20 cuốn sách được mong đợi nhất năm 2019

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Tiểu thuyết dịch xứng đáng trong danh sách đọc của bạn.

1. "Winter" của Ali Smith

Nhà văn người Scotland Ali Smith đang thực hiện một loạt tiểu thuyết mang tên Bộ tứ theo mùa, trong đó mỗi cuốn sách dành riêng cho một thời điểm cụ thể trong năm. Trong "Winter", chúng ta sẽ nói về mùa khắc nghiệt nhất, nó dạy chúng ta cách sinh tồn.

Mùa đông là thời điểm thế giới đóng băng và thu nhỏ lại. Ngày ngắn dần, một cơn gió xuyên qua thổi qua, cây cối trơ trụi, và nước sông đóng băng cho đến mùa xuân. Nhưng không phải mọi thứ đều u ám như vậy. Mùa đông cũng là thời điểm kỳ diệu, những kỳ nghỉ được chờ đợi từ lâu và là điểm khởi đầu cho một cuộc sống mới.

Sophia, em gái Iris, và con trai Art cùng bạn gái của họ cùng nhau đón Giáng sinh. Chỉ khi họ có thể hòa hợp với nhau là một câu hỏi hay.

2. Người Sữa, Anna Burns

Bắc Ireland, giữa những năm 1970. Một thành phố mà không ai biết tên. Nhân vật chính, một cô gái mười tám tuổi tự gọi mình là "chị giữa", bí mật gặp gỡ một người đàn ông lập dị tên là Milkman, người mà ít người biết đến.

Cô gái cố gắng hết sức để che giấu mối quan hệ của họ, nhưng cháu trai của cô phát hiện ra chuyện tình cảm và bắt đầu tung tin đồn. Mối quan tâm đến người yêu đang tăng mạnh và đây hoàn toàn không phải là một phần trong kế hoạch của họ. The Milkman là một cuốn tiểu thuyết kể về rất nhiều câu chuyện phiếm và một đống tin đồn, đồng thời nói về sự im lặng và cố ý điếc, dẫn đến hậu quả thảm khốc.

3. "Không ai thân yêu hơn bạn," Gabriel Tallent

Julia Olverston, biệt danh là Rùa, sống trong cô đơn với cha mình trong khu rừng rậm Mỹ. Cô gái có một điểm khác biệt nổi bật so với những thanh thiếu niên bình thường: cô thông thạo các kỹ năng sinh tồn và hiểu các loại vũ khí, nhưng cô không hòa đồng với mọi người. Bố của Julia khó có thể được gọi là một ông bố bà mẹ lý tưởng. Anh ta bắt đầu buổi sáng bằng một ly rượu, và chăm sóc con gái theo một hệ thống kỳ lạ của riêng mình.

Trong một thời gian dài, Rùa thậm chí không nghi ngờ rằng có điều gì đó không ổn trong gia đình mình. Nhưng một ngày nọ, cô có một người bạn, Jacob, người đã chỉ ra tấm gương của chính mình về cuộc sống và gia đình đối với một thiếu niên hạnh phúc điển hình. Julia nhận ra rằng trong nhiều năm cha cô đã công khai chế giễu cô, vì vậy cô quyết định bảo vệ bản thân.

4. Mọi thứ dưới đây, Daisy Johnson

Lời nói luôn quan trọng đối với Gretel. Khi còn nhỏ, họ cùng với mẹ đã phát minh ra một thứ ngôn ngữ đặc biệt mà chỉ hai người trong số họ có thể hiểu được. Tuy nhiên, nữ chính đã không được gặp mẹ kể từ năm mười sáu tuổi, những kí ức về cô ngày càng nhạt nhòa. Gretel lớn lên như một người cô độc và tìm thấy sự bình yên trong công việc của mình với tư cách là một nhà từ điển học, nơi công ty của cô chỉ là những cuốn từ điển im lặng.

Nhưng một ngày nọ, cuộc sống bình lặng của cô gái bị gián đoạn bởi một cuộc điện thoại. Bệnh viện thông báo mẹ cô Sarah đã nhập viện. Đoàn tụ sau bao nhiêu năm, Gretel thuyết phục mẹ kể lại câu chuyện cuộc đời mình, nhưng vì chứng mất trí nhớ của Sarah mà mọi chuyện có phần trở nên phức tạp hơn.

