Có vấn đề gì với việc phân phối phim của Nga

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Hủy bỏ các bộ phim hài, đánh giá quá cao việc xếp hạng độ tuổi và chuyển nhượng phát hành - chúng tôi tìm ra nguyên nhân dẫn đến cảm giác rằng không có gì để xem trong phim.

Vào tháng 2 năm 2016, Bộ Văn hóa đã nhận được Nghị quyết của Chính phủ Liên bang Nga ngày 27 tháng 2 năm 2016 số 143 "Về việc phê duyệt các quy tắc cấp, từ chối cấp và thu hồi giấy phép chiếu phim và các quy tắc duy trì trạng thái Đăng ký phim "từ chính phủ để điều chỉnh lịch phát hành phim. Các quy định mới chỉ ra rằng Bộ Văn hóa có thể từ chối cấp giấy chứng nhận cho thuê (một tài liệu cần thiết để phát hành phim tại các rạp chiếu phim) nếu một bức tranh tương đương khác yêu cầu cùng ngày.

Có nghĩa là, khi hai phim hoạt hình hoặc phim hành động ra rạp cùng ngày, Bộ Văn hóa có quyền quyết định độc lập ưu tiên loại phim nào trong số đó và trước tiên, người xem sẽ làm quen với phim chất lượng cao hơn. Nhưng hệ thống này lại hoạt động theo một cách khác: đèn xanh ngày càng được đưa ra cho các bộ phim yêu nước quay ở Nga, ngay cả khi nó gây hại cho các nhà phân phối và người xem.

Những vụ lùm xùm ồn ào nhất xung quanh các quyết định của Bộ Văn hóa bắt đầu từ năm 2018. Cuộc sống hacker nhớ lại chúng và hiểu tại sao một biện pháp được thiết kế để phát triển thị hiếu của người xem lại gây hại và thu hẹp tầm nhìn của chúng ta.

Bộ Văn hóa chống "điện ảnh phản cảm"

Vào tháng 1 năm 2018, các phương tiện truyền thông đã nói nhiều về vấn đề kiểm duyệt. Sau đó, Bộ Văn hóa đã thu hồi giấy chứng nhận phân phối của bộ phim hài Death of Stalin do công ty độc lập Volga phân phối.

Việc thu hồi giấy chứng nhận đã gây ra một làn sóng phản đối rộng rãi của công chúng, vì bộ phim đã bị cấm chỉ hai ngày trước khi phát hành và Bộ Văn hóa đã thu hồi giấy chứng nhận cho thuê phim "Cái chết của Stalin". Theo các tuyên bố chính thức, bộ phim cho rằng lời bình luận của người đứng đầu Bộ Văn hóa Nga Vladimir Medinsky liên quan đến việc thu hồi giấy chứng nhận cho thuê phim "Cái chết của Stalin" là "một sự nhạo báng xúc phạm đối với toàn bộ quá khứ của Liên Xô."

"Cái chết của Stalin" thực sự là mơ hồ, nhưng Bộ Văn hóa đã kiểm tra nó trước đó và không tiết lộ cho Medinsky về một lệnh cấm "Cái chết của Stalin": chúng tôi không vi phạm quyền tự do ngôn luận. Ngoài ra, song song với việc này, nguyên tác truyện tranh "Cái chết của Stalin", dựa trên bộ phim, đã được bán ở Nga mà không gặp bất kỳ vấn đề gì. Điều này có nghĩa là nó không chỉ là một vấn đề xúc phạm tình cảm của người dân. Hơn nữa, tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra đối với việc phân phối phim ở Nga.

Phong trào đi lên chống lại Paddington

Mọi chuyện bắt đầu sớm hơn - với sự ra mắt của bộ phim truyền hình thể thao "Moving Up", được tạo ra với sự hỗ trợ của "Quỹ Điện ảnh" và kênh truyền hình "Russia-1". Bộ phim đã được cung cấp hỗ trợ thông tin chưa từng có và được cho thuê gần như toàn bộ Tết cho các buổi chiếu.

"Moving Up" ra rạp vào ngày 28 tháng 12 năm 2017 và trên thực tế vẫn là bộ phim phát hành chính duy nhất cho cả đêm giao thừa. Không có sự cạnh tranh, bức tranh thu về "Moving Up": doanh thu phòng vé, về bộ phim hơn 1,5 tỷ rúp.

