5 Lời khuyên cho những ai muốn học tiếng Anh từ các chương trình truyền hình và phim ảnh

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Một cách tuyệt vời để đắm mình trong một ngôn ngữ, trau dồi khả năng nghe hiểu và mở rộng vốn từ vựng của bạn.

Cách học tiếng Anh từ các chương trình truyền hình và phim ảnh kết hợp nhiều lợi ích vô giá. Trước hết, bạn phải biết không phải văn học, mà là ngôn ngữ nói thực sự. Ngoài ra, chuỗi video bổ sung cho lời nói với ngữ cảnh nghe nhìn: sự kết hợp của ngữ điệu, cử chỉ, nét mặt và các chi tiết khác trên màn hình liên quan đến một số giác quan của người xem cùng một lúc, thu hút sự chú ý của họ và cải thiện khả năng ghi nhớ các từ. Cuối cùng, bạn chỉ có thể tận hưởng quá trình này.

Đồng thời, phải thừa nhận rằng ngay cả phương pháp này cũng đòi hỏi sự nỗ lực đáng kể của học sinh. Và nếu không có sự chăm chỉ của bản thân, bạn sẽ không thể học ngôn ngữ.

Tôi hy vọng những lời khuyên đơn giản nhưng hữu ích này sẽ giúp bạn tận hưởng trải nghiệm học tập của mình và đạt được kết quả thực sự.

1. Đừng cố gắng học ngôn ngữ từ các chương trình truyền hình và phim từ đầu

Nếu không có kiến thức cơ bản về ngữ pháp và vốn từ nước ngoài cơ bản, việc biết ngôn ngữ từ các tác phẩm nghệ thuật là khó có giá trị. Bạn chỉ đơn giản là sẽ không thể tách các cấu trúc cần thiết và các từ riêng lẻ khỏi bài phát biểu bạn nghe và sắp xếp chúng mà không biết các quy tắc mà tất cả các yếu tố này tương tác với nhau.

Bắt đầu với các tài liệu học tập có cấu trúc: các buổi học có người hướng dẫn, sách giáo khoa, các khóa học.

Họ từng bước giải thích cách thức hoạt động của ngôn ngữ một cách có phương pháp và hình thành sự hiểu biết về các tính năng của nó. Khám phá một vài sách giáo khoa hoặc khóa học, thực hành các quy tắc và từ vựng học được từ chúng bằng các bài tập, sau đó tiếp tục học những từ thông dụng và hữu ích nhất. Học các thành ngữ phổ biến, cụm động từ và các cấu trúc khác một cách riêng biệt.

Chỉ sau khi nhận được kiến thức cơ bản về ngôn ngữ, hãy bắt đầu học nó thông qua các bộ phim truyền hình và phim ảnh.

2. Chọn video thú vị với bạn và tương ứng với trình độ thông thạo ngôn ngữ hiện tại

Chọn các chương trình truyền hình và phim nhất quán: bắt đầu bằng những từ đơn giản và tăng dần độ khó. Nếu bạn không nắm được ý nghĩa của hầu hết các câu thoại, thì video này chưa dành cho bạn. Tìm kiếm thứ gì đó đơn giản hơn, và sau đó quay trở lại vấn đề phức tạp. Phim hoạt hình và phim dành cho trẻ em hoạt động hiệu quả khi bắt đầu. Khi bạn muốn xem bộ phim yêu thích của mình, hãy làm điều đó bằng tiếng Anh. Nếu bạn đã biết cốt truyện, bạn sẽ cảm nhận được phiên bản tiếng nước ngoài dễ dàng hơn rất nhiều.

Cũng nên xem xét cách phát âm và nền tảng văn hóa của phim. Nếu bạn đang nhắm mục tiêu đến tiếng Anh Mỹ, hãy xem phim của Hoa Kỳ, nếu bạn thích tiếng Anh hơn - hãy chọn phim được quay ở Anh. Khi bạn cảm thấy tin tưởng vào một trong những biến thể của ngôn ngữ, hãy lấp đầy những khoảng trống trong kiến thức của ngôn ngữ kia.

Ngoài ra, hãy học từ các chương trình truyền hình và phim mà bạn thực sự yêu thích. Cách tiếp cận này sẽ tăng động lực và sự tham gia của bạn vào quá trình giáo dục và ảnh hưởng tích cực đến kết quả của bạn.

3. Sử dụng phụ đề một cách chính xác

Bắt đầu với phụ đề đôi. Nếu bạn không biết, đối với một video, bạn có thể xuất đồng bộ hai luồng văn bản bằng các ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, bằng cách chọn tiếng Anh và ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn luôn có thể so sánh bản dịch văn học và văn bản gốc của lời thoại khi bạn không hiểu cách phát âm của diễn viên hoặc nghe những từ không quen thuộc.

Để sử dụng phụ đề đôi, hãy tìm một trình phát phù hợp. Ví dụ, nơi tùy chọn này được bật trong cài đặt. Chỉ cần tải xuống các tệp tiền văn bản cho cả hai ngôn ngữ hoặc bất kỳ tài nguyên nào khác. Các dịch vụ trực tuyến dường như cũng hiển thị phụ đề kép và không yêu cầu tải xuống bất cứ thứ gì.

Khi bạn tiến bộ trong việc học một ngôn ngữ, hãy cố gắng học chỉ bằng phụ đề tiếng Anh ngày càng thường xuyên hơn.

Bao gồm bản dịch trong những trường hợp cực đoan, khi bạn không thể đoán nghĩa ngay cả từ ngữ cảnh. Đây là cách duy nhất, ngoài ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn sẽ có thể đắm mình trong tiếng Anh nhiều nhất có thể.

Tắt tất cả phụ đề khi bạn đạt đến trình độ cao. Chỉ sử dụng chúng khi thực sự cần thiết. Chiến thuật này sẽ giúp cải thiện khả năng nghe hiểu của bạn.

4. Đừng lười quay lại và phân tích những khoảnh khắc khó khăn

Tua lại và xem lại những cảnh mà bạn không thể hiểu được lần đầu tiên. Nghe bài phát biểu để nắm bắt được sự tinh tế trong cách phát âm. Nếu điều này làm hỏng đáng kể niềm vui xem, hãy ghi lại thời gian của những khoảnh khắc cần chú ý và xem lại chúng sau khi kết thúc video. Hoặc sử dụng tính năng đánh dấu video cho điều đó. Bạn cũng có thể làm chậm giọng nói quá nhanh bằng cách điều chỉnh một chút tốc độ phát lại. Tất cả các tùy chọn này có thể được tìm thấy trong menu của trình phát KMPlayer nói trên.

5. Viết ra và thường xuyên lặp lại các cụm từ và từ mới

Nghiên cứu có chủ đích những từ không quen thuộc, không chỉ xem video có hoặc không có phụ đề một cách thụ động cho bạn. Nếu không, tốc độ bổ sung từ vựng sẽ rất thấp, ngay cả khi bạn bắt đầu xem phim mỗi ngày. Viết ra những từ mới và cấu trúc bạn nghe thấy trong phim, học chúng và lặp lại chúng thường xuyên. Cải thiện vốn từ vựng hiện đại sẽ giúp bạn điều này.

Nếu bạn muốn giảm thiểu gián đoạn khi viết ra từ hoặc đọc phụ đề trong khi xem, hãy học trước từ vựng không quen thuộc từ một video cụ thể. Bạn có thể nhanh chóng trích xuất các từ mới từ phụ đề bằng dịch vụ WordsFromText.