Mục lục:

Tại sao X-Men: Dark Phoenix là phần cuối của một loạt phim sôi động
Tại sao X-Men: Dark Phoenix là phần cuối của một loạt phim sôi động
Anonim

Bộ phim mới không phù hợp với bối cảnh của Future Past hoặc bộ phim về Logan.

Tại sao X-Men: Dark Phoenix là phần cuối của một loạt phim sôi động
Tại sao X-Men: Dark Phoenix là phần cuối của một loạt phim sôi động

Bộ phim “X-Men: Dark Phoenix” đã ra mắt - chương cuối cùng của loạt phim, nơi từng làm nảy sinh thế giới siêu anh hùng rộng lớn trên màn ảnh rộng. Năm tới, vẫn có thể có "New Mutants" và có những lựa chọn cho phần tiếp theo của "Deadpool". Tuy nhiên, họ giữ khoảng cách với các bức tranh chính.

Vì vậy, chúng ta có thể giả định rằng lịch sử mười chín năm toàn cầu sắp kết thúc ngay bây giờ. Và thật đáng buồn khi cái kết trở nên quá nhạt và thứ yếu, như thể qua nhiều năm sáng tạo phim về dị nhân, các tác giả đã làm thui chột và mất hết tâm huyết đã từng cho phép nền công nghiệp truyện tranh điện ảnh phát triển. Thật tiếc khi nhượng quyền thương mại, nếu không có Vũ trụ Điện ảnh Marvel cũng như nhiều phim bom tấn khác sẽ không xuất hiện, sẽ ra đi với một thất bại gần như được đảm bảo.

Chưa hết, sự ra mắt của "Dark Phoenix" là một dịp tuyệt vời để ghi nhớ lịch sử của các Dị nhân trên màn ảnh. Và cuối cùng, tất nhiên, hãy nói về đêm chung kết của nó.

Tiền sử - sự suy tàn của truyện tranh điện ảnh

X-Men đầu tiên được phát hành vào năm 2000. Và đó là một quả bom thực sự cho văn hóa lập dị. Để hiểu được tầm quan trọng của bộ phim này, bạn cần hiểu ngành công nghiệp truyện tranh vào đầu thế kỷ 21 như thế nào. Dễ dàng hơn để nói rằng nó hoàn toàn không tồn tại.

Tất cả các dự án thành công vẫn ở những năm 70 và 80 xa xôi. Vào những năm 90, Captain America năm 1990 của Marvel thất bại và Fantastic Four năm 1994 không bao giờ ra mắt. Thương hiệu Incredible Hulk đã ở những bước cuối cùng. Hãng phim đang trên bờ vực đổ nát và đang bán bản quyền chuyển thể phim từ truyện tranh của mình. Đây là cách mà 20th Century Fox có cơ hội thực hiện bộ phim X-Men.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Loạt phim về Batman của DC, mà Tim Burton từng bắt đầu, kết thúc với Batman và Robin khét tiếng - bộ phim hầu như không đạt doanh thu phòng vé và nhận được hàng tá đề cử Mâm xôi vàng.

George Clooney được tuyên bố là người thể hiện vai Hiệp sĩ bóng đêm tệ nhất mọi thời đại (anh vẫn giữ "danh hiệu" này). Còn “Steel” với Shaquille O'Neal thậm chí không thu lại được một phần mười kinh phí.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Chỉ có bộ phim "Blade" về một chiến binh ít được biết đến chống lại ma cà rồng từ truyện tranh Marvel là thành công, nhưng rất khó để đặt nó ngang hàng với những câu chuyện siêu anh hùng truyền thống.

Vẫn còn hai năm nữa trước khi phát hành "Người Nhện" của Sam Raimi, trước khi bắt đầu câu chuyện về Người Dơi của Christopher Nolan - 5 năm, trước khi xuất hiện bộ phim đầu tiên của Vũ trụ Điện ảnh Marvel - 8 năm.

Và quả là một bước đi vô cùng táo bạo của Fox khi bắt đầu dự án siêu anh hùng tốn kém khi cho gặp nhiều nhân vật cùng một lúc.

Lúc đầu, người ta định bổ nhiệm Brett Ratner hoặc thậm chí Robert Rodriguez làm giám đốc. Nhưng cuối cùng, sự khởi đầu của MCU tương lai được giao cho Brian Singer - anh ấy chưa làm phim bom tấn, nhưng đã được công nhận cho "Người đáng ngờ". Ca sĩ vốn không thích truyện tranh về X-Men cho lắm, nhưng anh lại hứng thú với chủ đề phân biệt đối xử, rất sát với thực tế.

Người ta đã quyết định mời những diễn viên sáng giá và có kết cấu vào dự án, nhưng không phải là "hackney" trong các bộ phim bom tấn - họ có chi phí thấp hơn, và người xem vẫn chưa cảm thấy nhàm chán. Huyền thoại của Star Trek Patrick Stewart nhận vai Charles Xavier, biệt danh Giáo sư X, Ian McKellen, người mà Singer đã từng làm việc trong The Able Apprentice, được đề nghị đóng vai phản diện Eric Lehnsherr, hay còn gọi là Magneto.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Sự nổi tiếng của Halle Berry và Anna Paquin cũng xuất hiện, và hình ảnh Mystic thay đổi ngoại hình được thử bởi người mẫu Rebecca Romaine - nhân vật nữ chính của cô phải liên tục bước đi gần như khỏa thân và nhuộm hoàn toàn màu xanh.

