10 từ có hai dấu trọng âm đúng

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Trường hợp bạn có thể phát âm khác đi - và không sợ sai.

Căng thẳng ở tiếng Nga là một thứ hay thay đổi. Luôn luôn có sự thay đổi chậm trong hệ thống phát âm: trong một số từ, trọng âm di chuyển, mọi người bắt đầu nói khác đi, những tùy chọn này bắt nguồn từ gốc, và những tùy chọn cũ trở nên lỗi thời và biến mất. Có những giai đoạn khi các chuẩn mực cũ và mới cùng tồn tại trong ngôn ngữ - và cả hai đều được coi là đúng. Dưới đây là 10 ví dụ về tình huống này.

1. "Đồng thời" và "đồng thời"

Trạng từ này có nguồn gốc từ tính từ "đồng thời", trong đó cả "e" cũng có thể được nhấn trọng âm. Tiêu chuẩn cao cấp là "đồng thời". Tuy nhiên, trong lời nói thông tục, trọng âm di chuyển về cuối từ, giống như trong các tính từ khác.

Ví dụ: "tiếng Anh" trở thành "tiếng Anh", "màu tím" - "màu tím", "tháng 8" - "tháng 8" (trong hai định mức sau, cả hai định mức đều được cho phép).

Một số từ điển khuyên bạn nên sử dụng phiên bản cổ điển - "cùng lúc", nhưng có những từ điển hỗ trợ phiên bản mới. Trên thực tế, cả hai căng thẳng đều bình đẳng về quyền.

2. "Tiếp thị" và "tiếp thị"

Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó trọng âm nằm ở âm tiết đầu tiên. Nhưng từ bị kẹt, một tùy chọn phát âm khác đã xuất hiện. Sự không khớp giữa tiếng Nga và ngôn ngữ nguồn là một tình huống phổ biến. Điều tương tự cũng xảy ra với những từ khác, mà quy tắc bất thường hiện nay ban đầu hoạt động: "bóng đá", "abzatz" và "balzam".

Bây giờ một số từ điển ưu tiên cho "tiếp thị", dự đoán chiến thắng của nó trước "tiếp thị", trong khi những từ điển khác - dành cho phiên bản cũ. Trên thực tế, cả hai đều bình đẳng.

3. "Lối ra khẩn cấp" và "lối thoát hiểm"

Tính từ "tùng" từng là một từ phổ biến, nhưng ngày nay nó bị coi là lỗi thời. "Zapasnoy" là đối tác hiện đại của nó.

Nhưng một số từ, chẳng hạn như “cách”, “trung đoàn”, “lối ra”, theo truyền thống có thể được kết hợp với cả “phụ tùng” lỗi thời và “phụ tùng” hiện đại.

4. "Vòng lặp" và "vòng lặp"

Ban đầu, trọng âm là chính xác. Nhưng bây giờ các từ điển chỉ ra cả hai tùy chọn là ngang nhau. Mặc dù một số tác giả vẫn khuyên bạn nên sử dụng một cái mới - "vòng lặp".

5. "Đã chết" và "có kinh nghiệm"

Thông thường, trong các phân từ được tạo thành với hậu tố "-t-", trọng âm chuyển lên đầu từ: "lõm - lõm", "vay - se", "đâm - đập."

Tuy nhiên, quy tắc này thường bị vi phạm trong lời nói sinh hoạt, do đó có “chiết xuất” và “thu được”, “đổ” và “đổ” (bạn có thể phát âm theo cách này và cách khác). Điều tương tự cũng xảy ra với những người "có kinh nghiệm".

Quy chuẩn cũ là trọng âm ở âm tiết đầu tiên, nhưng theo thời gian nó đã chuyển sang "và". Phiên bản mới đã trở nên bình đẳng về quyền với phiên bản trước, và một số tác giả của từ điển thậm chí còn chỉ ra nó là tốt hơn.

6. "Chuẩn hóa" và "chuẩn hóa"

Phân từ này có nguồn gốc từ khẩu phần. Trước đó trong những động từ như vậy, trọng âm rơi vào âm tiết cuối cùng. Nhiều từ đã được giữ lại, chẳng hạn như "ngụy trang" và "hình dạng". Tuy nhiên, sau đó, trọng âm bắt đầu chuyển sang âm tiết thứ ba từ cuối, ví dụ, "để sao chép."

Đối với một số từ, từ điển chỉ đưa ra một biến thể đúng - tương ứng với một tiêu chuẩn nghiêm ngặt, mặc dù cách phát âm đã thay đổi từ lâu trong lời nói sinh hoạt. Ví dụ: "con dấu" và "giải thưởng". Nhưng trong trường hợp "chuẩn hóa", hai tùy chọn được phép, cũng như với phân từ "chuẩn hóa".

7. "Xà lan" và "Xà lan"

Từ này quay trở lại barca trong tiếng Latinh, từ đó tiếng Nga "barca" cũng xuất hiện. Một số từ điển chỉ ra “barzha” là trọng âm chính xác, trong khi những từ điển khác đánh dấu tính chất thông tục của cách phát âm “barge”. Nhưng hầu hết các tùy chọn này thay thế cho nhau.

8. "Tvorog" và "sữa đông"

Bây giờ bạn có thể đặt trọng âm cho bất kỳ âm tiết nào - sẽ không có sai lầm. Tuy nhiên, một số từ điển khuyên bạn nên làm theo tiêu chuẩn cũ - "sữa đông".

9. "thịt viên" và "thịt viên"

Ngày nay các lựa chọn này được coi là bình đẳng.

Nhân tiện, ở số ít, từ này không có hình thức chính thức. Để chỉ định một mảnh, từ "teftelka" được sử dụng.

10. "Truffles" và "truffles"

Một số từ điển thích cách phát âm của "truffle" hơn, nhưng hầu hết đều chỉ ra rằng cả hai đều bằng nhau.