Loạt Foundation khác xa với những cuốn sách của Isaac Asimov. Nhưng nó được quay cực kỳ đẹp

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Khoa học viễn tưởng về chính trị đã được biến thành một vở opera không gian với kịch tính và những anh hùng sáng giá.

Vào ngày 24 tháng 9, The Foundation, với sự tham gia của nhà biên kịch nổi tiếng David S. Goyer (bộ ba The Dark Knight), đã khởi động trên dịch vụ phát trực tuyến Apple TV +. Dự án được quay dựa trên vòng tuần hoàn huyền thoại cùng tên trong tiểu thuyết của Isaac Asimov. Trở lại năm 1966, khi nhà văn phát hành ba tập đầu tiên, ông đã được trao giải Hugo cho bộ truyện giả tưởng hay nhất mọi thời đại. Sau đó, tác giả đã tạo ra hai phần tiếp theo và hai phần tiền truyện của cốt truyện chính.

Sách của Asimov ảnh hưởng rất nhiều đến sự phát triển của tiểu thuyết văn học. Nhưng chúng không bao giờ được chuyển lên màn ảnh vì cốt truyện quy mô quá lớn. Dự án Apple TV + chỉ xác nhận rằng Foundation, ở dạng ban đầu, đơn giản là không thể chuyển thành phim hoặc phim truyền hình. Các tác giả của bản chuyển thể đã thay đổi tất cả các thành phần theo đúng nghĩa đen, chỉ để lại một chủ đề chung. Vì vậy, để thưởng thức xem, tốt hơn là hoàn toàn quên đi bất kỳ mối liên hệ nào với tiểu thuyết. May mắn thay, điều này không quá khó để thực hiện.

Động cơ quen thuộc trong một bài đọc mới

Cô gái năng khiếu Gaal Dornik (nữ diễn viên đầy tham vọng Lou Llobell) đến hành tinh Trantor, thủ đô của Đế chế Ngân hà. Cô phải tham gia cùng nhà khoa học nổi tiếng Gary Seldon (Jared Harris) trong công việc của ông về khoa học tâm lý. Người cố vấn mới nói với nữ chính rằng trạng thái vĩ đại nhất sẽ sớm sụp đổ và nền văn minh sẽ phải đối mặt với hàng thiên niên kỷ hỗn loạn. Nhưng họ có thể rút ngắn khoảng thời gian gặp khó khăn nếu họ tạo ra một kho lưu trữ tri thức toàn cầu - dự án Foundation. Emperor Brother Day (Lee Pace) coi lý do như vậy là dị giáo, nhưng một số sự kiện nhất định đã thay đổi quan điểm của anh ấy.

Trong tương lai, hành động chuyển tiếp và kể về những người định cư trên hành tinh Terminus, đặc biệt là về Salvor Hardin (Lea Ferguson). Các anh hùng phát hiện ra một cổ vật khổng lồ ở một nơi mới, nơi không ai có thể đến gần và phải đối mặt với cuộc tấn công của những con Anacreon hung hãn.

Cốt truyện của hành động, tức là, phần đầu tiên của mười tập, phần lớn sao chép phần đầu của cuốn sách "Foundation". Nhưng rất nhanh sau đó, chỉ những cái tên và địa điểm quen thuộc vẫn còn nguyên bản. Và thậm chí sau đó với rất nhiều quyền tự do. Nhưng khó có thể trách các tác giả của bộ truyện vì họ không chuyển câu chuyện từ tiểu thuyết lên màn ảnh. Có hai lý do cho việc này.

Đầu tiên, quy mô của các sự kiện. Sách của Isaac Asimov kể về những âm mưu chính trị trên nhiều hành tinh. Đây thậm chí không phải là cấp độ của "Dune", nơi các hành động vẫn được gắn với các nhân vật giống nhau. Chỉ tập đầu tiên của "Foundation" bao gồm năm khoảng thời gian (tổng cộng là 155 năm), nó mô tả những thế giới, nhân vật và sự kiện hoàn toàn khác nhau.