Nhưng sự việc chính xảy ra sau đó. Bộ Văn hóa đã quyết định tăng thêm thu nhập của "Moving Up", đồng thời để hỗ trợ "Cuộc phiêu lưu của Paddington - 2", bộ phim nội địa "Skif", được phát hành vào ngày 18 tháng 1, không được phép cạnh tranh với điện ảnh Nga. Điều này yêu cầu việc phát hành The Adventures of Paddington 2 phải bị dời lại cùng ngày, vì câu chuyện về chú gấu thu hút người xem hơn nhiều.

Kết quả là, một ngày trước khi bắt đầu cho thuê, cùng một công ty Volga, sản xuất Paddington ở Nga, đã cấp giấy chứng nhận cho ngày 1 tháng Hai mà không có giải thích rõ ràng. Thoạt nhìn, điều đó không có gì sai: mọi người không quan tâm khi nào xem phần tiếp theo của bộ phim yêu thích của họ. Nhưng hệ thống cho thuê phức tạp hơn nhiều. Ngày phát hành được chọn trong vài tháng, hoặc thậm chí một năm để các bộ phim không cạnh tranh với nhau và cho phép các rạp chiếu phim kiếm được tiền và các nhà phân phối bù đắp chi phí của họ.

Sự thay đổi của Paddington Adventures có nghĩa là các bản phát hành dự kiến vào ngày 1 tháng 2 cũng sẽ thay đổi. Và nếu các bộ phim phương Tây vẫn chịu được sự cạnh tranh, thì bộ phim Nga "Selfie" với sự tham gia của Konstantin Khabensky có lẽ đã thất bại: nó ra mắt ngay giữa "The Maze Runner" và "50 Shades of Freedom". Và vào ngày 14 tháng 2, một bộ phim Nga khác "Ice" bắt đầu, vì vậy đơn giản là không còn chỗ cho "Selfie".

Chỉ được cứu bởi phản ứng ồn ào của các phương tiện truyền thông. Sau những lời quảng cáo rầm rộ, "The Adventures of Paddington II" ra mắt chỉ hai ngày so với dự kiến là 20 tháng Giêng. Tuy nhiên, việc quảng bá rộng rãi không giúp ích được gì cho tất cả mọi người.

Sobibor vs. Avengers

Vào mùa xuân năm 2018, Bộ Văn hóa đã đưa ra một sáng kiến khác để hỗ trợ điện ảnh Nga: hủy chiếu tất cả các bộ phim phương Tây tại các rạp chiếu phim trong những ngày nghỉ tháng Năm. Vì lý do này, việc phát hành bộ phim chéo được mong đợi nhất trong năm "Avengers: War of Infinity" đã được đề xuất hoãn lại từ ngày 3 tháng 5 đến ngày 11 tháng 5.

Tất nhiên, các nhà phân phối đã đáp lại bằng một làn sóng tiêu cực: những ngày cuối tuần dài luôn mang lại lợi nhuận lớn. Giá vé những ngày này cao hơn và các hội trường chật kín. Kết quả là, họ đã chọn một phương án thỏa hiệp: tất cả các bản phát hành vẫn ở vị trí của họ, nhưng vào ngày 9 tháng 5 các rạp chiếu phim chỉ chiếu các bộ phim của Nga.

Tất nhiên, về mặt chính thức, họ nói về tinh thần yêu nước trong Ngày Chiến thắng. Nhưng trên thực tế, toàn bộ sáng kiến là nhằm hỗ trợ phát hành bộ phim "Sobibor", do Medinsky tạo ra, kể về tác phẩm dựa trên ý tưởng của bộ phim "Sobibor" dựa trên câu chuyện của chính Medinsky.

Điều này thực sự cho phép Sobibor tăng nhẹ phí của mình. Nhưng nhìn chung, theo Hệ thống thông tin tự động thống nhất của Liên bang về thông tin chiếu phim trong các phòng chiếu phim của trang web UAIS, thử nghiệm hóa ra đã thất bại: phần lớn người xem chỉ đơn giản là không đến rạp. Phí rạp chiếu phim vào ngày 9 tháng 5 hóa ra thấp hơn so với ngày thường, khi "The Avengers" được chiếu. Viện dẫn sự miễn cưỡng của mọi người đến rạp chiếu phim vào Ngày Chiến thắng cũng không thành công: năm 2017, Guardians of the Galaxy - 2 vào ngày 9 tháng 5 đã thu nhiều hơn toàn bộ phân phối của Nga vào cùng ngày năm 2018.

