25 chương trình truyền hình hay dựa trên các bộ phim nổi tiếng

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Lifehacker kể về cách các bộ phim ăn khách được khởi chạy lại trên truyền hình, cũng như các phần tiếp theo, tiền truyện và phần ngoại truyện được tạo ra như thế nào.

Họ đã bắt đầu chuyển thể các dự án nổi tiếng từ màn ảnh rộng thành phim nối tiếp từ rất lâu trước đây. Điều này khá hợp lý: khán giả đã bị cuốn hút bởi câu chuyện và các nhân vật, vì vậy sau khi xem một bộ phim dài tập, khán giả có thể quan tâm đến truyền hình tương tự trong một thời gian dài. Đủ để gợi nhớ loạt phim hoạt hình của Disney. "Nàng tiên cá", "Vua sư tử", "Aladdin" - đều nhận được phần tiếp theo trên màn ảnh nhỏ.

Với những loạt phim viễn tưởng, điều đó đôi khi khó hơn. Các ngôi sao lớn hiếm khi đồng ý xuất hiện trên truyền hình trong nhiều mùa phim, kinh phí không cho phép cùng mức quay và hiệu ứng dẫn đến thất bại.

Phần tiền truyện truyền hình của huyền thoại "Casablanca" chỉ kéo dài 5 tập, "Planet of the Apes" với rating thấp chỉ vỏn vẹn 10 tập. Và ngay cả những người hâm mộ của bộ phim gốc cũng cố gắng quên đi những phần tiếp theo của Blade and Minority Report. Nhưng cũng có nhiều ví dụ thành công hơn. Và trong một số trường hợp hiếm hoi, phiên bản truyền hình thậm chí còn làm lu mờ toàn bộ thời lượng.

Vì vậy, nhóm tác giả vẫn tiếp tục cho ra mắt những dự án tương tự. Ví dụ, vào ngày 31 tháng 7, một mini-series mới, Bốn đám cưới và một đám tang, khởi chiếu, sẽ kể lại một câu chuyện quen thuộc từ bộ phim năm 1994, nhưng với các nhân vật khác nhau.

Loạt phim dựa trên phim truyện được xây dựng trên các nguyên tắc khác nhau. Họ có thể tiếp tục bản gốc, mô tả những gì đã xảy ra trước đó, kể lại cùng một câu chuyện, và đôi khi họ chỉ lặng lẽ tham khảo nguồn.

Phần tiếp theo và phần phụ

Cách dễ nhất để xây dựng các dự án truyền hình như vậy. Sau một hoặc một loạt phim thành công, các tác giả kể chuyện gì đã xảy ra với các nhân vật tiếp theo. Và nếu những người thực hiện các vai chính không tham gia vào dự án, thì bạn có thể đặt một nhân vật phụ hoặc một số người mới vào trung tâm.

1. Ash vs. Evil Dead

• Hoa Kỳ, 2015-2018.
• Kinh dị, hài.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 8, 5.

Hơn 20 năm sau khi ra mắt phần phim thứ ba kể về cuộc phiêu lưu của Ash, chiến đấu với thây ma và quỷ dữ, Bruce Campbell trở lại với hình ảnh một người hùng với chiếc cưa thay vì bàn tay.

Aged Ash một lần nữa cứu thế giới khỏi sự xâm lược của lũ quái vật và đang tìm kiếm cuốn sách khủng khiếp "Necronomicon". Tất cả điều này, như thường lệ, với những trò đùa, máu và các hiệu ứng đặc biệt rẻ tiền.

2. Chúng ta đang làm gì trong bóng tối

• Hoa Kỳ, 2019 - nay.
• Phim hài.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 8, 4.

Một bộ phim tài liệu giả tưởng đơn giản nhưng rất hài hước năm 2014 của Taiki Waititi, người New Zealand, kể về cuộc sống đời thường của bốn ma cà rồng đã sống chung dưới một mái nhà trong nhiều năm.

