11 cuốn sách dành cho những ai quan tâm đến ngôn ngữ học

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Tài liệu khoa học đại chúng hấp dẫn về tiếng Nga hiện đại và lịch sử của nó, được trao giải thưởng "Người khai sáng".

1. "Ngôn ngữ học từ Aristotle đến Ngôn ngữ học tính toán", Vladimir Alpatov

Cuốn sách gần đây nhất trong danh sách này mở ra bức màn bí mật về ẩm thực ngôn ngữ. Tác giả của hơn 200 công trình trong lĩnh vực này giải thích những gì các nhà ngôn ngữ học thực sự làm, những gì họ quan tâm, tại sao họ đi đến những nơi xa xôi trên hành tinh của chúng ta và viết ra những ngôn ngữ máy tính mới.

Hướng dẫn về ngôn ngữ học từ khi ra đời cho đến ngày nay khám phá khía cạnh hàng ngày của vấn đề, cho phép bạn nhìn khoa học như một quá trình lịch sử có khuôn mặt con người.

2. "Nó nói về cái gì", Irina Levontina

Phần tiếp theo của cuốn sách "Tiếng Nga với từ điển" là tập hợp những câu chuyện ngắn về sự vĩ đại và hùng mạnh. Lewontina cho biết chuẩn mực ngôn ngữ là gì và nó thay đổi như thế nào, tại sao các từ sáo rỗng lại xuất hiện và sự khác biệt cơ bản giữa các từ đồng nghĩa, thoạt nhìn là gì.

Đã có một số ấn bản của cuốn sách này, và tốt hơn là bạn nên chọn cuốn sau, cuốn này hoàn chỉnh và cập nhật hơn.

3. "Thuần Nga", Marina Koroleva

Tác giả giải thích những trường hợp khó và những từ phổ biến nhất hiện nay - cả trong lời nói và văn bản.

Định dạng trình bày là một từ điển, trong đó một ví dụ riêng biệt được phân tích trên mỗi trang. Nhờ đó, cuốn sách có thể được đọc từ mọi nơi và nhanh chóng tìm thấy thông tin bạn cần. Thông thường, phần phân tích được đặt trước bởi một câu chuyện trong cuộc sống, điều này khiến bạn tự hỏi làm thế nào chúng ta giải thích chính xác ý nghĩa của một từ đã biết, sử dụng nó trong ngữ cảnh này hay ngữ cảnh khác.

4. "Tên của sông và hồ đã xuất hiện như thế nào: từ viết tắt thủy văn phổ biến", Ruth Ageeva

Đọc cho những người quan tâm đến từ viết tắt của thủy văn - phần của toponymy khám phá nguồn gốc tên gọi của các vùng nước - hoặc thậm chí không biết một từ như vậy trước đây.

Ageeva thuyết phục rằng những cái tên lưu trữ trong bản thân những thông tin quý giá về quá khứ của cả nhân loại, và nghiên cứu của họ cho phép bạn tìm hiểu lịch sử thông qua ngôn ngữ. Điều gì đằng sau từ "Baikal"? Tại sao có rất nhiều sông Đen trên thế giới hơn sông Vàng và sông Xanh? Các câu trả lời thường gây ngạc nhiên và ngạc nhiên, cho phép bạn có cái nhìn mới mẻ về những cái tên quen thuộc và hiểu rõ hơn về sự hình thành từ.

5. "Hướng dẫn cho Albansky", Maxim Krongauz

Một cuốn sách đoạt giải khác của Krongauz. Lần này, nhà ngôn ngữ học khám phá từ vựng trên Internet, kể những câu chuyện tò mò về quá trình chuyển đổi các từ và cách diễn đạt phổ biến trên Web sang tiếng Nga hiện đại.

Krongauz hiểu Internet đang thay đổi ngôn ngữ như thế nào và liệu có cần phải sợ nó hay không. Những người sử dụng tích cực lưu ý rằng tác giả đã nghiên cứu kỹ lưỡng chủ đề và hầu như không có sự mâu thuẫn nào.

6. "Chúng tôi có biết tiếng Nga không?" (2 tập), Maria Aksyonova

Một cuốn sách gồm hai tập, mỗi cuốn được dành cho một chủ đề khác nhau. Nó sẽ hấp dẫn những người thích đi sâu vào lịch sử ngôn ngữ học và theo dõi bài phát biểu bằng miệng của họ.

Trong cuốn sách đầu tiên, một nhà xuất bản người Nga và tác giả của các chương trình truyền hình về tiếng Nga hiểu nguồn gốc của các từ. Aksenova chứng minh rằng trong hầu hết các trường hợp, câu chuyện về một ngôn từ có thể thú vị hơn một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. Cuốn sách thứ hai dành cho việc nắm bắt các cụm từ, và sau đó, ngôn ngữ của bạn sẽ tự động trở nên giàu hình tượng và phong phú hơn.

