Bộ truyện "The Great" đã được phát hành - một bộ phim hài đen về Catherine II. Nhưng người Nga không cần phải xúc phạm, và đây là lý do tại sao

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Nhà phê bình Alexei Khromov nói về bộ phim hài đen của nhà biên kịch "Favourite".

Vào ngày 15 tháng 5, dịch vụ phát trực tuyến Hulu đã phát hành phần đầu tiên của bộ phim truyền hình The Great, dành riêng cho Hoàng hậu Nga Catherine II. Tác giả của dự án này là Tony McNamara, người Úc. Năm 2018, anh đã nhận được hầu hết các đề cử cho giải thưởng điện ảnh lớn dành cho kịch bản phim hài kịch được yêu thích nhất.

Vì vậy, mọi người đều mong đợi sự tiếp tục của phong cách tương tự từ “Great”: các sự kiện có thật với sự hài hước của người da đen. Tuy nhiên, dự án mới của McNamara còn đi xa hơn thế. Nó là khó khăn hơn và hài hước hơn, nhưng để thưởng thức nó, bạn phải quên đi cơ sở lịch sử.

Sự kiện tưởng tượng thay vì có thật

Một cô gái trẻ và ngây thơ từ Đức (El Fanning) đến Nga để trở thành vợ của Hoàng đế Peter III (Nicholas Hoult). Ở một đất nước xa lạ, cô phải đối mặt với một trật tự hoàn toàn hoang dã và kiên quyết quyết định thay đổi chúng. Nghĩa đen là "làm cho nước Nga vĩ đại." Để làm được điều này, cô ấy cần phải thu phục tộc trưởng về phía mình, thương lượng với quân đội và giành được sự tôn trọng của các phu nhân trong triều. Và tất nhiên, hãy đối phó với chồng của bạn.

Không khó để đoán nhiều người sẽ nghĩ gì sau khi đọc đoạn tóm tắt và xem đoạn trailer: "Một lần nữa những định kiến nhục nhã về đất nước của chúng ta." Thực tế, mọi thứ không đơn giản như vậy, bởi nước Nga trong "Velikaya" là hư cấu.

Những khuôn sáo điển hình của phương Tây xuất hiện ngay trong những cụm từ và cảnh đầu tiên. Ekaterina nghe nói rằng có rất nhiều gấu ở Nga, và hy vọng rằng cô ấy cũng sẽ được tặng một con. Và điều đó xảy ra - đối với đám cưới, cô gái được giới thiệu với một con vật đã được thuần hóa to lớn. Và ở đây mọi người uống vodka mỗi phút và sau đó họ ném ly xuống sàn. Có lần Catherine còn hỏi hoàng đế: "Chắc ngài làm vỡ rất nhiều bát đĩa?"

Từ một lời giới thiệu như vậy, nhiều người có thể bắt lửa. Nhưng bạn cần xem xét kỹ hơn loạt bài này. Nó hoàn toàn không phải về lịch sử, hay thậm chí là về nước Nga. Một môi trường kỳ cục như vậy của thế kỷ 18 sẽ phù hợp với hầu hết mọi quốc gia châu Âu: Vương quốc Anh không khác lắm trong "Yêu thích".

Chỉ ở đây trong "Velikaya" thậm chí không có nhân vật lịch sử. Số phận của Catherine rất gần giống cuộc đời của nguyên mẫu. Và Peter III hoàn toàn không phải là cháu trai, mà là con trai của Peter Đại đế. Và vấn đề chính của anh ấy là sự phức tạp trước mặt cha mẹ anh ấy. Anh ấy đôi khi đeo một chiếc vòng cổ của mẹ hoặc một chiếc váy nói chung, sau đó anh ấy cố gắng nghĩ ra một danh hiệu cao quý. Ngoài ra, hoàng đế đang có chiến tranh với người Thụy Điển. Nói chung, chỉ còn lại cái tên của người thật.

Không cần phải nói về những anh hùng còn lại. Ví dụ, có một nhân vật tên là Orlo. Đây có lẽ là một ám chỉ đến Bá tước Orlov. True, anh do Sasha Dhavan - một người Anh gốc Ấn đóng. Anh ấy đều được xem là Master trong mùa cuối cùng của Doctor Who. Cũng có thể dễ dàng phát hiện ra những anh hùng da ngăm đen, ngay cả trong số những người theo đạo nhà thờ.

Những người sành sỏi có thể tìm thấy một số tài liệu tham khảo về các nhân vật lịch sử có thật. Một số sự kiện và truyền thuyết nổi tiếng cũng được ghi nhớ. Ví dụ, về Ivan VI, người được giấu trong một căn phòng bí mật. Nhưng đây chỉ là những gợi ý vui nhộn để làm cho nó thú vị hơn khi xem. Mọi thứ khác đều là hư cấu thẳng thắn và có chủ ý. Điều này thậm chí còn được thông báo cụ thể trong màn hình giật gân: dưới tiêu đề có chú thích "đôi khi là câu chuyện có thật."

Cuộc đấu tranh riêng tư thay vì cuộc sống đồng quê

Hầu như tất cả các hành động của "The Great" đều diễn ra trong cung điện và các khu vực xung quanh nó. Nhưng người ta không nên nghĩ rằng cuộc sống của đoàn tùy tùng của hoàng đế là sự phản ánh trật tự của toàn bộ nước Nga. Ngược lại, đây chỉ là một câu chuyện riêng tư, với tất cả khả năng của nó sẽ khác xa quy mô.

