7 cụm từ tiếng Anh khiến mọi người phát bực

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Họ không giúp đỡ để duy trì những cuộc nói chuyện nhỏ, không thể che giấu sự thiếu hiểu biết về ngôn ngữ và chỉ có nó. Đọc bài viết này và xóa chúng khỏi bộ nhớ của bạn.

1. London là thủ đô của Vương quốc Anh

Sự khởi đầu ngây thơ của chủ đề London đã trở thành một biểu tượng của tiếng Anh học đường. Không có gì ngạc nhiên: sau bảy năm học ngôn ngữ, nhiều người chỉ còn lại cụm từ này trong trí nhớ của họ. Nó có thể được coi là một từ đồng nghĩa với mức độ "Tôi học rất lâu, nhưng tôi không nhớ gì cả."

Để vượt ra khỏi cụm từ này trong tiếng Anh, bạn cần có những phương pháp giảng dạy hiện đại hơn. Tại trường học trực tuyến Skyeng, các lớp học được thực hiện trên nền tảng tương tác, không có các bài tập nhàm chán và đơn điệu và học sinh nói một phần quan trọng của bài học chứ không chỉ lặp lại theo giáo viên. Nhân tiện, bây giờ bạn có thể giành chiến thắng 100 bài học tiếng Anh miễn phí từ Lifehacker và Skyeng!

2. Matxcova không bao giờ ngủ

Hãy nói điều này với Vykhino và Tekstilshchiki. Hoặc ai đó đang cố bắt tàu điện ngầm, tàu sẽ đóng cửa lúc một giờ sáng. Câu nói này không những không đúng mà còn là đạo văn. City That Never Sleeps là biệt danh của New York, được Frank Sinatra bất hủ hóa trong bài hát New York, New York. Năm 1979, khi hộp đêm gần Moscow nhất ở Helsinki, nghệ sĩ hát: Tôi muốn thức dậy trong một thành phố không bao giờ ngủ (“Tôi muốn thức dậy trong một thành phố không bao giờ ngủ”). Buenos Aires, Tokyo, Las Vegas, Chicago và nhiều người khác đã cố gắng chia sẻ danh hiệu này với Quả táo lớn. Moscow bắt đầu được gọi như vậy từ 10-12 năm trước, vì vậy nó nằm ở cuối dòng cho tiêu đề.

3. Oái oăm

"Ầm ầm, tôi đau đầu gối!" Chắc hẳn đã không phải bầm dập đến thế nếu tôi có thể nhớ được từ "ouch" được Mỹ hóa cực kỳ mạnh mẽ thay vì "oh" của người bản xứ hoặc một cái gì đó mạnh hơn. Nhân tiện, điều này không quá giống Mỹ - một số nhà ngôn ngữ học tin rằng autsch cảm thán đã đến Hoa Kỳ cùng với những người Đức nhập cư. Trong khi người Anh từ xa xưa nói ow và ay.

4. Nhảy như không ai đang xem

Một trong những nhà lãnh đạo thường trực của trạng thái đã nhấn cuộc diễu hành. Quyền tác giả thuộc về Mark Twain - tất nhiên là vô nghĩa. Bằng cách nào đó, chúng ta khó có thể tưởng tượng nhà văn đáng kính sẽ quỳ gối như thể không có ai đang nhìn. Lời kêu gọi này thực ra là từ bài hát đồng quê Come from the Heart, được viết bởi Suzanne Clarke vào năm 1987 và được Katie Mattea biểu diễn hai năm sau đó. Và nếu không có cái tên nào trong số này cho bạn biết bất cứ điều gì, chúng tôi không ngạc nhiên.

5. Giữ bình tĩnh và tiếp tục

Chúng tôi cảm thấy mệt mỏi khi nhìn thấy một tấm áp phích có vương miện và vô số biến thể của phương châm này 10 năm trước, khi mọi chiếc cốc, áo phông và đệm đều khuyên chúng tôi nên giữ bình tĩnh. Và điều đáng ngạc nhiên hơn là ngay cả với mức độ nổi tiếng như vậy, hầu như không ai biết rằng tấm áp phích này không được tạo ra bởi một nhà thiết kế hipster, mà là bởi Bộ Thông tin Anh vào năm 1939. Ông được kêu gọi để duy trì nhuệ khí của người Anh vào đêm trước chiến tranh. Tấm áp phích là một phần của loạt phim: bên cạnh đó, những người viết quảng cáo của Bộ đã đưa ra thêm hai tuyên bố động lực: Tự do đang gặp nguy hiểm. Hãy bảo vệ nó bằng tất cả sức lực của bạn và lòng can đảm của bạn, sự vui vẻ của bạn, sự quyết tâm của bạn sẽ mang lại chiến thắng cho chúng tôi.

6. Hãy để tôi nói từ trái tim mình

Chao ôi, ngay cả Bộ trưởng Bộ Thể thao Liên bang Nga khi làm nhiệm vụ thường xuyên phải giao tiếp với người nước ngoài cũng nói tiếng Anh như một nhân vật phản diện trong phim hoạt hình Nga trong phim Hollywood: nói lắp bắp và giọng đặc sệt như cháo kê. Có vẻ như anh ấy chỉ đang đọc từ một mảnh giấy một đoạn văn bản tiếng Anh được viết bằng Cyrillic. Đã 10 năm trôi qua kể từ bài phát biểu của Vitaly Mutko ở Zurich, và chính trị “Hãy để tôi nói chuyện từ may” vẫn được ghi nhớ cho đến ngày nay. Mặc dù nhiều người hâm mộ meme này có cách phát âm không tốt hơn cựu Bộ trưởng Bộ Thể thao.

7. Hôm nay ai trực?

Một cụm từ mà nhiều người đã nghe ba trăm lần ở trường và không bao giờ sau cuộc gọi cuối cùng. Nhưng sau đó chúng tôi học được rằng nhiệm vụ không chỉ là lau bảng và tưới nước cho các tiểu thuyết học đường còi cọc. Nó cũng là một "nhiệm vụ", "chức năng", "nhiệm vụ" và thậm chí là một "dịch vụ nhà thờ".

Khi học tiếng Anh tại Skyeng, bạn sẽ khám phá được nhiều điều hơn, và quan trọng nhất là bạn sẽ được thực hành rất nhiều. Không có hướng dẫn đối thoại buồn tẻ mà bạn không bao giờ cần! Chỉ giao tiếp trực tiếp với giáo viên giàu kinh nghiệm và nhiều nội dung giáo dục thú vị, được lựa chọn dành riêng cho mục tiêu của bạn: vượt qua kỳ thi năng lực ngoại ngữ, chuẩn bị cho việc du học, hoặc đơn giản là nắm vững những điều tối thiểu cần thiết để giao tiếp với người bản ngữ.

Nếu bạn đang chờ đợi một loại dấu hiệu nào đó, thì đây là: thay vì tham gia vào bức vẽ 100 bài học miễn phí … Đã đến lúc cải thiện tiếng Anh của bạn!