Nếu bạn chuyển cấu trúc này sang loạt phim, thì theo nghĩa đen, cứ sau hai tập, bạn sẽ phải thay đổi toàn bộ dàn diễn viên và môi trường xung quanh. Trong cuốn sách, Gaal Dornik chỉ xuất hiện chớp nhoáng trong phần giới thiệu. Và ngay cả câu chuyện tươi sáng về Salvor Hardin cũng chỉ chiếm 1/4 cuốn tiểu thuyết đầu tiên. Nhân tiện, vâng, trong truyện, cả hai nhân vật đều là phụ nữ.

Thứ hai, đáng ngạc nhiên là ở quy mô như vậy, hành động sẽ có vẻ quá nhàm chán. Cuốn sách Foundation thiên về chính trị và triết học hơn là tiểu thuyết. Các anh hùng dệt nên những âm mưu toàn cầu, lật đổ chính phủ và ngăn chặn chiến tranh. Nhưng thường thì nó diễn ra đơn giản dưới dạng các cuộc đối thoại. Sẽ không có ai bắt đầu quay một loạt phim quy mô lớn về Đế chế Ngân hà, trong đó các nhân vật sẽ chỉ ngồi trên ghế bành hầu hết thời gian và nói chuyện.

Lúc đầu, Foundation trên màn hình giống như một phần phụ cho câu chuyện chính - một cốt truyện về các nhân vật phụ bổ sung cho hành động chính. Những người sáng tạo nói về Gaal và Salvor, nhưng dành nhiều thời gian hơn cho quá trình hình thành và trải nghiệm của họ. Azimov rất ít nói về cuộc sống cá nhân của các anh hùng, ông quan tâm đến sự phát triển của nền văn minh.

Do cách tiếp cận này, việc thay đổi giới tính của các anh hùng dường như không phải là một động thái rất công bằng. Nếu câu chuyện gốc được giữ nguyên, nó sẽ không có gì khác biệt. Và do đó, có vẻ như đàn ông ở đây thực hiện các chức năng kinh doanh độc quyền, và cảm xúc chỉ được phép dành cho phụ nữ.

Nhưng sau đó, theo nghĩa đen với mỗi cảnh quan trọng, rõ ràng là các tác giả của bộ truyện không có kế hoạch duy trì ngay cả hướng hành động chung. Số phận của các nhân vật chính, giao điểm của họ với nhau và thậm chí cả nguyên tắc chiến đấu với kẻ thù khác với nguồn gốc của cuốn sách.

Do đó, từ khoảng thứ hai hoặc thứ ba, "Foundation" trên màn ảnh biến thành một tác phẩm riêng biệt, bằng cách nào đó lấy tên và một số ý tưởng của Asimov.

Chính kịch giả tưởng tình cảm

Nếu những cuốn sách gốc có thể được coi là khoa học viễn tưởng một cách an toàn, thì phiên bản từ Apple TV + sẽ được gọi là một vở opera không gian, hay thậm chí là giả tưởng. Ở đây, ngay cả dự án "Foundation" cũng hiếm khi được nhớ đến. Nhiều thời gian hơn được dành cho động lực học, cảm xúc và thế giới bất thường.

Ví dụ, người ta nói rất nhiều về cuộc đời của Hoàng đế. Nói chính xác hơn - các Hoàng đế, vì các tác giả ở đây cũng có tầm nhìn lịch sử của riêng họ, rất kỳ lạ, gắn liền với việc nhân bản và thay đổi quyền lực. Một phần quan trọng của cốt truyện này được dành cho việc suy ngẫm và cố gắng hiểu mục đích của bạn. Và tại đây, tài năng của Lee Pace được bộc lộ - một diễn viên xuất sắc, thường chỉ xuất hiện trong các bộ phim nhỏ và vai phụ trong các bộ phim.