5. "Where Crayfish Sing" của Delia Owens

Trong thị trấn yên tĩnh của Barkley Cove, đã có tin đồn trong nhiều năm về vụ bắt cóc Cô gái đầm lầy bí ẩn. Khi Chase Andrews đẹp trai chói lọi được phát hiện đã chết, mọi nghi ngờ ngay lập tức đổ dồn về Kia Clark. Người dân địa phương đồn thổi rằng cô ấy chính là cô gái trong truyền thuyết.

Nhưng Kiya không như những gì những người xung quanh cô tưởng tượng. Không nghi ngờ gì nữa, việc cô gái sống trong đầm lầy và coi những con chim là bạn thân nhất của mình có vẻ xa lạ với ai đó. Tuy nhiên, đồng thời, cô ấy là một người đẹp quyến rũ, người được cho là biết một số bí mật. Và rồi một ngày nọ, hai chàng trai trẻ bắt đầu quan tâm đến Kia. Điều gì đã xảy ra với họ sau đó vẫn là một bí ẩn.

6. "Middle England" của Jonathan Coe

Phần cuối cùng của bộ ba, bắt đầu trong tiểu thuyết "The Rakaliy Club" và "The Circle Is Closed". Ba cuốn sách này đại diện cho một bức tranh hoành tráng, bao phủ một lớp khổng lồ về lịch sử của Foggy Albion từ những năm 1970 cho đến ngày nay.

"Middle England" là cuốn tiểu thuyết kể về những người bình thường cố gắng sinh tồn trong một thế giới hiện đại hỗn loạn và xa lạ. Về những cặp vợ chồng mới cưới, những người không đồng ý với tương lai của đất nước, về một nhà bình luận chính trị chuyên viết các bài báo về chủ nghĩa khổ hạnh từ ngôi nhà của anh ấy ở Chelsea, về một người đàn ông trung niên bắt đầu sự nghiệp từ hai bàn tay trắng.

Và trong tất cả những số phận này - cuộc sống của nước Anh hiện đại. Một câu chuyện của hoài niệm và ảo tưởng, hoang mang và hầu như không chứa đựng cơn thịnh nộ.

7. "Sự biến mất của Stephanie Mailer", Joelle Dicker

Vào ngày 30 tháng 7 năm 1994, thị trưởng thành phố và gia đình ông đã bị giết trong một khu nghỉ mát yên tĩnh bên bờ biển. Cảnh sát được giao nhiệm vụ điều tra này đã truy tìm ra kẻ giết người và thậm chí còn nhận được giải thưởng vì đã giải quyết kịp thời một vụ án nổi tiếng.

20 năm sau mới xuất hiện thông tin chi tiết. Nhà báo Stephanie Mailer nói với một trong những cảnh sát có liên quan đến vụ án rằng một sai lầm quái dị đã được thực hiện trong quá trình điều tra - kẻ giết người thực sự vẫn đang tự do.

Sau tuyên bố giật gân, nhà báo biến mất, buộc mọi người phải tự hỏi xem điều gì thực sự đã xảy ra vào ngày hè năm xưa đó.

8. "The Voice", Christina Dalcher

Ở Mỹ trong tương lai gần, tất cả phụ nữ buộc phải đeo một chiếc vòng đặc biệt trên cổ tay. Anh ta kiểm soát số lượng từ được nói: chúng được phép phát âm không quá một trăm từ mỗi ngày. Nếu bạn vượt quá giới hạn, bạn sẽ nhận được phóng điện hiện tại.

Điều này không phải lúc nào cũng đúng như vậy. Mọi thứ thay đổi khi chính phủ mới lên nắm quyền: phụ nữ bị cấm nói, bị cấm làm việc, bị tước quyền bầu cử và các cô gái không còn được dạy đọc và viết.

Tuy nhiên, Jean McClellan không có ý định đồng ý với số phận như vậy cho mình, cho con gái và tất cả những người phụ nữ xung quanh mình. Cô ấy sẽ chiến đấu để được lắng nghe một lần nữa.

9. "Nine Complete Strangers," Liana Moriarty

Chín người lạ tập trung tại một khu nghỉ dưỡng đóng cửa. Có người ở đây để lấy lại vóc dáng. Những người khác đến để tạm rời xa sự nhộn nhịp của thành phố. Một số thậm chí không biết tại sao họ lại ở đây.

