15 từ không thực sự cần dấu gạch ngang

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Ngay cả khi bạn thực sự muốn đặt nó.

1. "Thức ăn nhanh", không phải "thức ăn nhanh"

Khái niệm kết hợp bánh mì kẹp thịt, xúc xích trong bột và shawarma đến với chúng tôi từ ngôn ngữ tiếng Anh. Trong bản gốc, nó được viết bằng hai từ: thức ăn nhanh. Trong tiếng Nga có nhiều cách viết khác nhau, nhưng trong từ điển chính tả chỉ có một - liên tục.

2. "Từ từ", không phải "lặng lẽ"

Với tiền tố "po" mọi thứ không hề dễ dàng. Có một quy tắc về trạng từ với tiền tố "po" kết thúc bằng "-th, -mu, -ski, -tski, -yi", theo đó "po" với trạng từ được viết bằng dấu gạch ngang. Tuy nhiên, nó chỉ áp dụng cho những từ kết thúc bằng "-th", "-mu", "-i", "-ski", "-tski", "-ki" và "-y". Ví dụ: “bằng tiếng Anh”, “mới” hoặc “vẫn còn”. Từ từ, đoạn kết khác nhau nên điệp ngữ liên tục.

3. "Những điều nhỏ nhặt", không phải "những điều nhỏ nhặt"

Và đây là một quy tắc khác. Trong trường hợp này, "by" không phải là tiền tố mà được viết riêng với danh từ. Bạn có thể kiểm tra điều này bằng cách chèn một phần ba vào giữa hai từ (ví dụ: "cho bất kỳ điều nhỏ nhặt nào").

4. "Nổi tiếng", không "nổi tiếng"

Để viết đúng, bạn cần phân biệt giữa các tính từ phức tạp cần có gạch nối (ví dụ: "xanh-xanh" hoặc "lý-hóa"), với sự kết hợp của trạng từ và tính từ ("nổi tiếng"). Sự khác biệt là trạng từ có thể được kết hợp với một câu hỏi làm rõ: được biết như là? - một cách rộng rãi. Thủ thuật này sẽ không hoạt động với một tính từ phức tạp.

5. "Hạng phổ thông", không phải "hạng phổ thông"

Ở đây tôi thực sự muốn đặt một dấu gạch ngang bằng cách tương tự với "hạng thương gia", nhưng bạn không nên làm như vậy. "Hạng phổ thông" là một từ viết tắt xuất phát từ "hạng phổ thông" và do đó được đánh vần. Ví dụ, từ "demo" - "phiên bản demo" được hình thành theo nguyên tắc tương tự.

6. "Nữ doanh nhân", không phải "Nữ doanh nhân"

Một lần nữa, "doanh nghiệp" ngấm ngầm khó hiểu. Nhà phân tích kinh doanh, bữa trưa kinh doanh hoặc hội nghị kinh doanh được gạch nối. Điều này là do mỗi phần là một từ riêng biệt và có thể được sử dụng độc lập. Nhưng từ "phụ nữ" trong tiếng Nga thì không, do đó "doanh nhân" được viết. Nhân tiện, là "doanh nhân" - vì lý do tương tự.

7. Cạnh nhau, không cạnh nhau

Một lần nữa, đó là một vấn đề của phép loại suy. Rất có thể, bạn được hướng dẫn cách viết "chính xác". Nhưng từ này đề cập đến các trường hợp ngoại lệ. Phần còn lại của các biểu thức trạng ngữ, bao gồm hai danh từ và một giới từ, được viết riêng.

8. "Hội nghị truyền hình", không phải "hội nghị truyền hình"

Một khái niệm đã đi vào cuộc sống của chúng tôi một cách vững chắc vào mùa xuân này. Mặc dù thực tế là hầu hết mọi người đều phải làm quen với Zoom và các nền tảng tương tự khác, nhưng nhiều người đã viết sai chính tả từ "hội nghị truyền hình". Mặc dù mọi thứ đều đơn giản: bạn cần nhớ rằng các từ phức tạp trong đó phần tiếng nước ngoài đầu tiên kết thúc bằng một nguyên âm được viết cùng nhau.

9. "Kinh tế học vi mô", không phải "kinh tế học vi mô"

Ở đây quy tắc giống như trong đoạn trước, nhưng sự nhầm lẫn vẫn nảy sinh. Và tất cả là do trong tiếng Nga có những từ bắt đầu bằng "mini-". Ý nghĩa của "micro" và "mini" rất giống nhau, nhưng cách viết. Ví dụ: "váy ngắn" hoặc "minibar". Không có quy tắc riêng cho "mini", bạn chỉ cần nhớ.

10. "Tệp phương tiện", không phải "tệp phương tiện"

Sự lặp lại là mẹ của việc học. Do đó, đây là một ví dụ thứ ba về cách viết liên tục của các từ phức với phần đầu mượn, phần này kết thúc bằng một nguyên âm. Tôi muốn đặt dấu gạch ngang ở đây vì từ “truyền thông trực tuyến” tồn tại. Nhưng trong trường hợp này, "media-" ở cuối, và dấu gạch nối là do cách viết của phần "online-".

11. "Chống độc quyền", không phải "chống độc quyền"

Mọi thứ ở đây đơn giản hơn nhiều. Bạn chỉ cần nhớ rằng các từ có tiền tố tiếng nước ngoài (như “hyper-”, “post-”, “extra-” và những từ khác) được viết cùng nhau. Trừ những từ có tiền tố “ex-” theo nghĩa “cựu” - “cựu tổng thống”.

12. "Siêu thông minh", không phải "siêu thông minh"

Trong tiếng Nga có một từ độc lập là "siêu", vì vậy có vẻ như nó luôn cần được viết riêng biệt hoặc, trong trường hợp cực đoan, thông qua một dấu gạch ngang. Đừng nhượng bộ sự thôi thúc này. Nếu "super" là một phần của từ khác, thì nó là tiền tố và được viết: siêu thông minh, siêu trò chơi, siêu sức mạnh.

13. "Good old", not "good old"

Mong muốn viết "good old" với dấu gạch ngang là điều khá dễ hiểu. Rốt cuộc, có những từ như "đã sống", "đã lang thang". Chúng chứa dấu gạch ngang, vì chúng là những biểu thức cố định, các phần của chúng gần nghĩa với nhau. Các tính từ "old" và "good" đặc trưng cho chủ thể từ các khía cạnh khác nhau, có nghĩa là chúng được viết riêng biệt.

14. "Feng Shui", không phải "Feng Shui"

Từ "phong thủy" đến với chúng ta từ ngôn ngữ Trung Quốc, và trước đó cách viết có dấu gạch nối thực sự chính xác. Nhưng theo thời gian, các định mức đã thay đổi. Bây giờ trong "Từ điển Chính tả của Tiếng Nga" chỉ có một biến thể chính tả - cùng với nhau.

15. Giờ cao điểm, không phải giờ cao điểm

Không có quy tắc và không có logic. Chúng ta sẽ phải nhớ: "giờ cao điểm" được viết.