Grim Fandango Remastered cho OS X - MacRadar

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Sau khi chết, cuộc sống chỉ bắt đầu.;)

Thời trang phát hành lại các trò chơi ăn khách - cả cho máy Mac và thiết bị iOS - tiếp tục được phát triển. Bộ sưu tập các vật phẩm hiếm được cập nhật đã được bổ sung với nhiệm vụ nổi tiếng "Grim Fandango". Một sự pha trộn vui nhộn giữa hài trinh thám với những câu chuyện thần thoại của người Aztec cổ đại theo phong cách noir không tuổi sẽ không chỉ sưởi ấm trái tim nghiêm khắc của một người già mà còn mang lại rất nhiều niềm vui cho những người hâm mộ thể loại này chưa có cơ hội vượt ra khỏi thế giới của người sống.

Tôi nhớ rằng cuối thế kỷ trước trong giới sinh viên (nhất là các trường đại học kỹ thuật) câu hỏi rất phổ biến: "Làm gì mà chưa chơi Grim Fandango ?!" Đồng thời, ngữ điệu mà câu hỏi này được phát âm là một hỗn hợp giết người của sự ngạc nhiên lớn, niềm tự hào vô bờ bến về sự tham gia của anh ta vào sự vĩ đại và hoàn toàn sợ hãi về sự gần gũi và vô dụng của con người mà một giây trước, đã vô ý thốt lên.: "Và Grim Fandango là gì?" Anh chàng noob thất vọng và cực kỳ thích thú trong thời gian ngắn nhất có thể đã đến chợ radio gần nhất, và vào buổi tối, nhét một chiếc đĩa cướp biển mới mua vào "cái chậu" tự lắp ráp của mình, lao vào thế giới hài hước của người chết …

Studio "Đại bàng hai đầu" Double Fine, đã tham gia vào việc cải tạo "Grim Fandango"

Ảnh chụp tiêu đề của video giới thiệu trò chơi.

Chiếc la bàn này là thứ duy nhất mà "công ty du lịch" của Sở Tử thần trao cho những người đã sống một cuộc đời vô giá trị.

Vâng, cháu gái, khi ông của cháu còn nhỏ, không có trạm kiểm soát, và cháu phải lưu thủ công trong các trò chơi … Và đừng nói là xấu, shket!

Trong hành lang của Sở Tử thần, không khí của Hoa Kỳ của những năm 30 đang ngự trị.

Thang máy lên lối ra chính của tòa nhà Sở. Bên trái là thang máy lên nhà để xe.

Cốt truyện của trò chơi

Manuel Calavera làm việc với tư cách là một nhân viên du lịch trong Bộ Tử thần, sắp xếp các chuyến đi cho những công dân mới rời đi đến Thế giới ngầm thứ chín - Vùng đất của Hòa bình vĩnh cửu. Theo quy định, những người ngay chính có quyền nhận một vé tốc hành "Số thứ chín", sẽ được chuyển đến địa điểm chỉ sau bốn phút. Nhưng khách hàng càng mắc nhiều tội, cuộc hành trình của anh ta sẽ càng ít thoải mái và dài hơn. Những kẻ thất bại hoàn toàn phải đi bộ lên đường, và nếu trong bốn năm lang thang, họ xoay sở để đi khập khiễng đến nơi an nghỉ vĩnh hằng, hãy tự coi mình là người rất may mắn.

Tuy nhiên, hơn hết Manny thông cảm cho chính mình. Anh ta thậm chí không nhớ những gì anh ta đã làm điều này trong suốt cuộc đời của mình, nếu anh ta bị buộc phải đi chơi giữa các thế giới, làm việc như một cái chết thường xuyên khi được gọi. Theo thời gian, mong muốn tìm kiếm hòa bình trở nên cháy bỏng đến mức Manny quyết định giả mạo và trên thực tế, chiếm đoạt thân chủ của người khác với một thành tích xuất sắc. Nhưng đây là điều xui xẻo: chiếc máy tính, trong một số trường hợp đáng sợ, đã ấn định cho người phụ nữ một chuyến đi bộ bốn năm. Người phụ nữ chính trực cam chịu chấp nhận số phận không thể tránh khỏi của mình, và Manuel, không có thời gian để ngăn cản người phụ nữ bất hạnh, đi theo cô ấy với hy vọng cứu cô ấy khỏi cái chết nào đó, giờ đây đã hoàn toàn có thật.

Bên trái là trò chơi được cập nhật, bên phải là bản dựng gốc. Chuyển đổi giữa các chế độ - bằng cách nhấn phím xóa lùi.

Trong tiền sảnh của Sở Tử thần.

Lối vào chính của Sở Tử thần nổi bật với vẻ đẹp kỳ vĩ ở thế giới khác của nó

Giant Pinata có nghĩa là lễ hội kỷ niệm Ngày của người chết ở Mexico.

Chú hề ủ rũ là một phần quan trọng của nhiệm vụ.

Sợi dây ràng buộc nhiều màu được treo ở đây là có lý do.

Cảnh báo spoiler!

Gameplay

Các điều khiển trong Grim Fandango là truyền thống cho các nhiệm vụ: di chuyển từ màn hình này sang màn hình khác và tương tác với thế giới xung quanh và các nhân vật khác, nhân vật chính thu thập thông tin hoặc thực hiện các hành động cuối cùng có thể dẫn đến sự phát triển thêm của cốt truyện. Trò chơi không cung cấp các điểm đánh dấu đặc biệt cho các đối tượng đang hoạt động, vì vậy bạn cần phải theo dõi các lượt quay đầu của Manny. Chà, hoặc di chuyển chuột trên màn hình: con trỏ hình ngôi sao sẽ trỏ đến "điểm nóng" một cách rõ ràng.