Giữa sự xa hoa và giàu có này, những người xa lạ hy vọng một điều - thư giãn thật tốt. Không ai trong số họ thậm chí nghĩ về những thử thách nào đang chờ đợi họ trong 10 ngày tới.

10. “Đừng nói chúng tôi không có gì,” Madeleine Thien

Gia đình Mari Jiang từ Trung Quốc nhập cư vào Canada, định cư tại Vancouver. Sau cái chết của cha mình, một nghệ sĩ dương cầm tài năng, Marie ngồi xuống để phân loại giấy tờ của mình và dần dần biết được những thử thách mà mình phải đối mặt.

Các sự kiện trong quá khứ và hiện tại đan xen lẫn nhau, đan xen và biến thành một câu chuyện quy mô lớn bao trùm ba thế hệ và một tầng lịch sử khổng lồ của đất nước: từ cuộc nội chiến và Cách mạng Văn hóa đến sự kiện ở Quảng trường Thiên An Môn. Marie cố gắng ghép những mảnh vỡ vụn của câu đố lại với nhau để tái hiện lại lịch sử của gia đình cô.

11. "Cầu đất sét", Markus Zusak

Câu chuyện gia đình của Markus Zusak, tác giả đã mang đến cho thế giới cuốn sách bán chạy nhất The Book Thief. Đây là câu chuyện về năm anh em nhập cư, mất cha. Họ buộc phải lớn lên một mình trong một thế giới người lớn đầy sóng gió và không thân thiện.

Một trong những người anh em, Clay, sẽ đảm nhận vai trò của một người đàn ông sẽ xây dựng cầu nối giữa quá khứ, hiện tại và tương lai của gia đình mình. Và đồng thời anh sẽ làm sáng tỏ bí ẩn về sự mất tích của cha mình.

12. "Bụi bẩn nghĩa địa", Martin O'Kine

Cuốn sách này là một ví dụ về chủ nghĩa hiện đại của người Ireland, nhưng cho đến gần đây, hầu như không ai có thể đọc nó. Thực tế là nó được viết bằng tiếng Gaelic của Ireland. Và trong gần 70 năm, các dịch giả đơn giản là ngại tiếp cận bà để dịch sang tiếng Anh. Tuy nhiên, cuối cùng, tác phẩm vẫn được dịch, và hiện nó đang được xuất bản bằng tiếng Nga.

Các nhân vật trong tiểu thuyết là những người đã chết, được chôn cất tại một nghĩa trang ở Ireland trong Thế chiến thứ hai. Thay vì chỉ nói dối và phân xác, họ tiến hành những cuộc đối thoại hài hước với nhau: họ nhớ về quá khứ, chế giễu những người mới chết và chỉ nói chuyện phiếm.

13. "Serotonin", Michel Houellebecq

Theo tờ Le Figaro của Pháp, cuốn sách này của Houellebecq có tầm nhìn xa trông rộng, bởi vì nhà văn đã dự đoán được diễn biến của phong trào biểu tình áo vàng áo vàng ở Pháp từ rất lâu trước khi có những cuộc biểu tình thực sự trên đường phố.

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết như sau: một kỹ sư nông nghiệp trở về quê hương của mình, đến một tỉnh lỵ nhỏ của Pháp. Sự hoang tàn và suy tàn ngự trị ở đó, là kết quả của toàn cầu hóa và không phải là chính sách nông nghiệp thành công nhất của Liên minh châu Âu. Và để thể hiện sự không hài lòng của họ, cư dân địa phương đã biểu tình phản đối bằng cách chặn các đường cao tốc.

Lời tiên tri về công việc u ám này nhằm cho thấy rằng ở phương Tây, mọi thứ không hề hồng hào như người ta tưởng.

14. "Ngôi nhà vàng", Salman Rushdie

Ông trùm có ảnh hưởng Nero Golden và ba người con trai của ông nhập cư đến Hoa Kỳ trong những hoàn cảnh bí ẩn. Họ đổi tên, đưa ra những tiểu sử mới, lái xe vào một dinh thự khổng lồ ở Manhattan và rất nhanh chóng tạo cho mình một danh tiếng tốt trong giới thượng lưu của xã hội New York.

