4 tiện ích mở rộng của Chrome giúp dịch nhanh văn bản đã chọn

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Với các tiện ích mở rộng này, bạn có thể xem bản dịch của các từ, cụm từ không xác định và thậm chí là các đoạn văn bản dài trong cửa sổ bật lên mà không cần rời khỏi tab trình duyệt hiện tại.

1. Trình dịch tiếng Anh LinguaLeo

Ngoài bản dịch, LinguaLeo English Translator còn hiển thị phiên âm của các từ và hình ảnh minh họa cho chúng. Tiện ích mở rộng có thể đọc văn bản gốc bằng bộ tổng hợp giọng nói. Nó hoạt động tốt nhất với các từ hoặc cụm từ đơn lẻ, hiển thị nhiều tùy chọn dịch. Nhưng anh ấy cũng biết cách dịch và không quá nhiều đoạn văn bản.

Người phiên dịch này là một phần của dịch vụ trực tuyến LinguaLeo giúp bạn học từ vựng tiếng Anh. Do đó, LinguaLeo English Translator có một lợi thế đáng kể. Bạn có thể lưu các từ và cụm từ đã chọn để sau này có thể ghi nhớ chúng bằng thẻ từ vựng và các bài tập đặc biệt trên trang web hoặc trong các ứng dụng dịch vụ. Mặt khác, phần mở rộng chỉ dịch từ tiếng Anh.

Để xem cửa sổ với kết quả, bạn có thể chọn văn bản và gọi LinguaLeo English Translator thông qua menu ngữ cảnh. Nhưng nếu bạn cần dịch một từ, chỉ cần nhấp đúp vào nó bằng nút chuột trái. Tiện ích mở rộng cũng hỗ trợ gọi bản dịch bằng phím nóng.

2. "Google Dịch"

Nếu bạn không biết, Google Dịch cũng có một tiện ích mở rộng của Chrome. Nó hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và thực hiện tốt cả các từ đơn lẻ, hiển thị nhiều tùy chọn dịch và văn bản dài.

Google Dịch tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn (mặc dù không chính xác như chúng tôi mong muốn). Với bộ tổng hợp giọng nói tích hợp, bạn có thể nghe cách phát âm gần đúng của các từ.

Tùy thuộc vào cài đặt, tiện ích mở rộng hiển thị bản dịch ngay sau một trong các thao tác của người dùng: chọn văn bản, nhấp vào nút tương ứng trên thanh công cụ hoặc nhấp vào biểu tượng xuất hiện bên cạnh văn bản đã chọn.

3. Bối cảnh đảo ngược

Không giống như các trình dịch khác, phần mở rộng Reverso Context không giải thích nguyên văn các cụm từ bằng cách sử dụng các thuật toán. Thay vào đó, nó tìm kiếm trên Web các bản dịch làm sẵn do con người thực hiện có liên quan đến truy vấn và trả về chúng dưới dạng kết quả. Và vì không có thuật toán nào hiểu ngữ cảnh tốt như con người, Reverso Context thường đánh bại đối thủ khi nói đến các mẫu giọng nói phức tạp.

Tiện ích mở rộng dịch các từ và cụm từ ngắn trong cửa sổ bật lên. Nhưng nếu bạn chọn nhiều từ, thì ứng dụng sẽ chuyển hướng bạn đến một trang web riêng biệt, nơi nó sẽ dịch chúng bằng một trình dịch trực tuyến thông thường và không liên quan đến ngữ cảnh. Reverso Context hỗ trợ hơn 12 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh và tiếng Nga, và có khả năng phát hiện ngôn ngữ gốc tự động.

Bạn có thể mở cửa sổ với bản dịch của từ hoặc cụm từ đã chọn thông qua menu ngữ cảnh. Sau đó, Reverso Context sẽ hiển thị kết quả cùng với các ví dụ về cách sử dụng. Tiện ích mở rộng có thể đọc giọng nói, lưu trữ lịch sử dịch và bao gồm một từ điển, trong đó bạn có thể lưu các kết quả yêu thích của mình để xem chúng trong các ứng dụng hoặc trên trang web Reverso Context.

4. ImTranslator

ImTranslator kết hợp một số trình dịch: Google, Bing và bản địa. Bạn có thể chuyển đổi giữa chúng bằng cách sử dụng ba tab được hiển thị trong cửa sổ bật lên. Do đó, người dùng nhận được ba bản dịch khác nhau của văn bản đã chọn cùng một lúc.

ImTranslator nhận dạng nhiều ngôn ngữ và tự động phát hiện ngôn ngữ gốc. Tiện ích mở rộng có thể đọc lời nói, lưu trữ lịch sử kết quả và dịch cả từ và cụm từ đơn lẻ, cũng như các đoạn văn bản dài.

Bạn có thể mở cửa sổ với bản dịch các từ mong muốn bằng các phím nóng (đã được gán trước đó trong cài đặt) hoặc nút xuất hiện sau khi chọn một đoạn. Để dịch một từ, chỉ cần nhấp đúp vào từ đó bằng chuột.