Sáng kiến này đã gây tổn thất cho rạp chiếu phim và bất tiện cho người xem. Bộ sưu tập tranh của Nga tuy có tăng lên nhưng chắc chắn không ít lần.

"Sadko" so với "Prince Charming"

Vào ngày 24 tháng 5, hai phim hoạt hình được cho là sẽ khởi chiếu tại phòng vé: "Sadko" của Nga và "Hoàng tử xinh đẹp" của người Mỹ gốc Canada. Nhưng theo quyết định của Phim hoạt hình "Hoàng tử quyến rũ" sẽ không nhận được giấy chứng nhận cho thuê vào ngày 24 tháng 5 của Bộ Văn hóa, lần thứ hai dời đến cuối tháng sáu.

Theo quan điểm của pháp luật, mọi thứ ở đây đều công bằng. Đơn đăng ký "Sadko" đã được nộp trước đó, và Bộ có quyền pha loãng hai bản phát hành tương đương. Nhưng trong tình huống này, có một số điều tinh tế.

Đầu tiên, cần phải nói rằng, Volga xấu số lại chính là nhà phân phối của The Beautiful Prince. Thứ hai, việc phát hành đã được thay đổi không phải một hoặc hai tuần, mà là vào giữa mùa hè, khi một phần đáng kể trẻ em đã đi nghỉ. Và đây là đối tượng mục tiêu chính của phim hoạt hình.

Và thứ ba, nó đủ để so sánh chất lượng của hình ảnh động. Không phải "Prince Charming" sáng giá nhất và đắt nhất có vẻ hiện đại hơn nhiều so với "Sadko" trong nước: ở đây có vẻ như sự cạnh tranh trung thực được cố tình tránh.

"Cầu Crimean" chống lại "Hunter Keeler"

Ngày 1/11, các phòng vé được cho là sẽ khởi chiếu bộ phim hành động "Hunter Killer" - câu chuyện về cách các tàu ngầm Mỹ giải cứu tổng thống Nga. Tuy nhiên, vào ngày ra mắt, có thông tin cho rằng "Hunter Killer" sẽ không nhận được giấy chứng nhận phát hành do Bộ Văn hóa chưa cấp giấy phát hành cho phim.

Về mặt hình thức, lý do từ chối là do Bộ Văn hóa giải thích về tình trạng phát hành phim "Thợ săn sát thủ" "không đạt chất lượng" bản sao do công ty gửi đến. Nhưng bộ phải chiếu phim trước, vì thời gian duyệt hồ sơ mất khoảng hai tuần. Tại sao điều này lại được biết vào ngày cho thuê, Bộ Văn hóa không giải thích.

Trong mọi trường hợp, bản phát hành chính vào ngày 1 tháng 11 là Bohemian Rhapsody. Nhưng đồng thời với nó, năm bộ phim Nga đã được phát hành cùng một lúc, trong đó có “Cầu Crimean. Làm bằng tình yêu”. Sự khởi đầu tại phòng vé của một bộ phim yêu nước cùng thời với "Hunter the Killer" có lẽ khiến các quan chức xấu hổ. Vì vậy, việc ra mắt bộ phim hành động đã bị hoãn lại một tuần.

Tuy nhiên, điều này cũng không giúp ích gì nhiều cho "Cầu Krym". Dù đạt rating cao ngất ngưởng (18+), "Bohemian Rhapsody" trong tuần đầu tiên thu về gấp 8 lần.

"Cảnh sát từ Rublyovka" so với "Người nhện"

Ngày lễ năm mới cũng đáng được đề cập đặc biệt. Vào ngày 13 tháng 12 năm 2018, bốn bộ phim hàng đầu đã được ra rạp cùng một lúc: "Aquaman", "Bumblebee", "The Grinch" và "Spider-Man: Through the Universes".

Nó sẽ có vẻ hạnh phúc? Không hẳn vậy. Đầu tiên, Spider-Man phải chịu đựng. Phim hoạt hình sáng tạo mất dần khán giả: các bậc cha mẹ có con chọn Grinch năm mới, và những người hâm mộ truyện tranh chọn Aquaman. Kết quả là, theo đúng nghĩa đen một tuần sau, số lượng phiên Người Nhện bắt đầu giảm xuống và ngay sau đó chúng bị loại bỏ hoàn toàn. Theo ông, "Bumblebee" thu về ít hơn những gì có thể nếu nó không ra mắt trong một cuộc cạnh tranh khắc nghiệt như vậy.