Vào năm 2019, kênh FX đã phát hành phần tiếp theo của câu chuyện này. Lần này hành động diễn ra ở Mỹ, nơi những con ma cà rồng cổ đại sống theo cách tương tự, không thể thích nghi với hiện đại. Và để nhấn mạnh rằng mọi thứ diễn ra trong cùng một thế giới, các nhân vật của bộ phim gốc xuất hiện trong một trong các tập phim.

3. Dịch vụ chết tiệt tại bệnh viện MES

• Hoa Kỳ, 1972-1983.
• Phim truyền hình y tế, hài kịch đen.
• Thời lượng: 11 mùa.
• IMDb: 8, 4.

Sau thành công của bộ phim hài "Bệnh viện dã chiến MES", loạt phim tiếp tục kể về số phận của các nhân vật chính. Đây chính xác là bộ sưu tập những câu chuyện hài hước và đôi khi cảm động từ cuộc sống của các nhân viên của một bệnh viện quân sự di động trong Chiến tranh Triều Tiên.

Toàn bộ dàn diễn viên đã thay đổi, nhưng điều này không ngăn cản dự án trở thành một trong những phim truyền hình hay nhất trong lịch sử và làm hài lòng người xem trong 11 mùa. Tập cuối "Goodbye, Goodbye and Amen" được coi là tập phim đáng xem nhất trong lịch sử truyền hình.

4. Stargate SG - 1

• Hoa Kỳ, 1997-2007.
• Tuyệt vời.
• Thời lượng: 10 mùa.
• IMDb: 8, 4.

Trong bộ phim năm 1994 của Roland Emmerich, nhân loại đã khám phá ra một cánh cổng dẫn đến các thế giới khác. Phiên bản truyền hình phát triển một năm sau những sự kiện này. Ở trung tâm của cốt truyện là biệt đội SG-1, cùng với các nhóm khác, đang khám phá các hành tinh xa xôi.

Các tác giả đã đầu tư vào các hiệu ứng đặc biệt và có thể tạo ra một loạt phim mà thực tế không thua trong phạm vi hình ảnh của một đoạn băng dài đầy đủ. Và điều này đã cho phép nhượng quyền thương mại lên một tầm cao mới. Ngoài 10 mùa của "ZV-1", hai bộ phim và ba loạt phim khác đã xuất hiện.

5. Vùng bóng tối

• Hoa Kỳ, 2015-2016.
• Trinh thám, tội phạm, hài.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 8.

Bộ phim cùng tên năm 2011 kể về một nhà văn bắt đầu sử dụng loại thuốc NZT, có tác dụng làm tăng hoạt động của não bộ. Loại thuốc đã khiến anh ta thực sự trở thành một thiên tài.

Hầu như số phận giống nhau đến với người hùng của bộ truyện. Chỉ ở đây, anh ta, uống thuốc, được đưa đến để giúp cảnh sát điều tra. Và Bradley Cooper, người đóng trong phim gốc, chỉ nhìn vào một vai khách mời.

6. Kẻ hủy diệt: Trận chiến cho tương lai

• Hoa Kỳ, Canada, 2008-2009.
• Khoa học viễn tưởng, chính kịch, hành động.
• Thời lượng: 2 mùa.
• IMDb: 7, 7.

Sau những sự kiện của Kẻ hủy diệt 2, Sarah Connor và con trai John đang cố gắng thiết lập một cuộc sống yên tĩnh. Nhưng từ tương lai, những người máy giết người lại xuất hiện. Và sau đó các anh hùng tiến về phía trước trong vài năm để cuối cùng ngăn chặn cuộc nổi dậy của máy móc.

Trong các bộ phim gốc, Sarah Connor do nữ diễn viên Linda Hamilton thủ vai. Tại đây vai diễn này đã được trao cho ngôi sao tương lai của "Game of Thrones" Lena Headey. Trớ trêu thay, trong một trong những phần tiếp theo của The Terminator, một nữ diễn viên khác của Game of Thrones, Emilia Clarke, cũng xuất hiện trong hình ảnh tương tự.

7. Tây Nguyên

• Canada, Pháp, 1992-1998.
• Hành động, khoa học viễn tưởng, chính kịch.
• Thời lượng: 6 mùa.
• IMDb: 7, 3.

