọn bình đẳng.

7. Youngster / Thanh niên

Phổ biến hơn là danh từ "youngster", có thể được sử dụng cho cả giới tính nữ và nam. Tuy nhiên, cũng có một dạng "trẻ nhỏ", ít phổ biến hơn nhiều.

8. Chìa khóa / chìa khóa

Hiện nay, trong phần lớn các trường hợp, từ này được dùng trong giới nữ, nhưng cũng có một phiên bản lỗi thời của từ "key". Vào thế kỷ 17, "Klawisz của Ba Lan" đã được vay mượn, trở lại với clavis trong tiếng Latinh - "chìa khóa" (để chỉ van của ống đàn organ).

9. Burr / Burr

Từ điển nói rằng cả hai lựa chọn đều có thể thực hiện được - cả nam và nữ.

10. Quốc tế ngữ

Khía cạnh ngữ âm cho phép từ này được gán cho giới tính bên ngoài, giống như nhiều từ vựng khác kết thúc bằng "o". Tuy nhiên, "ngôn ngữ" chung chung đã ảnh hưởng. Do đó, "Esperanto" có thể là nam tính hoặc nam tính.