Các nhà phân phối thường cố gắng tránh một "lòng" như vậy. Bộ phim hàng đầu mang lại lợi nhuận cao nhất và những bộ phim như thế này được phân phối trong ít nhất một tuần. Sau đó, mỗi người trong số họ đều thu về một doanh thu phòng vé xuất sắc, và người xem lần lượt có cơ hội xem những bộ phim bom tấn mới.

Nhưng điều này không xảy ra do chủ động hay do lỗi của các nhà phân phối. Và đây là đủ để nhìn vào các bộ phim chính của Nga phát hành từ ngày 20 và 27 tháng 12: "Cảnh sát từ Rublyovka", phần thứ bảy của "Yolok" và phim hoạt hình thứ chín về "Ba anh hùng". Họ đã được hầu hết các rạp chiếu phim cho những ngày nghỉ Tết Dương lịch.

Tất nhiên, Aquaman và Grinch vẫn ăn khách nhờ sự nổi tiếng của họ, nhưng hầu hết các rạp chiếu phim chỉ chiếu độc quyền phim hài của Nga. Do đó, dù số lượng phim bom tấn nhiều chưa từng thấy, nhưng lượng khán giả đến rạp vào những ngày nghỉ Tết Dương lịch khá thấp: khán giả đơn giản là không có gì để xem.

Hurvinek và Royal Corgi

Một nỗ lực khác nhằm xóa tiền cho thuê một cách giả tạo nhằm tăng bộ sưu tập phim hoạt hình Nga đã gây ra một cuộc bạo động kéo dài từ phía hiệp hội các chủ rạp chiếu phim. Vấn đề là Bộ Văn hóa đã từ chối cấp giấy chứng nhận cho thuê bộ phim hoạt hình Bỉ "Royal Corgi", dự kiến phát hành vào ngày 7 tháng 3 năm 2019.

Cùng ngày, phim hoạt hình trong nước “Gurvinek. Trò chơi ảo thuật”. Vì vậy, Bộ Văn hóa đã đề xuất chuyển "Royal Corgi" vào cuối tháng Ba hoặc tháng Tư. Điều này có nghĩa là phim hoạt hình của Bỉ sẽ bỏ qua kỳ nghỉ xuân, thời điểm cao điểm về lượng trẻ em xem phim. Hiệp hội ước tính thiệt hại từ một lâu đài như vậy vào khoảng 100 triệu rúp.

Kết quả là, hiệp hội các chủ rạp chiếu phim, cũng như một số chuỗi rạp chiếu phim không liên kết, đưa ra tối hậu thư cho Bộ Văn hóa để từ bỏ phim hoạt hình Nga vì Bộ Văn hóa: nếu Bộ Văn hóa không đồng ý về việc cho thuê Royal Corgi, hầu như tất cả các chuỗi lớn sẽ từ chối cho Gurvinek xem. Nhưng Bộ Văn hóa đã không thay đổi nhà phân phối băng "Royal Corgi" và "Gurvinek. Magic Game "đã không đồng ý để hiển thị các giải pháp. Kết quả là phim hoạt hình của Bỉ bị hoãn chiếu, và nhiều rạp chiếu phim đã loại khỏi lịch chiếu ở Nga.

Xếp hạng độ tuổi đối với người xem trẻ tuổi

Ngoài việc chuyển ngày, có một phương pháp khác ảnh hưởng đến việc cho thuê - đó là việc xếp hạng theo độ tuổi. Có vẻ như ý tưởng này rất hữu ích và có hiệu quả hầu như trên toàn thế giới. Hơn nữa, những hạn chế nghiêm trọng chỉ áp dụng cho các bộ phim "18+" - trẻ em không được phép vào đó. Phần còn lại của xếp hạng mang tính chất khuyến nghị.

Tuy nhiên, trẻ em vẫn có thể đi xem phim "16+" chỉ với cha mẹ của chúng, điều này ảnh hưởng rất nhiều đến việc tham dự. Về lý thuyết, điều này cũng giúp loại bỏ nội dung có hại. Nhưng trên thực tế, xếp hạng được nâng lên một cách giả tạo đối với nhiều phim phương Tây, Bộ Văn hóa không cho trẻ em xem phim nước ngoài, ngược lại, phim phát hành của Nga lại bị đánh giá thấp. Đôi khi nó trông thật kỳ quái.

Bạn thậm chí có thể thử đoán trước giới hạn độ tuổi mà Bộ Văn hóa đã đặt ra cho bản phát hành này hoặc bản phát hành đó.

