Tại sao những cuốn sách của Tove Jansson về những kẻ troll Moomin lại được mọi người trưởng thành cần

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Nhà văn đã trở thành tác phẩm kinh điển của văn học thiếu nhi, mặc dù bà chưa bao giờ viết cho thiếu nhi.

Tại sao câu chuyện Moomin không dành cho những đứa trẻ nhỏ?

Cuộc phiêu lưu của những sinh vật giống hà mã dễ thương gắn liền với tuổi trẻ. Sách của Jansson được đưa vào danh sách đọc trong mùa hè học đường và không để lại những dòng đầu tiên xếp hạng những tác phẩm hay nhất cho trẻ em mọi thời đại.

Nhưng hãy thành thật mà nói: không phải đứa trẻ nào cũng sẽ làm chủ được câu chuyện khá đơn điệu của Moomin. Những đứa trẻ hiện đại đã quen với những âm mưu năng động hơn. Ngoài ra, nhiều bậc cha mẹ không chuẩn bị tinh thần, khi đọc Tove Jansson cho trẻ nghe, rất ngạc nhiên khi biết cư dân của thung lũng cổ tích hút thuốc, uống rượu, không đi làm, thả ga, có con ngoài giá thú, bất cẩn bỏ gia đình đi phiêu lưu - và tất cả những điều này mà không có một chút hối hận nào. …

Bản thân Tove chủ yếu coi mình là một nghệ sĩ và coi văn học như một hiện tượng phụ. Và cô ấy chắc chắn không coi trẻ em là đối tượng mục tiêu. Jansson công khai rằng cô không bao giờ muốn trở thành một người mẹ. Tạo ra vũ trụ của những kẻ troll Moomin, cô chạy trốn đến thiên đường đã mất của mình - thế giới thanh bình và vô trật tự trong thời thơ ấu của chính cô.

Làm thế nào những cuốn sách của Jansson có thể thú vị và hữu ích cho người lớn?

Trên thực tế, trong những cuốn sách của mình, nhà văn là hiện thân của ước mơ của nhiều người lớn: tìm thấy một vùng an toàn bên những người thân yêu, những người chấp nhận bạn vô điều kiện vì con người của bạn. Trong thế giới lý tưởng này, không có chính trị và không cần kiếm tiền.

Saga of the Moomins có thể trở thành một loại liệu pháp tâm lý: nó dạy lòng khoan dung, điều chỉnh tâm trạng yên bình và mang lại cảm giác rằng mọi thứ sẽ ổn.

Và những kẻ troll Moomin rất khôn ngoan trong cuộc sống hàng ngày và có thể cho bạn biết cách nhìn điều tốt trong tiêu cực. Ví dụ, khi Moomin-papa làm vỡ một cái đĩa, Moomin-mẹ không tức giận mà còn vui mừng: "Cái bát này dường như luôn xấu đối với tôi."

Những kẻ troll Moomin dạy gì?

Những câu nói của Moomins rất hữu ích để in và đọc lại mỗi ngày - như một cách để giải tỏa lo lắng, học cách lạc quan và phát triển thái độ nhân từ đối với thế giới.

• "Người nào ăn bánh xèo với mứt không thể kinh khủng như vậy."
• "Đôi khi tất cả những gì bạn phải làm để trấn an ai đó là nhắc họ rằng bạn đang ở đó."
• "Bạn sẽ không bao giờ thực sự tự do nếu bạn ngưỡng mộ một ai đó quá mức."
• "Vào ban đêm, nó có thể đáng sợ hoặc huyền diệu, tùy thuộc vào công ty."
• "Mỗi người đều phải mắc sai lầm của riêng mình."
• “Đôi khi bạn phải thay đổi điều gì đó. Chúng ta coi thường quá nhiều thứ, kể cả lẫn nhau."
• “Mùa đông luôn khá vất vả. Nhưng tuy nhiên, tuyết là ma thuật."
• "Cần có không gian và khoảng lặng để hình thành một giấc mơ lớn."
• "Ngay cả những người kỳ lạ nhất cũng có thể có ích vào một ngày nào đó."
• “Thật là khủng khiếp khi bạn nghĩ rằng tất cả những người vĩ đại đã chết! Alexander Đại đế, Napoléon và tất cả những người khác … Vâng, và có điều gì đó không tốt cho tôi."
• “Đừng lo lắng. Không có gì khủng khiếp hơn trên thế giới này hơn chính chúng ta."

Đây chỉ là một phần nhỏ của những gì có thể thu thập được từ những câu chuyện của Tove Jansson về các nhân vật yêu thích của cô ấy. Vì vậy, sách phải được đọc, đặc biệt là nếu bạn đã qua tuổi thiếu niên.

Làm thế nào mà Moomin-dol xuất hiện và cư dân của nó thực sự là ai?