Các bộ phim của loạt phim Highlander dành riêng cho Connor Macleod bất tử, người chiến đấu với các đại diện khác của các thị tộc cổ đại. Loạt phim cũng giới thiệu cho người xem anh trai của mình, Duncan. Anh đã ẩn náu trong một thời gian dài, cố gắng không tham gia vào các trận chiến. Nhưng Connor yêu cầu anh ta quay lại.

8. Damien

• Hoa Kỳ, 2016.
• Chủ nghĩa thần bí, phim kinh dị.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 0.

Vào cuối những năm 70, công chúng bị quyến rũ bởi bộ phim Omen kể về Antichrist trẻ tuổi, người sinh ra trong một gia đình bình thường. Sau ba bức tranh gốc, họ thậm chí đã cố gắng khởi động lại bộ truyện, nhưng không thành công. Và vào năm 2016, một phiên bản truyền hình của câu chuyện đã xuất hiện. Dự án bỏ qua tất cả các đoạn băng của nhượng quyền thương mại, ngoại trừ đoạn đầu tiên, và kể về quá trình lớn lên của Damien.

Thật không may, Damien chỉ tồn tại một mùa giải.

Tiền truyện

Đôi khi, đặc biệt là trong trường hợp câu chuyện gốc đã đi đến một kết luận hợp lý, các tác giả lại đi ngược lại. Họ nói về các sự kiện dẫn đến cốt truyện chính. Đúng, hành động thường được chuyển sang thời hiện đại hoặc đang dần rời xa quy luật.

1. Hannibal

• Hoa Kỳ, 2013-2015.
• Phim kinh dị, chính kịch.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 8, 5.

Năm 1991, bộ phim chuyển thể từ Sự im lặng của bầy cừu của Thomas Harris đã làm say lòng khán giả và mang đến sức sống mới cho thể loại phim kinh dị. Sau đó, bộ truyện được tiếp tục và thậm chí còn phát hành phần tiền truyện "Red Dragon" dựa trên cuốn tiểu thuyết của cùng tác giả.

Nhưng vào năm 2013, Brian Fuller quyết định chiếu lại những sự kiện đã xảy ra trước đó. Không ai ở đây biết rằng Hannibal Lecter là một kẻ cuồng ăn thịt người. Anh thậm chí còn giúp đặc vụ FBI Will Graham điều tra một số vụ án. Đúng vậy, cô ấy đang chơi trò chơi của riêng mình song song.

Phần thứ ba của bộ truyện đã kể lại cuốn sách "Red Dragon". Và sau đó Fuller đã lên kế hoạch quay lại The Silence of the Lambs. Nhưng dự án đã bị đóng cửa.

2. Nhà nghỉ Bates

• Hoa Kỳ, 2013-2017.
• Phim kinh dị, chính kịch.
• Thời lượng: 5 mùa.
• IMDb: 8, 2.

Mọi người đều biết câu chuyện về Norman Bates - một kẻ điên loạn với nhân cách chia rẽ trong bộ phim "Psycho" của Alfred Hitchcock. Và chương trình cho bạn cơ hội gặp mẹ của anh ấy và xem cách họ mua lại chính cái nhà trọ đó.

Như với Hannibal, phần cuối cùng đã kể lại các sự kiện của bộ phim gốc. Sự thật theo cách hiểu hiện đại và tự do hơn.

3. Mùa hè nóng nực ở Mỹ: ngày đầu tiên của trại

• Hoa Kỳ, 2015.
• Phim hài.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 4.

Năm 2001, một bộ phim hài dành cho giới trẻ nhại lại một cách kỳ cục đã được công chiếu trên màn ảnh, kể về ngày cuối cùng trong kỳ nghỉ hè của các thiếu niên trong trại. Hơn 10 năm sau, đạo diễn quyết định cho khán giả xem phần tiền truyện và giải thích một số khoảnh khắc khó hiểu. Ví dụ, sự xuất hiện của một lon thiếc biết nói.

Để nâng tầm truyện tranh, các vai chính một lần nữa được gọi bởi chính những diễn viên, những người ở dạng thanh thiếu niên, trông hoàn toàn lố bịch.