Cốt truyện chính dành cho cuộc đấu tranh tiến bộ chống lại trật tự đã được đặt ra. Và đó là lý do tại sao ở đây cả hai mặt đều được thể hiện một cách kỳ cục như vậy. Nếu trong "Yêu thích" những trò giải trí thô bạo như ném trái cây vào một người chỉ là những đoạn chèn nhiều tập, thì bộ phim này lại xây dựng toàn bộ đoàn tùy tùng. Có lẽ, không có một cảnh phổ biến nào mà không có ai đánh nhau, uống rượu hoặc quan hệ tình dục ở phía sau.

Phụ nữ không đọc ở đây, vì nó không được chấp nhận, đàn ông - vì nó "không nam tính." Văn học chỉ được Catherine và các cộng sự của cô yêu thích. Mọi người đều thích những ý tưởng bất chợt của hoàng đế, người thực sự chỉ muốn vui vẻ với phụ nữ. Peter theo nghĩa đen trong mỗi tập phim nói về bộ phận sinh dục của chính mình hoặc của người khác.

Chính vì điều này mà Catherine quyết định chiến đấu. Và sau những tập truyện tranh đầu tiên, thể hiện sự man rợ của cư dân trong hoàng cung, câu chuyện trở nên hài hòa hơn. Nhân vật nữ chính phát triển một kế hoạch và tập hợp một đội sẽ tiến hành một cuộc đảo chính. Những người bạn đồng hành của cô rất kỳ lạ, nhưng đầy sức hút: người hầu mỉa mai quá mức Mariel, người tình của Hoàng hậu Leo Voronsky và tên Orlo hèn nhát.

Hơn nữa, cốt truyện phát triển thành một bộ phim hài chính trị xuất sắc, nơi mọi người đều có lợi ích riêng và mọi người đều cố gắng vượt qua đối thủ. Đến tập 2, vợ chồng mới sinh tính giết nhau. Sau đó, bức tranh thậm chí còn trở nên phức tạp hơn: các lực lượng chính trị mới, lợi ích cá nhân và nhiều sự can thiệp hơn nữa.

Nhân tiện, điều này dẫn đến một suy nghĩ rất thú vị: ngay cả những người đang chiến đấu hết mình vì sự tiến bộ và "tương lai tươi sáng" cũng thường bị buộc phải sử dụng những phương pháp bẩn thỉu nhất.

Những ngã rẽ hoàn toàn bất ngờ đóng một vai trò nào đó: thường thì hành động phát triển theo nghĩa đen thành một vở hài kịch của kẻ vô lý.

Hài hước đen thay vì châm biếm

Có lẽ điều quan trọng nhất cần biết về chương trình là không nên xem nó bởi những người không thích những trò đùa cộc cằn và thô lỗ.

Những lời nhận xét khiếm nhã liên tục của Peter chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Ở đây, mọi cảnh giường chiếu thứ hai đều trở thành một điểm thu hút rác rưởi, cho đến sự kết hợp giữa nói về người mẹ và quan hệ tình dục bằng miệng. Tất nhiên, người ta không thể không có tin đồn về mối liên hệ của Catherine với ngựa - một trong những truyền thuyết tục tĩu phổ biến nhất.

Xác ướp của mẹ hoàng đế đang ở trong tầm mắt. Một bức tượng khổng lồ của Peter Đại đế mô tả ông đang ngồi trên một con gấu. Một số nhân vật dường như đến từ các bộ phim hài của đoàn kịch Monty Python: như dì Elizabeth, người huấn luyện bướm và nói chuyện với cá.

Sự vô lý của những gì đang xảy ra cũng được nhấn mạnh bởi nhạc nền: các bản balalaikas và phần hát hợp xướng của "Kazachka" được xen kẽ với các mô típ nhạc jazz, và mỗi tập phim đều kết thúc với một số ca khúc hiện đại.

Nhưng kỳ lạ thay, phần hài hước hay nhất lại ẩn trong những câu thoại, chứ không phải trong khung cảnh hoang dã của bữa tiệc. Và (theo giới luật của bộ phim hài khó nhất) thì không có chủ đề nào bị cấm ở đây. Tôn giáo, chiến tranh, chết chóc, bệnh tật - mọi thứ sẽ được nói đùa một cách rất thô lỗ. Và hầu hết thời gian nó rất buồn cười.

Than ôi, không chắc rằng ngay cả một sự cố ý từ chối tuân thủ ít nhất một số sự kiện lịch sử cũng sẽ cứu loạt bài này khỏi bị chỉ trích. Nhưng trên thực tế, dự án chỉ có thể làm phật lòng những ai tin vào tính xác thực của nó.

Đối với phần còn lại, Tony McNamara chỉ đơn giản là lấy chủ đề nổi tiếng về cuộc đối đầu giữa cái cũ và cái mới, ném một phần lớn những câu chuyện cười khắc nghiệt vào đó và đặt nó vào một môi trường có phần gợi nhớ đến nước Nga vào thế kỷ 13. Nó hóa ra mát mẻ và vui vẻ.