Thung lũng Moomins được Jansson sao chép từ hòn đảo Bolshoy Pellinki ở Vịnh Phần Lan, nơi gia đình cô thuê một ngôi nhà nhỏ vào mùa hè hàng năm. Tove coi những ngày nghỉ ở bên bố mẹ, hai em trai và đông đảo bạn bè là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời cô.

Những cư dân của đất nước tuyệt vời được thừa hưởng cách sống của gia đình Jansson, cũng như những tính cách và thói quen của bản thân Tove, gia đình và bạn bè của cô.

Moomin là bức chân dung tự họa của nhà văn, cô ấy tốt bụng, có chút sợ hãi và luôn cảm thông.

Baby Mu là một hóa thân khác, chân thực hơn của Tove, người nổi tiếng với ác tâm, thường cư xử hà khắc và ích kỷ.

Moominmama tiếp thu trí tuệ của mẹ Jansson, nghệ sĩ Thụy Điển Signe Hammarsten, người đã kết hợp thành công sự nghiệp và một gia đình lớn.

Moominpapa đôi khi rơi vào trầm cảm vì hạnh phúc - giống như cha của Tove, nhà điêu khắc Victor Jansson.

Snusmumrik - anh trai của Baby Mu và là bạn thân của trò troll Moomin - tượng trưng cho sự tự do tuyệt đối. Nguyên mẫu của kẻ lang thang đơn độc trong chiếc mũ xanh lá cây là chính trị gia Phần Lan và nhà báo Athos Kazimir Virtanen, người mà Jansson đã đính hôn. Nhưng không lâu trước đám cưới, cặp đôi đã chia tay.

Tofsla và Vifsla lại là Tove Jansson và người yêu của cô, nữ diễn viên Vivica Bandler. Sau 30 năm, nhà văn nhận ra rằng cô thích phụ nữ hơn. Nhưng cho đến năm 1971, quan hệ đồng giới ở Phần Lan bị coi là tội hình sự nên Tove đã che giấu mối quan hệ của mình. Khi nói chuyện điện thoại, những người bạn thân đã sử dụng những từ mã. Tofsla và Vifsla cũng làm như vậy.

Tuu-tikki, một phù thủy bí ẩn chơi đàn organ thùng mỗi mùa xuân, được sao chép từ nghệ sĩ Tuulikki Pietilä. Cô vẫn là bạn đồng hành của Tove trong suốt 45 năm, cho đến khi nhà văn qua đời vào năm 2001, hưởng thọ 86 tuổi.

"Sống như moomin troll" nghĩa là gì?

Những kẻ troll Moomin có lối sống phóng túng và tận hưởng mọi thú vui sẵn có. Họ uống cà phê thơm và ăn những chiếc bánh kếp thơm ngon, thích giao lưu với gia đình và thích tiếp những vị khách mà họ luôn sẵn sàng "kê thêm giường mới, mở rộng bàn ăn".

Giống như tất cả những người Scandinavi thực thụ, đôi khi Moomins cần ở một mình và suy ngẫm về cuộc sống. Những người thân thiết với bạn đối xử với nhu cầu này bằng sự thấu hiểu.

Vào mùa hè, Moomins không thích đi du ngoạn, và vào mùa đông lạnh giá, chúng ngủ đông. Nhưng ngay cả thời điểm u ám này, họ cũng coi là phép thuật.

Trò troll Moomin đầu tiên là gì?

Tove đã phát minh ra trò troll Moomin đầu tiên khi còn nhỏ, tranh cãi với anh trai của cô là Per-Olof, một nhiếp ảnh gia tương lai, về nhà triết học Immanuel Kant. Cô gái vẽ chân dung nhà tư tưởng lên cửa nhà vệ sinh trên phố, nói rằng đây là sinh vật xấu xí nhất trái đất. Sau đó, cô đặt tên cho nhân vật là Snork và bắt đầu sử dụng hình ảnh của anh ta thay vì chữ ký.

Có thể nhìn thấy các chữ ký với hình ảnh troll mũi tẹt trên các phim hoạt hình chống Hitler mà Tove đã tạo ra trong Thế chiến II cho tạp chí Garm.

Những kẻ troll Moomin thay đổi như thế nào theo thời gian?

Cuốn sách đầu tiên về Moomins, Little Trolls và trận đại hồng thủy, được xuất bản năm 1945 bằng tiếng Thụy Điển. Những nhân vật được nhà văn vẽ bằng mực đều xỉn màu và khá gầy gò. Sự xuất hiện của họ bị ảnh hưởng bởi thực tế là trong chiến tranh, Phần Lan đã trải qua một nạn đói.