4. Những cuộc phiêu lưu của Indiana Jones thời trẻ

• Hoa Kỳ, 1992-1996.
• Những cuộc phiêu lưu.
• Thời lượng: 2 mùa.
• IMDb: 7, 3.

Indiana Jones, do Harrison Ford thủ vai, là một trong những nhân vật sáng giá nhất trong văn hóa đại chúng. Và không có gì ngạc nhiên khi sau thành công của bộ ba phim đầu tiên, họ quyết định kể nhiều hơn về cuộc đời của anh.

Phiên bản nhiều phần dành riêng cho những chuyến du hành đầu đời của các anh hùng và thu thập những kiến thức và kỹ năng đã được thể hiện trong các bộ phim. Tất nhiên, Sean Patrick Flanery thua kém Ford về sức hút, nhưng dự án truyền hình vẫn bật ra khá sáng sủa và năng động.

Các biến thể miễn phí trên một chủ đề

Cách tiếp cận khác thường nhất là khi chỉ lấy không khí và các chi tiết riêng lẻ từ bộ phim gốc. Nhưng bản thân câu chuyện trông hoàn toàn mới, và chỉ có những tài liệu tham khảo nhỏ liên kết nó với nguồn.

1. Fargo

• Hoa Kỳ, 2014 - nay.
• Tội phạm, chính kịch, hài.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 9, 0.

Về hình thức, dự án này dựa trên bộ phim cùng tên của anh em nhà Coen. Trên thực tế, trong loạt phim truyền hình "Fargo", bạn có thể tìm thấy rất nhiều gợi ý và các tác phẩm khác của các đạo diễn: từ "The Big Lebowski" đến "No Country for Old Men."

Bộ truyện được phát hành dưới dạng tuyển tập và các mùa gần như không liên quan đến nhau. Nhưng trong mỗi chúng nhất thiết phải có những tội ác, những màn bày trò của bọn cướp và rất nhiều hài hước đen đủi.

2. World of the Wild West

• Hoa Kỳ, 2016 - nay.
• Khoa học viễn tưởng, chính kịch, kinh dị.
• Thời lượng: 2 mùa.
• IMDb: 8, 8.

Bộ phim cùng tên năm 1976 đã trở thành một hit thực sự vào thời điểm đó nhờ các hiệu ứng đặc biệt tiên tiến và một cốt truyện bất thường. Phim được tác giả cuốn sách “Công viên kỷ Jura” Michael Crichton quay theo kịch bản riêng của ông. Cốt truyện kể về các công viên giải trí có người máy sinh sống, không thể phân biệt được với con người. Và một ngày nọ, những cỗ máy này nổi dậy.

Trong phiên bản truyền hình mới, câu chuyện có vẻ khác một chút. Nhiều thời gian hơn được dành cho chính những người máy, những người không nhận thức được bản chất của chúng. Và cuộc nổi dậy chỉ xảy ra vào cuối mùa giải đầu tiên.

3. Giải độc đắc lớn

• Hoa Kỳ, 2017 - nay.
• Hài, tội ác.
• Thời lượng: 2 mùa.
• IMDb: 6, 9.

Dự án này có thể được gọi là tổng hợp các tác phẩm ban đầu của Guy Ritchie, hơn là kể lại bộ phim cùng tên. Thật vậy, ở một số nhân vật có thể dễ dàng bắt gặp những gợi ý về nhân vật trong các bộ phim như "Lock, Stock and Two Barrels" hay "Rock and Roll".

Nhưng nói chung, đây là một câu chuyện tội phạm hài hước khác. Ở phần đầu của cốt truyện, các anh hùng tìm thấy vàng bị đánh cắp, dẫn đến các vấn đề với mafia.

Phiên bản lịch sử mới

Cách dễ nhất và phổ biến nhất để quay một dự án truyền hình là bắt đầu lại chính xác câu chuyện đã được chiếu trong phim. Thông thường, các tác giả trong những tập đầu tiên rất bám sát cốt truyện của nguồn gốc, và sau đó họ bắt đầu tiếp tục và mở rộng nó.

1. Buffy the Vampire Slayer

• Hoa Kỳ, 1997-2003.
• Mysticism, chính kịch, kinh dị, hài.
• Thời lượng: 7 mùa.
• IMDb: 8, 2.

