Các chương trình truyền hình và phim bằng tiếng Anh dạy bạn cách phát âm chính xác

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Những phần mang tính biểu tượng này sẽ giúp bạn hiểu giọng Mỹ và Anh.

Nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sẽ được thảo luận có lẽ đã quen thuộc với bạn. Nhưng đối với nhiệm vụ của chúng tôi, đây sẽ chỉ là một điểm cộng. Rốt cuộc, nếu bạn đã xem chúng dưới dạng bản dịch, thì bạn sẽ dễ dàng hiểu các phiên bản gốc hơn nhiều.

Phim truyền hình và phim tiếng Anh Mỹ

1. Forrest Gump

• Chính kịch, melodrama.
• Hoa Kỳ, 1994.
• Thời lượng: 142 phút.
• IMDb: 8, 8.

Bộ phim tương tự về cuộc phiêu lưu của chàng ngốc tốt bụng Forrest. Trong vai này, Tom Hanks nói rất chậm, vì vậy bạn có thể nghe rõ ràng bài phát biểu tiếng Mỹ của anh ấy. Ngoài ra, cuốn băng còn cung cấp một cái nhìn ngắn gọn về lịch sử và văn hóa của Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 20.

2. Mạng xã hội

• Phim truyền hình, tiểu sử.
• Hoa Kỳ, 2010.
• Thời lượng: 120 phút.
• IMDb: 7, 7.

Câu chuyện về việc thành lập Facebook này thú vị không chỉ vì diễn xuất tuyệt vời và cách diễn giải hấp dẫn về các sự kiện có thật. Mạng xã hội rất giàu tiếng lóng của sinh viên Mỹ hiện đại và tất nhiên là cả các thuật ngữ chuyên môn.

3. Pulp Fiction

• Kinh dị, hài, tội phạm.
• Hoa Kỳ, 1994.
• Thời lượng: 154 phút.
• IMDb: 8, 9.

Các bộ phim của Tarantino tràn ngập những đoạn hội thoại chân thực, sống động. Và Pulp Fiction là một ví dụ điển hình cho điều này. Mỗi câu chuyện ngắn tạo nên bộ phim có thể là một mô phỏng tốt để bạn nghe bằng tai những cách nói thông tục của người Mỹ.

4. Vua sư tử

• Phim hoạt hình, nhạc kịch, phim truyền hình.
• Hoa Kỳ, 1994.
• Thời lượng: 88 phút.
• IMDb: 8, 5.

Nếu bạn cảm thấy khó khăn khi quay phim trong bản gốc, bạn có thể thực hành trên phim hoạt hình. Do đó, những bộ phim kinh điển của hãng phim Disney chứa những từ vựng đơn giản và chủ yếu được lồng tiếng bởi các diễn viên Mỹ. Bạn có thể bắt đầu với The Lion King chẳng hạn.

Bạn chắc chắn sẽ nhận thấy cách phát âm tiếng Châu Âu của nhân vật phản diện tên là Scar nổi bật so với bối cảnh chung. Trong các bộ phim của Mỹ, các nhân vật phản anh hùng thường nói với giọng Anh: ở Mỹ, nó thường được gắn với một thứ gì đó xa hoa và xa lạ.

5. Phim về Hiệp sĩ bóng đêm

• Hành động, ly kỳ.
• Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, 2005-2012.
• Thời lượng: 3 phần.

Người thể hiện vai Người dơi, Christian Bale sinh ra ở Anh. Nhưng anh ấy đã dành một phần cuộc đời của mình ở Hoa Kỳ và học cách bắt chước giọng Mỹ, có thể nghe được trong hầu hết các bộ phim của anh ấy. Ví dụ, trong bộ ba Hiệp sĩ bóng đêm.

Nam diễn viên chỉ sử dụng cách phát âm tự nhiên của người Anh trong một số bộ phim cổ trang như "Prestige" và "New World". Ví dụ của Bale cho phép bạn cảm nhận một cách tinh tế hơn sự khác biệt giữa hai phiên bản ngôn ngữ, bởi vì chúng đến từ cùng một người.

6. Bạn bè

• Hài, chính kịch.
• Hoa Kỳ, 1994-2004.
• Thời lượng: 10 mùa.
• IMDb: 8, 9.