Trong thời bình, các nhân vật dần dần hoàn thiện, đạt đến trọng lượng cực đại vào giữa những năm 1950, trong các bức tranh minh họa cho cuốn tiểu thuyết Mùa hè nguy hiểm. Sau đó, theo quan sát của các nhà nghiên cứu, lũ Moomin lại sụt cân một chút.

Bản thân tâm trạng của câu chuyện cũng thay đổi. Năm cuốn sách đầu tiên, kể đến Mùa hè nguy hiểm, chứa đầy sự phiêu lưu. Và bắt đầu với phần sáu, "Magic Winter", văn bản trở nên triết lý và trữ tình hơn, các chủ đề về sự lớn lên, các mối quan hệ và sự cô đơn được đưa lên hàng đầu.

Những thay đổi này xảy ra sau cuộc gặp gỡ của Tuve với nghệ sĩ Tuulikki Pietilä. Trước khi gặp cô, người viết đã cảm thấy mệt mỏi với những nhân vật quá sung sức của cô. Nhưng tình yêu đã thổi một luồng sinh khí mới, có ý thức hơn vào các Moomins.

Phác thảo cho cuốn sách "Những chú troll nhỏ và trận lũ lớn" / e-reading.club

Để đọc sách về Moomin troll?

Theo thứ tự thời gian, các tác phẩm được xuất bản theo thứ tự sau:

• 1945 - "Những con quỷ nhỏ và trận lũ lớn" (cuốn sách không được chú ý, và nó chỉ được dịch sang tiếng Anh vào năm 2005 - cuốn cuối cùng của toàn bộ chu kỳ);
• 1946 - "The Comet fly" (tác phẩm đầu tiên mang lại thành công cho Tuva ở Phần Lan, nó gián tiếp truyền tải cảm giác về một thảm họa liên quan đến vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki);
• 1948 - "Chiếc mũ của nhà ảo thuật" (cuốn sách này đánh dấu sự khởi đầu cho sự nổi tiếng trên toàn thế giới của Tove Jansson, cuốn tiểu thuyết đã được dịch ra 34 thứ tiếng);
• 1950 - "Hồi ký của bố Moomin";
• 1954 - "Mùa hè nguy hiểm";
• 1957 - "Mùa đông kỳ diệu";
• 1962 - tập truyện "Đứa trẻ vô hình";
• 1965 - "Giáo hoàng và Biển cả";
• 1971 - "Cuối tháng 11".

Mỗi tập là một câu chuyện cổ tích hoặc tuyển tập truyện riêng biệt và bạn có thể đọc chúng theo bất kỳ thứ tự nào, vì chúng không liên kết với một cốt truyện xuyên suốt. Nhưng nếu tuân thủ trình tự thời gian, bạn sẽ có thể theo dõi quá trình lớn lên của Moomin. Quan điểm của anh ấy đang dần thay đổi, các vấn đề ngày càng phức tạp hơn, và thế giới xung quanh anh ấy buồn hơn.

Trong cuốn sách cuối cùng "Vào cuối tháng 11", gia đình moomin rời khỏi thung lũng và không có những nhân vật này, nó trở nên khá ảm đạm. Nhưng trong đêm chung kết, như một tia hy vọng, một chấm nhỏ xuất hiện phía chân trời. Moomin troll đang trở về nhà.

Bạn có thể đọc và thấy gì khác về Moomins?

Truyện tranh

Năm 1954, Tove ký hợp đồng với nhà xuất bản The Evening News của Anh để xuất bản truyện tranh Moomin. Nhà văn đã được anh trai cô, nghệ sĩ Lars Jansson, giúp vẽ những câu chuyện bằng tranh. Kể từ năm 1960, ông đã làm việc trên các vấn đề mới một mình. Năm 1975, hợp đồng kết thúc và gia đình Jansson từ chối gia hạn.

Phim hoạt hình

Loạt phim hoạt hình dài tập và phim hoạt hình dài tập về Moomins được quay ở Nhật Bản và Ba Lan. Sáu phim hoạt hình - dựa trên tiểu thuyết "Sao chổi đến" và "Chiếc mũ của nhà ảo thuật" - đã được phát hành tại Liên Xô.

Vào ngày 25 tháng 2 năm 2019, loạt phim hoạt hình Phần Lan-Anh "Moomin" được khởi chiếu trên kênh truyền hình Phần Lan Yle. Moomintroll được lồng tiếng bởi Taron Egerton, Moominmama được lồng tiếng bởi Rosamund Pike, và Kate Winslet đã lồng tiếng cho Fillyjonka.

Sách của các tác giả khác

Tove Jansson không tham lam và trong suốt cuộc đời của mình, cô đã chia sẻ quyền sáng tác truyện mới về những kẻ troll Moomin với các tác giả khác. Người nổi tiếng nhất trong số họ - Harald Saunesson - tự minh họa các cuốn sách của mình theo tinh thần của Jansson.