Làm thế nào để cải thiện tiếng Anh của bạn khi đi du lịch

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Cần làm gì trước chuyến đi và hành động như thế nào trong chuyến đi để vượt qua rào cản ngôn ngữ và giao tiếp với người nước ngoài.

Một tình huống phổ biến: bạn học tiếng Anh trong một thời gian dài và xây dựng những đoạn hội thoại tuyệt vời với giáo viên, nhưng vì một lý do nào đó mà bạn không thể nói một từ nào ở nước ngoài. Ngay cả những tình huống đơn giản cũng khiến bạn khó hiểu: bạn không thể nói chuyện với người bán trong cửa hàng hoặc hỏi cách đi đến bảo tàng.

Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao điều này xảy ra và cách đối phó với nó.

Làm gì trước khi đi du lịch nước ngoài

Giả sử bạn sẽ đến Mỹ vào mùa hè. Trước khi đóng gói hành lý, hãy làm ba điều: tìm hiểu văn hóa của đất nước, suy nghĩ về các tình huống mà bạn sẽ phải giao tiếp với người dân địa phương và tất nhiên, củng cố kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

1. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Để bắt đầu giao tiếp với người nước ngoài, chỉ cần biết một vài từ là đủ: bạn có thể vẫy tay và chào. Nhưng đối với điều này, bạn phải cảm thấy thoải mái với những người vận chuyển của một nền văn hóa khác. Nếu bạn đang đứng gần đó và nghĩ cách chạy đi càng nhanh càng tốt, bạn đang gặp rào cản ngôn ngữ.

Giao tiếp có thể bằng lời nói và không lời. Bằng lời nói là việc sử dụng các từ ngữ. Và khi bạn bắt tay một người, hãy mỉm cười trong cuộc họp - đây là một lựa chọn không lời. Rào cản ngôn ngữ gây khó khăn trong giao tiếp bằng lời và không lời với các đại diện của nền văn hóa khác.

Nếu rào cản này tồn tại, bạn đi du lịch nước ngoài bao nhiêu lần cũng không thành vấn đề. Tiến độ học tiếng Anh sẽ rất chậm, hoặc hoàn toàn không. Bạn có thể nhanh chóng trở nên thất vọng: tại sao tôi đang học ngoại ngữ, vì tôi không thể sử dụng nó?

Rào cản ngôn ngữ có thể tự phá bỏ hoặc trong quá trình đào tạo với giáo viên. Tất nhiên, tốt hơn là nên nhờ đến các chuyên gia - họ sẽ giúp tiết kiệm thời gian và năng lượng.

Tốt nhất, trong tháng đầu tiên học tại trung tâm ngôn ngữ hoặc trường dạy ngôn ngữ, bạn nên bắt đầu các lớp học với người bản ngữ. Hãy để nó là những bài học rất ngắn lúc đầu. Bạn cần phải làm quen với thể chất và không còn sợ hãi: ngồi xuống đối diện, vẫy tay, mỉm cười và nói "Xin chào!"

Thực hành không thể trì hoãn: kiến thức lý thuyết bạn tích lũy càng nhiều thì khi bắt đầu nói càng khó.

Nếu bạn không có cơ hội tìm người đối thoại ngoại tuyến hoặc không có can đảm để nói chuyện trực tiếp với người nước ngoài, bạn có thể sử dụng các nguồn trực tuyến đặc biệt.

Tìm một dịch vụ mà bạn có thể giao tiếp với người bản ngữ miễn phí - qua Skype hoặc sử dụng các ứng dụng di động đặc biệt. Chọn những nơi có video - bạn cần quen với việc nhìn thấy người đối thoại, nghe ngôn ngữ nói, trọng âm và ngữ điệu.

Dưới đây là một số tài nguyên để bạn có thể thực hành giao tiếp với người nước ngoài:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Nói24;
• Nói nhiều.

Hãy chú ý đến hai điều kiện khi tìm kiếm người đối thoại:

1. Anh ta phải là người bản ngữ - Anh, Mỹ, Úc. Đại diện của các quốc gia khác sẽ không thể đưa ra những gì mà nhà mạng đưa ra.
2. Quan trọng là bạn sẽ đến quốc gia nào. Nếu bạn muốn phát triển kỹ năng giao tiếp của mình trên khắp thế giới - hãy giao tiếp với người Mỹ, bởi vì tiếng Anh Mỹ đã trở thành quốc tế. Ví dụ: nếu bạn định đến Úc, New Zealand hoặc Ireland - hãy liên lạc với đại diện của những quốc gia này. Họ có vốn từ vựng thông tục và cách phát âm cụ thể của riêng mình.