Manny thu thập các vật phẩm cần thiết trong túi trong của áo khoác - đây là hành trang của bạn. Những thứ thu thập được không được kết hợp với nhau theo bất kỳ cách nào, hãy tính đến đặc điểm này để không làm phức tạp các giải pháp đề xuất.

Đối với đoạn văn, không chỉ các hành động đúng là quan trọng, mà còn các cụm từ chính xác được chọn trong cuộc trò chuyện của Manny với các nhân vật khác. Do đó, một mẹo khác: hãy xem các hộp thoại một cách cẩn thận. Mặc dù chỉ nghe đoạn nhảm nhí này (và có khá nhiều điều trong game) cũng thấy buồn cười: dù gì thì đây cũng là một câu chuyện trinh thám hài hước nên trong game có rất nhiều tình tiết dở khóc dở cười.

Nhà để xe khổng lồ của Sở Tửu.

Nhân vật chính trong số các nhân vật phụ là người thợ máy quỷ khổng lồ Glottis. Một cá tính rất nhiều màu sắc.

Cơ chế đỗ xe lý tưởng …

Manny đi làm: trong thế giới của sự sống - đầu độc hàng loạt gazpacho.

Tại tay lái, Glottis vui mừng khôn xiết.

Vì vậy, theo quan niệm của các tác giả, người chết nhìn thấy người sống.;)

Một chiến lợi phẩm khác: trò chuyện với những người sống ở quán bar.;)

Phiên bản cập nhật

Trái ngược với mô tả chính thức của trò chơi, tôi nghĩ rằng tính năng quan trọng nhất của Grim Fandango Remastered là khả năng tương thích với máy Mac.;) Chà, và sau đó, tất nhiên, điều đáng chú ý là công cụ 3D mới với ánh sáng và bóng râm tự nhiên hơn và phần nhạc đệm được ghi lại từ đầu với một dàn nhạc sống.

Trò chơi thực sự trông và âm thanh mới mẻ và khá hiện đại ngay cả trên một màn hình rộng lớn. Đúng như vậy, với tỷ lệ 16: 9, trò chơi đã được điều chỉnh rất đơn giản - bằng cách thêm các sọc trang trí ở hai bên theo phong cách của Sở Tử thần. Tôi không có gì chống lại nó.:)

Trong văn phòng của người đồng nghiệp yêu quý của anh ấy, Manny

Trong hội thảo này, những người suýt thoát khỏi chuyến đi bộ đến Thế giới thứ Chín được đóng gói trong những chiếc quan tài-bưu kiện.

Gợi ý: tại một số thời điểm, bạn cần phải xáo trộn máy chủ thư khí nén.

Manuel Calavera trong nhiệm vụ chuyên môn của mình

Có nhiều khả năng hơn đối với khách hàng đã chờ đợi từ lâu!

Russifier không chính thức

Đối với những nhược điểm của trò chơi, chúng ta có thể kể ra một cái tên và rất đáng kể - đó là việc thiếu bản địa hóa của Nga và kế hoạch triển khai nó trong tương lai gần. Mặc dù, tôi nhớ, phiên bản gốc thậm chí còn được lồng tiếng …;)

Nhưng thật tốt là có những người đam mê! Cộng đồng Enpy.net đã tải lên bản dịch phụ đề không chính thức để tải xuống. Một cái gì đó đã. Tôi sẽ giải thích cách cài đặt chúng cho phiên bản Steam của trò chơi (mặc dù mô tả bản dịch chỉ ra rằng phụ đề tương thích với bất kỳ phiên bản nào của Grim Fandango Remastered).

Truy cập trang Enpy.net, nhấp vào nút Tải xuống và chọn kho lưu trữ zip để tải xuống. Giải nén nó và sao chép thư mục FontsHD và tệp Grinh.en.tab.

Bây giờ, hãy truy cập thư mục ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / và chọn ở đây thư mục và tệp có cùng tên: FontsHD và Grim.en.tab - bằng cách nhấn các phím ⌃⌘N, nhóm hai đối tượng này vào một thư mục mới mà bạn có thể đặt tên, chẳng hạn như Originals. Bây giờ hãy nhấn các phím ⌘V để dán các đối tượng đã sao chép trước đó của Russifier vào vị trí của dữ liệu gốc - và bạn có thể bắt đầu trò chơi, ngôn ngữ tiếng Nga sẽ tự động xuất hiện.

Phán quyết - phải được thực hiện

Không, nghiêm túc đấy, nếu bạn yêu thích những nhiệm vụ hay - hãy chơi Grim Fandango Remastered, cho dù bạn có chơi bản gốc hay không. Tất nhiên, việc thiếu lồng tiếng Nga khiến bạn hơi căng thẳng, chuyển từ hình ảnh sang phụ đề và ngược lại, nhưng một khoản phí tích cực mạnh mẽ (và đối với một số hoài niệm) là đáng giá. Các nhà phát triển là những nghiên cứu sinh tuyệt vời, họ đã làm rất tốt công việc của mình, mang đến cho bản hit cũ một luồng sinh khí mới. Không có vấn đề gì nó có thể nghe có vẻ kiêu căng.