Ví dụ này là một ngoại lệ đối với quy tắc chung. Đơn giản vì bộ phim ban đầu về chàng thợ săn ma cà rồng quyến rũ không được ai ưa thích.

Ngày nay, thậm chí ít người còn nhớ rằng đã từng có một bộ phim dài tập với Christy Swanson trong vai chính. Cô ấy thất bại tại phòng vé, và các nhà phê bình mắng mỏ cô ấy. Nhưng nhà biên kịch Joss Whedon đã không từ bỏ ý tưởng của mình và khởi chạy lại cốt truyện tương tự dưới dạng một loạt phim truyền hình. Lần này Sarah Michelle Gellar trở thành sát thủ ma cà rồng.

Khán giả rất yêu thích phiên bản nối tiếp. Buffy đã làm nức lòng người hâm mộ trong bảy mùa giải.

2. Vũ khí sát thương

• Hoa Kỳ, 2016-2019.
• Trinh thám, hành động, hài.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 8, 0.

Những người hâm mộ hành động thập niên tám mươi yêu thích bản gốc của Mel Gibson và Danny Glover. Đúng vậy, mỗi phần trong số ba phần tiếp theo của nó đều yếu hơn phần trước của nó.

Nhưng loạt phim năm 2016 đã mang tinh thần của bản gốc trở lại với Lethal Weapon. Đây lại là câu chuyện về công việc và tình bạn của hai cảnh sát khác nhau: Martin Riggs nóng tính và Roger Murto trầm tính. Như trong bức tranh đầu tiên, một phần của cốt truyện dành cho những nỗ lực của Riggs để tìm ra những kẻ liên quan đến cái chết của vợ anh ta.

3,12 con khỉ

• Hoa Kỳ, 2015-2018.
• Khoa học viễn tưởng, chính kịch, kinh dị.
• Thời lượng: 4 mùa.
• IMDb: 7, 7.

Bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng với sự tham gia của Bruce Willis kể về một tương lai lạc hậu, nơi virus đã tiêu diệt phần lớn dân số thế giới, và đẩy những người còn lại vào hầm mộ. Để cứu thế giới, các nhà khoa học gửi một tên tội phạm đến quá khứ, nơi anh ta phải ngăn chặn một dịch bệnh.

Bộ truyện bắt đầu với cùng một câu chuyện, chỉ kể chi tiết hơn. Nhưng dần dần cốt truyện đã rời xa nguyên tác, và đến mùa trước, nó bắt đầu giống với bộ phim "Vòng lặp thời gian" hơn, vì một phần đáng kể của hành động được dành để chuyển về quá khứ và tương lai.

4. Người sói tuổi teen

• Hoa Kỳ, 2011-2017.
• Chính kịch, thần bí, kinh dị.
• Thời lượng: 6 mùa.
• IMDb: 7, 7.

Bộ phim "Người sói tuổi teen" với Michael J. Fox rất nổi tiếng vào những năm tám mươi. Nhưng theo thời gian, anh ít được nhớ đến. Và sau đó kênh MTV quyết định kể lại câu chuyện tương tự, chỉ với định dạng nhiều phần.

Ở trung tâm của cốt truyện là một thiếu niên tên Scott (do Tyler Posey thủ vai), người trải qua tất cả các vấn đề tiêu chuẩn của một học sinh trung học liên quan đến tình yêu và học tập. Chỉ với một khó khăn: anh ta là một người sói.

5. Hannah

• Hoa Kỳ, 2019 - nay.
• Hành động, kịch tính.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 6.

Năm 2011, bộ phim hành động của Joe Wright được công chiếu. Nó được dành riêng cho một cô gái trẻ lớn lên dưới sự giám sát của cha cô trong vùng hoang dã. Hóa ra sau này, cô ấy thực sự là sản phẩm của các thí nghiệm di truyền để tạo ra một siêu chiến binh.