Với phần Salvor Hardin, mọi thứ còn tệ hơn. Câu chuyện về những người định cư đầu tiên trên một hành tinh mới lạ trông có vẻ rất thú vị, và số phận của nhân vật nữ chính lại diễn biến theo một cách vô cùng bất ngờ. Nhưng cuộc đối đầu với những kẻ xâm lược từ Anacreon hóa ra lại quá rập khuôn. Vấn đề ở đây là cả động cơ của kẻ gây hấn và hành vi của họ: đối với một phần đáng kể của hành động, họ chỉ đơn giản là đứng yên.

Nhưng các tác giả đã thêm một đoạn trinh thám bất thường liên quan đến chính Gary Seldon. Than ôi, Harris có quá ít thời lượng xuất hiện trên màn ảnh, nhưng anh ấy trông giống như hiện thân hoàn hảo của nhân vật. Thậm chí có những câu thoại lãng mạn dành cho người hâm mộ melodramas. Những phần này có vẻ xa vời, nhưng chúng được viết theo tất cả các quy luật của các âm mưu nối tiếp.

Với sự thành công xứng đáng của Phần 1, Người sáng lập Apple TV + có cơ hội trở thành một câu chuyện lớn. Mặc dù trong tương lai, nhóm tác giả có thể sẽ phải thay đổi trải nghiệm của các nhân vật chính sang những sự kiện hấp dẫn hơn. Xét cho cùng, cho đến nay đây là một câu chuyện quá chậm về một số anh hùng đang tìm kiếm vị trí của họ trong cuộc đời.

Chỉ là một bộ phim truyền hình hay

Một lợi thế riêng biệt của dự án là một chuỗi video ấn tượng. Rõ ràng từ các đoạn giới thiệu rằng những người sáng tạo đã đầu tư vào việc xây dựng khung cảnh và đồ họa máy tính. David S. Goyer nói rằng chỉ hai tập đầu tiên đã tiêu tốn nhiều ngân sách hơn một số phim truyện của anh.

Trước hết, họ dành nhiều thời gian cho những cảnh đẹp của các hành tinh kỳ thú. Một thú vui riêng là bắn nước. Hơn nữa, các tác giả không làm bối cảnh chỉ để làm nền: đôi khi hành động gần như đóng băng để người xem có thể chiêm ngưỡng hiệu ứng đặc biệt tiếp theo kèm theo nhạc nền hào hùng. Trái ngược với Asimov, người đã mô tả rất ít các công nghệ khác nhau của tương lai (điều này hợp lý với một cuốn tiểu thuyết những năm 1940), ở đây các anh hùng sử dụng những cỗ máy bay và bảng ảnh ba chiều khác thường nhất.

Nhưng trên hết, quy mô được cảm nhận ở phần dành riêng cho Hoàng đế. Ở đây, theo nghĩa đen, mọi cảnh đều được cố gắng thể hiện một cách giả tạo nhất có thể: ít nhất là bữa tối, ít nhất là phiên tòa của những kẻ dị giáo. Và họ tập trung vào bất kỳ vụ nổ và hủy diệt nào dù quá lâu.

Tất nhiên, đối với một số người, điều này có vẻ như là một nỗ lực để chuyển hướng sự chú ý khỏi một cốt truyện tầm thường, hoặc đơn giản là lãng phí thời gian: mỗi tập phim kéo dài gần một giờ. Nhưng nếu kênh có điều kiện CW hoặc SyFy với ngân sách thấp hơn tham gia vào việc thực hiện dự án, thì những lợi thế này sẽ mất đi. Và vì vậy ít nhất bạn có thể xem trí tưởng tượng của các nhà thiết kế.

Người ta không nên mong đợi quy mô hoặc triết lý của Isaac Asimov từ "Foundation" truyền hình. Chỉ những ý tưởng và nhân vật chính của cuốn sách mới được đưa vào bộ truyện, và thậm chí sau đó sẽ có những thay đổi đáng kể. Nhưng nếu chúng ta trừu tượng hóa từ bản gốc, dự án trông đẹp, mặc dù là một giả tưởng tiêu chuẩn với các nhân vật tươi sáng và một quan điểm phát triển tốt. Đúng như vậy, cho đến nay dự án khó có thể được gọi là xuất sắc. Đó chỉ là một câu chuyện hay để xem qua bữa tối.