"Sobibor" là bộ phim kể về một trại của Đức Quốc xã, nơi chiếu cảnh tra tấn, những tù nhân khỏa thân và đốt xác. Đánh giá độ tuổi - 12+.

"Beauty and the Beast" là một trò chơi làm lại từ câu chuyện cổ tích Disney cổ điển. Đánh giá độ tuổi - 16+. Ở tính cách của một trong những nhân vật, họ đã thấy phảng phất đâu đó sự đồng tính luyến ái.

"Indestructible" là bộ phim kể về trận chiến xe tăng trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Máu, bị giết, đốt người, sự tàn ác. Đánh giá độ tuổi - 12+.

Power Rangers là một siêu anh hùng giả tưởng về năm nữ sinh trung học trong trang phục rực rỡ giải cứu thế giới. Đánh giá độ tuổi - 18+. Ở đây một lần nữa chúng ta lại thấy những gợi ý về quan hệ đồng giới.

Trên hết, anime dành cho trẻ em "Apprentice of the Monster" kể về việc nuôi dạy một thiếu niên khó tính cũng nhận được xếp hạng 16+ tại phòng vé, mặc dù không có một chủ đề khiêu khích nào cả. Rõ ràng, nó đã xảy ra sau sự cường điệu về sự nguy hiểm của anime.

Tại sao người xem đau khổ

Có vẻ như tất cả những hạn chế và hoán vị này chỉ tạo ra vấn đề cho các nhà phân phối hoặc rạp chiếu phim. Nhưng trước hết, những người xem bình thường luôn đau khổ, vì họ bị tước đi cơ hội xem những bộ phim hay vào thời điểm thuận tiện.

Thứ nhất, quy định như vậy biến thành một công cụ kiểm duyệt. Vì vậy, Death of Stalin là một bộ phim gây tranh cãi và chắc chắn sẽ thất bại ở phòng vé Nga. Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ biết được: Bộ Văn hóa cấm người xem được chọn xem hay không.

Thứ hai, việc cấm các phim như Cái chết của Stalin sẽ dẫn đến thực tế là các nhà phân phối sẽ bắt đầu cẩn thận hơn trong việc mua bất kỳ phim châm biếm và phi tiêu chuẩn nào khác. Vì vậy, người xem Nga có thể mất đi một tầng văn hóa khổng lồ: từ những bộ phim hài rác rưởi như "The Swiss Knife Man" cho đến những bộ phim truyền hình như "Call Me by Your Name".

Thứ ba, đến rạp chiếu phim trong những ngày nghỉ lễ đang ngày càng trở thành một nhiệm vụ khó hiểu: những ngày này chỉ có "Yolki" và "Cảnh sát đến từ Rublyovka" là trụ lại phòng vé mà không có giải pháp thay thế nào.

Rạp chiếu phim và các nhà phân phối đang phải gánh chịu những tổn thất lớn. Càng nhiều chỗ, mỗi chuyến đi đến rạp chiếu phim sẽ càng trở nên kém thoải mái hơn: các hội trường sẽ thay đổi đèn và màn hình ít thường xuyên hơn, và một số rạp chiếu phim có thể đóng cửa hoàn toàn. Và các nhà phân phối sẽ phải bồi thường số tiền đã mất. Ví dụ, tăng giá cho các bộ phim hàng đầu.

Cuối cùng, cách làm này làm tổn hại rất nhiều đến chất lượng của nền điện ảnh Nga mà Bộ Văn hóa đang cố gắng hỗ trợ.

Sự thiếu cạnh tranh công bằng cho phép những bộ phim tầm thường thu về tiền mặt: các tác giả bắt đầu không nghĩ về việc làm thế nào để làm hài lòng người xem, mà là làm thế nào để nhận được sự chấp thuận từ phía trên.

Kết quả là một nền điện ảnh Nga không có khuôn mặt và số lượng định kiến xung quanh nó thậm chí còn lớn hơn. Việc xóa bỏ các giới hạn về doanh thu phòng vé và độ tuổi chỉ làm tăng nhẹ tổng doanh thu của các bộ phim được quảng bá. Rốt cuộc, hầu hết mọi người đến rạp chiếu phim cho một buổi công chiếu cụ thể và cảm thấy khó chịu khi không được xem nó. Chúng ta đang đánh mất không chỉ các bộ phim, mà còn cả khả năng lựa chọn chúng.