2. Đặt nhiệm vụ cho mỗi chuyến đi

Học từ những thất bại. Phân tích điểm yếu của bạn, suy nghĩ về những khó khăn nảy sinh trong thời gian qua: bạn không thể thỏa thuận thuê xe, rút tiền ngân hàng hay mua vé tàu?

Xây dựng một số tình huống điển hình, tìm các từ và cụm từ cho chúng và suy nghĩ về cách xây dựng cuộc đối thoại. Ví dụ, bạn cần đến cửa hàng để mua đồ lưu niệm, hoặc đi chợ để mua hàng tạp hóa. Làm một cái đĩa và viết ra các từ, cụm từ riêng lẻ và chúng có thể được sử dụng trong những trường hợp nào.

Lặp lại những gì bạn đã ghi nhiều lần - càng nhiều càng tốt. Và sử dụng cheat sheet bất cứ khi nào bạn thấy mình trong những tình huống thích hợp.

3. Tìm hiểu đặc điểm văn hóa của đất nước

Khả năng xây dựng giao tiếp - bao gồm cả giao tiếp không lời - không kém phần quan trọng so với trình độ ngôn ngữ. Bạn cần hiểu cách hành động trong những tình huống điển hình: khi bạn đến cửa hàng để mua sắm, hãy yêu cầu quản trị viên sửa điều hòa trong phòng của bạn hoặc mua vé đi tham quan. Bạn có thể làm mọi thứ đúng nếu bạn nghiên cứu các đặc điểm văn hóa của đất nước trước chuyến đi.

Lấy nước Mỹ làm ví dụ, tôi sẽ cho bạn biết cách ứng xử trong các tình huống khác nhau.

Chào người lạ

Hãy tưởng tượng bạn đang đi bộ xuống phố và chỉ nhìn vào mắt một người lạ - trong trường hợp này, người Mỹ thường chào bạn. Thông thường người ta nói:

- Ê, bạn khỏe không?

Đáp lại, bạn nên mỉm cười và nói:

- Này!

Hoặc:

- Xin chào!

Học cách nói nhỏ

Người Mỹ đã quen với những cuộc nói chuyện nhỏ. Họ sẽ hỏi bạn đang làm như thế nào, bạn nghĩ gì về thời tiết, về buổi tối. Đây là một cuộc trò chuyện dễ dàng và bình thường, không buộc bạn phải thẳng thắn.

- Thời tiết như thế nào? (Bạn thích thời tiết như thế nào?)

- Một ngày đẹp trời, phải không? (Một ngày đẹp trời, phải không?)

Gọi người đối thoại bằng tên

Tất cả nhân viên phục vụ sẽ bắt đầu liên lạc với bạn bằng họ và tên. Đây là một thủ thuật nổi tiếng để khiến bạn quý mến một người, vì vậy đừng ngại đáp lại bằng hiện vật: các chuyên gia tư vấn trong cửa hàng và nhân viên lễ tân luôn có huy hiệu.

Cảm tạ

Khi bạn hoàn thành đoạn hội thoại và đạt được điều mình muốn, hãy mỉm cười và cảm ơn. Người Mỹ đánh giá cao điều này. Cũng nên sử dụng các cấu tạo đối ứng: “làm ơn”, “không đáng có ơn”.

- Cảm ơn nhiều! (Cảm ơn rất nhiều!)

- Không có gì. (Vui lòng.)

Để lại tiền boa

Nếu ở Nga, việc này được thực hiện theo quyết định của khách hàng, thì ở Mỹ, một khoản tiền boa là bắt buộc. Có thể để lại hơn 10% số tiền séc, ít hơn - không. Nhân viên phục vụ có mức lương thấp, họ thực tế sống bằng tiền boa và thậm chí có thể từ chối phục vụ bạn vào lần sau.