Câu chuyện về một gia đình giàu có được kể từ góc nhìn của người hàng xóm của họ, đạo diễn đầy tham vọng Rene, người tin rằng cuộc đời của Goldens là cốt truyện hoàn hảo cho bộ phim tài liệu giả của ông.

15. "Tiếng vọng Paris", Sebastian Faulkes

Tiếng vọng Paris là cuốn tiểu thuyết về những số phận rối ren. Nó có hai nhân vật chính: thanh niên Tariq, một người tị nạn đến từ Morocco, và Hannah, một sinh viên tốt nghiệp đang thực hiện nghiên cứu của riêng mình.

Cô gái đến Paris để thu thập những câu chuyện về những phụ nữ sống sót sau sự chiếm đóng của Đức. Tariq có một mục tiêu mơ hồ là tìm hiểu thêm về mẹ của mình, người đã mất khi cậu bé 10 tuổi. Hannah dành thời gian của mình, từng chút một, thu thập Paris của quá khứ, và người Morocco tuyệt vọng phấn đấu cho một tương lai tươi sáng hơn.

16. "Stranger" của Stephen King

Xác chết bị cắt xén của một cậu bé mười một tuổi được tìm thấy trong công viên thành phố. Lời khai và dấu vân tay của nhân chứng chỉ Terry Maitland, huấn luyện viên đội bóng chày trẻ em địa phương.

Người đàn ông có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng, nhưng thám tử Ralph Anderson vẫn tiến hành bắt giữ công khai nghi phạm. Tưởng chừng thủ phạm đã được tìm ra và sẽ phải đối mặt với mức án chung thân thì bất ngờ những tình tiết không rõ của vụ án lại xuất hiện.

17. "Heroes" của Stephen Fry

Năm ngoái, truyện thần thoại Hy Lạp đã được Stephen Fry dịch sang tiếng Nga. Bây giờ cuốn sách thứ hai của chu kỳ đồ cổ này đang được xuất bản. Nó sẽ tập trung vào các anh hùng và chiến tích hấp dẫn của họ.

Cuốn sách sẽ kể về cách Oedipus thông minh giải được câu đố về Nhân sư, và Bellerophon, cưỡi Pegasus, vượt qua Chimera. Và nó cũng sẽ mang đến cho bạn cơ hội đồng hành cùng Jason và các Argonauts đi tìm bộ lông cừu vàng và quan sát nhiều người đàn ông dũng cảm khác, những người sẵn sàng dời núi vì vinh quang.

18. "Chúng tôi chống lại bạn", Fredrik Backman

"Chúng tôi chống lại bạn" là phần tiếp theo của cuốn sách "Bear's Corner" kể về một thị trấn tỉnh lẻ của Thụy Điển, nơi toàn bộ người dân bị ám ảnh bởi môn khúc côn cầu. Cư dân của Birtown phát hiện ra rằng đội bóng địa phương của họ sẽ sớm bị giải tán, và vì một số lý do mà các cựu cầu thủ không quan tâm đến điều đó.

Đồng thời, một đội mới bắt đầu hình thành xung quanh người chơi nhanh nhất Amata. Nhưng để nó phục hồi, sẽ cần rất nhiều thời gian và công sức.

19. "Trợ lý của Pháp sư," Anne Patchett

Sabina trẻ tuổi - một trợ lý quyến rũ của một ảo thuật gia chuyên nghiệp, cũng là chồng của cô - đột nhiên trở thành một góa phụ. Sau cái chết của người bạn đời, hóa ra anh ta đã làm những trò lố không chỉ trên sân khấu mà còn cả trong cuộc sống. Hóa ra suốt thời gian qua anh đã có một gia đình khác.

Nhưng khi đối mặt với những cái tên xa lạ trong ý muốn của mình, Sabina thậm chí không nghĩ xấu về chồng mình: cô yêu anh ta quá nhiều và do đó quyết định đi tìm tận cùng của sự thật.

20. "The Knife", Yu Nesbo

Cuốn tiểu thuyết thứ mười hai về những cuộc điều tra hấp dẫn của thám tử hấp dẫn Harry Hole. Câu chuyện mới bắt đầu với cảnh thám tử tỉnh dậy với cảm giác nôn nao khủng khiếp, tay và quần áo dính đầy máu.

Lần này, Harry không chỉ phải đối mặt với một trong những kẻ thù đã thề của mình mà còn phải vượt qua nỗi sợ hãi của chính mình.