Bộ phim sitcom cực kỳ nổi tiếng Friends là một kho tàng kiến thức thực sự dành cho tất cả những ai muốn thông thạo tiếng Mỹ hàng ngày. Mặt khác, bộ truyện có phần hình ảnh không mấy nổi bật, và bối cảnh chỉ có thể đọc qua cử chỉ và nét mặt của nhân vật. Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu, bộ truyện có thể không phù hợp. Hoặc bạn phải bật phụ đề.

Xem trên Netflix →

7. Lý thuyết vụ nổ lớn

• Hài, chính kịch.
• Hoa Kỳ, 2007 - nay.
• Thời lượng: 12 mùa.
• IMDb: 8, 3.

Nguồn nói tiếng Mỹ vô tận tương tự như Bạn bè chỉ dành cho những người đam mê. Vì vậy, bạn nên chuẩn bị cho các thuật ngữ kỹ thuật và từ vựng từ khoa học phổ biến.

8. House of Cards

• Kịch.
• Hoa Kỳ, 2013 - nay.
• Thời lượng: 6 mùa.
• IMDb: 8, 9.

Loạt bài này sẽ dạy bạn nghe những từ vựng phức tạp nhưng mang tính thời sự liên quan đến chính trị và truyền thông. Nếu bạn quan tâm đến những chủ đề này, hãy nhớ xem House of Cards trong bản gốc.

Xem trên Netflix →

chín. Quan hệ tình dục và thành phố

• Chính kịch, hài.
• Hoa Kỳ, 1998-2004.
• Thời lượng: 6 mùa.
• IMDb: 7, 0.

Bộ phim sử thi Sex and the City chứa đựng hàng nghìn cuộc đối thoại về các chủ đề điển hình hàng ngày: từ các mối quan hệ thân mật và lãng mạn đến sự nghiệp và con cái. Sau khi xem và phân tích ít nhất một vài mùa, bạn sẽ nắm được một khóa học tiếng Anh giao tiếp tốt.

10. Xấu

• Kịch tính, tội phạm.
• Hoa Kỳ, 2008-2013.
• Thời lượng: 5 mùa.
• IMDb: 9, 5.

Ngoài cốt truyện căng thẳng, bộ truyện này còn thú vị vì sự đối lập giữa bài phát biểu của một giáo viên trường trí thức và bất kỳ kẻ điên đường phố nào mà anh ta phải giao tiếp. Breaking Bad đưa ra rất nhiều ví dụ về tiếng lóng và cụm từ tục tĩu hữu ích để hiểu, nhưng vẫn không đáng sử dụng trong một xã hội tử tế.

Xem trên Netflix →

Phim truyền hình và phim dài tập bằng tiếng Anh Anh

1. Nhà vua nói

• Phim truyền hình, tiểu sử.
• Anh, Mỹ, Úc, 2010.
• Thời lượng: 118 phút.
• IMDb: 8, 0.

Cốt truyện tập trung vào cuộc đấu tranh của quốc vương Anh George VI mắc chứng nói lắp. Bộ phim chú trọng rất nhiều đến cách nói đúng, điều được quan tâm đặc biệt khi học tiếng Anh.

2. Phim về Harry Potter

• Phiêu lưu mạo hiểm.
• Anh, Mỹ, 2001-2011.
• Thời lượng: 8 phần.

Các nhân vật chính và hầu hết các nhân vật phụ của Potter đều do cư dân nước Anh thủ vai. Và ngôn ngữ, giống như cốt truyện, dần dần trở nên phức tạp hơn từ tập này sang tập khác. Những đặc điểm này làm cho câu chuyện phim Harry Potter trở thành một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh nói tốt. Người sở hữu cũng có thể đọc sách hoặc nghe phiên bản âm thanh.

3. Phim về James Bond

• Hành động, ly kỳ.
• Anh, Hoa Kỳ, 1962-2015.
• Thời lượng: 25 phần.

Một loạt phim nổi tiếng khác tự hào có giọng Anh xuất sắc. Về vấn đề này, các chuyên gia đặc biệt đề cao bài phát biểu của Bond hiện tại - Daniel Craig. Nam diễn viên được đặc trưng bởi cách phát âm chuẩn của người Anh (cách phát âm đã nhận), mà người Anh liên kết với tầng lớp quý tộc.

4. Bốn đám cưới và một đám tang

• Chính kịch, melodrama, hài.
• Vương quốc Anh, 1993.
• Thời lượng: 117 phút.
• IMDb: 8, 1.