Loạt phim năm 2019 giới thiệu một phiên bản mới của Hannah. Các đồng nghiệp cũ của cha cô ấy cũng săn lùng cô ấy theo cách tương tự. Nhưng cô gái dù có vẻ ngoài mong manh nhưng lại có thể một tay hạ gục ngay cả những tay chuyên nghiệp.

6. Tên cô ấy là Nikita

• Canada 1997-2001.
• Hành động, kịch tính.
• Thời lượng: 5 mùa.
• IMDb: 7, 5.

Sau thành công của bộ phim Luc Besson kể về một cô gái biến thành siêu đặc vụ, người Canada quyết định quay loạt phim của riêng họ về chủ đề tương tự. Nikita mới của Peta Wilson đã giúp bang thoát khỏi kẻ thù trong năm mùa giải và cố gắng giải quyết các vấn đề cá nhân.

Và vào năm 2010, kênh The CW của Mỹ đã tung ra phiên bản riêng của dự án. Bản làm lại này kéo dài bốn mùa.

7.10 lý do khiến tôi ghét

• Hoa Kỳ, 2009-2010.
• Hài, chính kịch, chính kịch.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 4.

Bộ phim cùng tên năm 1999 với sự tham gia của Heath Ledger thực chất là một cách diễn giải lỏng lẻo về The Taming of the Shrew của William Shakespeare. Trong phiên bản mới, chúng thậm chí còn khác xa so với bản gốc, nhưng phần cơ sở vẫn được giữ nguyên.

Bộ truyện dành riêng cho hai chị em gái, một trong hai người là một nhà nữ quyền độc lập và cứng rắn, và người kia yêu thích sự chú ý của nam giới. Nhưng nó là người đầu tiên mà kẻ bắt nạt địa phương Patrick đang cố gắng chinh phục.

8. La hét

• Hoa Kỳ, 2015 - nay.
• Kinh dị, kinh dị.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 7, 3.

Năm 1996, Scream làm rung chuyển một thể loại kinh dị có nguy cơ tuyệt chủng. Đó là một sự giải cấu trúc bất thường của những kẻ giết người tiêu chuẩn, trong đó một kẻ điên cuồng rình rập những thanh thiếu niên.

Bức tranh nhận được ba phần tiếp theo, và vào năm 2015 MTV bắt đầu khởi động lại toàn bộ câu chuyện. Một lần nữa, tại một thị trấn nhỏ, một tên tội phạm đeo mặt nạ trắng đang săn lùng những người trẻ tuổi, và các anh hùng đang cố gắng làm sáng tỏ danh tính của hắn. Hơn nữa, phần thứ ba một lần nữa đặt lại tất cả các sự kiện và bắt đầu câu chuyện mới với các nhân vật khác.

9. From Dusk Till Dawn

• Hoa Kỳ, 2014-2016.
• Kinh dị, kịch tính, thần bí.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 7, 0.

Bộ phim huyền thoại mà đạo diễn Robert Rodriguez quay với Quentin Tarantino, đã trở thành một tác phẩm kinh điển của điện ảnh. Nhưng nhiều năm sau, tác giả sẽ mở kênh truyền hình El Rey của riêng mình. Và để thu hút sự chú ý của loạt phim gốc đầu tiên, Rodriguez quyết định thực hiện một phiên bản mới của From Dusk Till Dawn.

Nửa phần đầu rất giống với bộ phim, chỉ khác là nó kể mọi thứ chi tiết hơn nhiều. Nhưng sau đó tác giả đã đi vào những chủ đề hoàn toàn khác.

10. Các kỳ quan của Khoa học

• Hoa Kỳ, 1994-1998.
• Hài, giả tưởng.
• Thời lượng: 5 mùa.
• IMDb: 6, 8.

Năm 1985, đạo diễn John Hughes cho ra mắt bộ phim kể về hai anh chàng mọt sách sử dụng máy tính để tạo ra một cô gái xinh đẹp tuyệt trần Lisa.

Gần 10 năm sau, câu chuyện được khởi động lại trên truyền hình. Các nhân vật tương tự do các diễn viên mới thủ vai, và cốt truyện đã trở nên vui nhộn hơn: giờ đây Lisa có một thứ giống như phép thuật máy tính, thường xuyên dẫn đến những tình huống hài hước.