Nếu bạn tuân theo các quy tắc hành vi được chấp nhận chung và sử dụng ngôn ngữ sinh hoạt nói, bạn có thể vượt qua vì "của riêng bạn". Ví dụ, bạn tôi chỉ biết một vài từ, nhưng khi cô ấy bước vào một cửa hàng của Mỹ, cô ấy cười và nói:

- Này các cậu! (Chào các cậu!)

Và mọi người đều hỏi: “Ồ, giọng thật thú vị! Bạn đến từ tiểu bang nào?"

Làm thế nào để mở rộng vốn từ vựng ở nước ngoài

Ngay sau khi bạn hoàn thành mọi công việc chuẩn bị và lên máy bay, việc luyện tập sẽ bắt đầu. Và đã có mặt tại sân bay, bạn có thể có được kinh nghiệm và kiến thức mới.

1. Làm quen với sự hiện diện của người nước ngoài

Vâng, nó sẽ không thoải mái lúc đầu. Nhưng bạn phải làm quen với sự hiện diện của người nước ngoài. Ví dụ, bạn chỉ cần đứng cùng họ xếp hàng ở sân bay ở chỗ kiểm soát hộ chiếu.

Và sau đó hãy biến nó thành một quy tắc để đến thăm những nơi có nhiều người bản ngữ: cửa hàng, quán cà phê, nhà hàng, viện bảo tàng. Theo thời gian, bạn sẽ không còn cảm thấy khó chịu khi ở cạnh những người đại diện cho một nền văn hóa khác.

2. Quan sát và lặp lại

Xem cách người khác cư xử. Ví dụ, ở Mỹ, thông lệ chào một khách hàng bước vào cửa hàng và hỏi họ tình hình như thế nào. Đây là những quy tắc cư xử tốt, và bạn chỉ cần mỉm cười và chào hỏi một cách lịch sự. Nếu bạn bước vào và hạ mắt xuống mà không nói một lời nào, điều đó có thể bị coi là thô lỗ. Do đó, đừng luống cuống và hãy quan sát cách cư xử của người khác.

3. Xem và lắng nghe

Hãy tìm những từ quen thuộc ở khắp mọi nơi: trên bảng giá, biển chỉ dẫn, biển chỉ dẫn, quầy thông tin. Cố gắng nắm bắt những mã thông báo này trong luồng bài phát biểu. Bằng cách này, bạn sẽ học cách nghe cách họ phát âm trong cuộc trò chuyện và giọng nói nước ngoài sẽ không còn giống như những thứ vô nghĩa khó hiểu nữa. Lặp lại các từ và sao chép cách phát âm của người bản ngữ.

Bước tiếp theo là cố gắng phân biệt giữa các cụm từ và câu. Nghe thông báo ở sân bay, tàu điện ngầm, ga xe lửa - họ thường lặp lại các thiết kế giống nhau. Lắng nghe cách họ giao tiếp khi xếp hàng tại quầy lễ tân hoặc trong siêu thị, lưu ý cách giao tiếp, các cụm từ và từ ngữ. Cố gắng tái tạo chúng với cùng một ngữ điệu khi đến lượt bạn tại cửa hàng hoặc phòng vé.

4. Thể hiện sự chủ động trong giao tiếp

Đến quầy lễ tân và nói: yêu cầu khăn tắm, máy sấy tóc, chai nước, chìa khóa phòng dự phòng - bất cứ điều gì, mô phỏng tình huống.

Quan trọng! Đừng sợ mắc sai lầm. Từ lần thứ nhất, thứ hai và thậm chí là thứ ba, bạn có thể không hiểu. Đặt mục tiêu giải thích những gì bạn muốn theo bất kỳ cách nào bạn muốn. Hiển thị bằng cử chỉ, vẽ một bức tranh. Khi bạn đạt được mục tiêu, bạn sẽ dễ dàng hiểu được mình đã sai ở đâu và làm thế nào để nói đúng.

Nếu có vấn đề gì xảy ra, bạn có thể sử dụng chương trình phiên dịch. Nhưng đừng lạm dụng trợ lý tự động - có nhiều điểm không chính xác trong công việc của họ.

Cuối cùng, tôi sẽ lưu ý rằng để củng cố kiến thức và có thêm những cái mới, chỉ cần đi du lịch nước ngoài một hoặc hai lần một năm là đủ. Chúc may mắn!