Vai chính trong phim này do Briton Hugh Grant đảm nhận, người có giọng nói được coi là hình mẫu. Và bạn diễn Andie MacDowell là người Mỹ, sẽ giúp bạn cảm nhận được sự khác biệt giữa các phiên bản tiếng Anh.

5. My fair lady

• Chính kịch, melodrama, nhạc kịch.
• Hoa Kỳ, năm 1964.
• Thời lượng: 165 phút.
• IMDb: 7, 9.

Một câu chuyện cảm động và nhiều thông tin khác về văn hóa lời nói. Một nhà ngôn ngữ học lỗi lạc đặt cược: anh ta phải dạy một cô gái khu ổ chuột thất học nói như một quý bà của xã hội thượng lưu. Cô ấy có sáu tháng để học rất nhiều từ mới và thoát khỏi giọng gà trống thông thường.

6. Mờ

• Loạt phim hoạt hình giáo dục.
• Anh, 1986.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 6.

Nếu bạn có con, bạn có thể chơi loạt phim hoạt hình giáo dục của BBC này cho chúng. Muzzy dạy những điều cơ bản của ngôn ngữ tiếng Anh thông qua các hình ảnh động vui nhộn và chèn âm thanh. Giọng nói rõ ràng, chậm rãi và các từ được sử dụng rất đơn giản - lý tưởng cho trẻ em. Và đối với những người lớn mới làm quen với tiếng Anh, những bài nghe như vậy sẽ rất hữu ích.

7. Tiếng Anh bổ sung

• Hài, giáo dục.
• Vương quốc Anh, 2002-2004.
• Thời lượng: 1 mùa.
• IMDb: 7, 4.

Loạt phim này cũng được quay đặc biệt để giúp người xem cải thiện khả năng nghe hiểu và học các sắc thái khác của ngôn ngữ. Nó chỉ được thiết kế cho người lớn. Trong câu chuyện, một người Argentina đến Anh để ở cùng một người bạn. Nhân vật chính nói tiếng Anh không tốt, đó là lý do tại sao anh ta thường thấy mình trong những tình huống hài hước.

8. Trò chơi vương quyền

• Giả tưởng, chính kịch.
• Mỹ, Anh, 2011 - nay.
• Thời lượng: 8 mùa.
• IMDb: 9, 5.

Mặc dù "Game of Thrones" được quay bởi kênh HBO của Mỹ nhưng hầu như tất cả các diễn viên tham gia loạt phim đều là người Anh. Cư dân Hoa Kỳ cảm nhận được tinh thần cổ xưa trong giọng châu Âu, vì vậy cách phát âm này đã trở thành truyền thống cho những câu chuyện tưởng tượng.

Hơn nữa, các tác giả của bộ truyện sử dụng nhiều phương ngữ khác nhau của tiếng Anh Anh cho các mục đích nghệ thuật. Ví dụ: người miền Bắc trong thế giới của chương trình nói giọng Bắc Anh, trong khi người miền Nam nói giọng Nam Anh. Rõ ràng, điều này sẽ tạo thêm chiều sâu cho tác phẩm. Vì vậy, trong Game of Thrones, bạn có thể nghe thấy toàn bộ bảng ngôn ngữ Vương quốc Anh.

9. Sherlock

• Kinh dị, chính kịch, tội phạm.
• Anh, Mỹ, 2010 - nay.
• Thời lượng: 4 mùa.
• IMDb: 9, 2.

Suy nghĩ lại các tác phẩm kinh điển của Anh mà bạn có thể nghe thấy giọng Anh hiện đại. Sherlock Holmes và Tiến sĩ Watson, do các diễn viên tài năng người Anh thủ vai, sẵn sàng dạy bạn một số bài học phát âm quý giá. Nhưng hãy nhớ rằng điều đó sẽ không hề dễ dàng: vị thám tử lừng danh không bỏ túi một lời nào.

Xem trên Netflix →

10. Văn phòng

• Hài kịch.
• Vương quốc Anh, 2001-2003.
• Thời lượng: 3 mùa.
• IMDb: 8, 6.

Loạt phim hài về cuộc sống đời thường của các thư ký người Anh. Câu chuyện xoay quanh mối quan hệ giữa những nhân viên văn phòng, với tất cả những tranh giành, mưu mô và tình bạn thân thiết đặc trưng. Sau vài tuần ở với các anh hùng của "Văn phòng", bạn có thể an toàn đến làm việc trong một nhóm nói tiếng Anh.