7. “Từ điển về từ thông dụng. Bức tranh ngôn ngữ của thời đại chúng ta ", Vladimir Novikov

Nhà văn, nhà phê bình văn xuôi và Tiến sĩ Ngữ văn Vladimir Novikov là người đầu tiên trong số các đồng nghiệp của ông đã tạo ra những bài luận dí dỏm về những ngôn từ phản ánh bức tranh ngôn ngữ của thế giới ngày nay. Làm thế nào mà từ "dosvidos" xuất hiện? Ý nghĩa của “diễn ngôn” ngày nay là gì? Novikov đưa ra các phiên bản của mình, có thể được tranh luận, nhưng khó có thể được gọi là vô căn cứ.

“Từ điển” trong tiêu đề sẽ không làm bạn sợ hãi: đây không phải là một văn bản nhàm chán, mà là một văn bản sống động và nguyên bản. Cuốn sách giống như một tác phẩm hư cấu hơn là một cuốn sách tham khảo. Tác giả xem xét các quá trình ngôn ngữ trong lời nói bằng sự hài hước, điều mà các nhà khoa học đã công nhận thường thiếu, và từ điển chỉ thu được lợi ích từ điều này.

8. "Tiếng Nga với từ điển", Irina Levontina

Các bài luận nhỏ của nhà ngôn ngữ học Irina Levontina là một ví dụ về quan điểm của một phụ nữ về bản chất của ngôn ngữ.

Văn bản này giống như một hướng dẫn về lời nói hàng ngày mà chúng ta nghe hàng ngày trên tàu điện ngầm, tại nơi làm việc, ở nhà, trên TV, nhưng không phải lúc nào chúng ta cũng coi trọng nó. Với khả năng quan sát vốn có của phụ nữ, Lewontina nhận thấy ngôn ngữ đang thay đổi như thế nào, phân tích các bài phát biểu của các chính trị gia, văn bản quảng cáo và cách thức giao tiếp được áp dụng trong các giai tầng xã hội khác nhau của nước Nga hiện đại. Tác giả khẳng định rằng bất kỳ thay đổi nào không phải là lý do để càu nhàu mà là dấu hiệu chắc chắn rằng ngôn ngữ đang sống và phát triển, cũng như thế giới quan của chúng ta.

9. "Tại sao các ngôn ngữ lại khác nhau như vậy?", Vladimir Plungyan

Một giáo sư tại Đại học Tổng hợp Moscow và một nhân viên của Viện Ngôn ngữ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga đã phát hành một mẫu truyện phi hư cấu chất lượng cao của Nga. Đây là một cuốn sách về ngôn ngữ học hiện đại, và nó đề cập đến các ngôn ngữ khác nhau. Nhưng người Nga, với tư cách là một người bản xứ, được dành cho một vị trí danh dự. Tác giả cho biết có bao nhiêu ngôn ngữ tồn tại, theo luật mà chúng thay đổi, tiếng Nga thực sự khác tiếng Trung Quốc như thế nào và tại sao danh từ cần trường hợp, và động từ cần tâm trạng.

Cuốn sách khoa học giải trí được hình thành như một cuốn sách dành cho trẻ em (Plungyan nói một cách khéo léo đơn giản về khu phức hợp), nhưng sau khi phát hành, nó đã nhận được phản hồi ngay lập tức từ người lớn.

10. "Từ ghi chú về ngôn ngữ học nghiệp dư", Andrey Zaliznyak

Được biết đến với công trình cơ bản về văn bản "Cuộc vận động của Igor", trong cuốn sách này, Zaliznyak đã vạch trần các nhà giả tạo Anatoly Fomenko và Mikhail Zadornov, bởi vì nhiều người có ý tưởng sai lầm về lịch sử của ngôn ngữ và nguồn gốc của các từ.. Tác giả chắc chắn rằng vấn đề này nên được xử lý bởi các nhà chuyên môn. Và nó đã chứng minh thành công điều đó.

Một cái nhìn phê phán đối với những nhận định của các nhà ngữ văn nghiệp dư mang đến cho cuốn sách sự sâu sắc khiến người đọc chú ý từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng. Đồng thời, không có lý do gì để nghi ngờ những lập luận của chính tác giả.

11. "Tiếng Nga đang trên đà suy nhược thần kinh", Maxim Krongauz

Một nhà ngôn ngữ học và giáo viên nổi tiếng trên Internet đã thu thập các bài báo của mình về các vấn đề của ngôn ngữ hiện đại dưới một trang bìa. Krongauz không hoạt động như một chuyên gia hiểu biết rộng rãi, người rắc rối với những thuật ngữ khó hiểu và đưa ra những kết luận không rõ ràng, mà nhìn ngôn ngữ từ vị trí của một cư sĩ giác ngộ. Điều này đưa tác giả đến gần hơn với độc giả, cho phép người đọc độc lập nhận thấy những thay đổi thú vị về từ vựng và ngữ pháp, theo sát sự thay đổi trong các chuẩn mực ngôn ngữ và làm nổi bật những từ chính của thời đại.

Cuốn sách đã được tái bản nhiều lần, và tốt hơn hết là bạn nên đọc bản cuối cùng - nó rất khác so với những cuốn trước, vì nó có tính đến các hiện tượng ngôn ngữ của những năm gần đây.