Chỉ có một câu hỏi về nhân vật chính. Họ quyết định xây dựng tình tiết của phim xoay quanh nhân vật được các fan truyện tranh yêu thích là Logan, hay còn gọi là Wolverine. Lúc đầu, Russell Crowe và Dougray Scott được mời vào vai này, nhưng cả hai ngôi sao đều từ chối. Và đã ba tuần trước khi bắt đầu quay phim, các tác giả đã quyết định về nam diễn viên hài lãng mạn ít được biết đến Hugh Jackman. Và cuộc gặp gỡ gần như tình cờ này đã trở thành chìa khóa thành công.

Thành công của X-Men và bộ ba phần đầu tiên

Phim tuy không lập kỷ lục phòng vé nhưng lại rất thành công và làm nức lòng khán giả. Một số yếu tố đóng một vai trò ở đây.

Các tác giả quyết định bỏ đi những hình ảnh cổ điển về dị nhân trong truyện tranh, biến chúng trở nên hiện đại và sống động hơn. Wolverine không mặc bộ đồ màu vàng truyền thống của mình mà đi bộ với quần jean và áo khoác thông thường, và bộ đồng phục X-Men trở nên hạn chế hơn. Điều này cho phép loại bỏ truyện tranh hoạt hình vốn có trong các bộ phim siêu anh hùng trước đây và chuyển trọng tâm sang các vấn đề nghiêm trọng hơn.

X-Men có những ám chỉ rõ ràng đến chủ đề phân biệt đối xử và bị xã hội ruồng bỏ. Và không phải ngẫu nhiên mà Rogue được phong làm một nhân vật quan trọng, người mà nhờ sức mạnh của mình mà không thể đụng vào bất cứ ai.

Ngoài ra, các tác giả cũng không đưa ra được tiêu chuẩn "xuất xứ" - câu chuyện về nguồn gốc của các anh hùng. Cốt truyện chính dành riêng cho các đội dị nhân đã được thành lập.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Câu chuyện đã được bổ sung với các hiệu ứng đặc biệt thú vị, và các diễn viên đã diễn xuất tốt đến mức mỗi dàn diễn viên chính sau khi bộ phim được phát hành đều đánh thức một ngôi sao theo đúng nghĩa đen.

Thành công của X-Men đã mở đường cho các phần tiếp theo. Phần thứ hai được đặt tên ngắn gọn và dễ nhận biết - "X2", ngụ ý giải thích "nhân với hai." Đây chính xác là những gì Singer đã làm: anh ấy không nghĩ ra điều gì đó mới mẻ về cơ bản, mà chỉ thêm hành động và phát triển các chủ đề được khán giả yêu thích: nỗ lực của những dị nhân hòa bình để tìm một ngôn ngữ chung với mọi người, cũng như cuộc chiến chống lại Magneto. Và cái kết, trong đó Jean Grey (Famke Janssen) chết, rõ ràng ám chỉ về cái kết sắp xảy ra của câu chuyện.

Phần thứ ba, với phụ đề "The Last Stand", đã được đạo diễn bởi Brett Ratner, người đã từng từ chối làm phần phim đầu tiên. Vấn đề là lúc này Singer quyết định khởi động lại truyện tranh DC trên màn ảnh và nhận lấy "Superman Returns" thảm hại.

Để hoàn thành câu chuyện X-Men, họ đã chọn một trong những phần truyện tranh nổi tiếng nhất - "The Dark Phoenix Saga" (vâng, chính cô ấy đã được quay lại một lần nữa trong một bức hình mới). Thực tế là trong truyện tranh cổ điển, rất hiếm khi xuất hiện những âm mưu đen tối với cái chết của các anh hùng. Và Dark Phoenix là một ngoại lệ.

Các tác giả đã thay đổi rất nhiều khái niệm, cho thấy Phoenix không phải là sản phẩm của các lực lượng vũ trụ, mà chỉ đơn giản là năng lượng tiềm ẩn của Jean Grey. Nhưng trong bộ phim, họ đã xuất sắc. Phần phim thứ ba trở nên đen tối nhất: những nhân vật quan trọng đã chết trong đó, và cảnh cuối cùng với Jean và Wolverine đã trở thành một trong những kết cục bi thảm nhất trong truyện tranh điện ảnh.

Sau đó, nhượng quyền thương mại chính dường như đã kết thúc và đi đến một giai đoạn nghỉ ngơi xứng đáng. Trong thời gian chờ đợi, nối tiếp nhau, những bộ phim dựa trên câu chuyện của Marvel và DC bắt đầu được ra mắt.

Spin-off "X-Men. Bắt đầu: Wolverine "và khởi động lại không hoàn chỉnh

Tất nhiên, Fox không muốn loại bỏ chủ đề phổ biến. Trong quá trình quay The Last Battle, chúng tôi quyết định tạo một loạt các phần tiền truyện về những dị nhân nổi tiếng. Đầu tiên là vai Wolverine do Hugh Jackman thể hiện.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Dưới sự hướng dẫn của các đạo diễn và nhà biên kịch mới, quá khứ của anh hùng đã được tiết lộ chi tiết hơn dựa trên truyện tranh "Weapon X". Nhưng ở đây những mâu thuẫn đã bắt đầu. Tiểu sử của Wolverine không thực sự phù hợp với những gì đã thể hiện trong các phần phim trước, và những người sáng tạo đã đối xử với các nhân vật phụ theo một cách hoàn toàn xa lạ.

Kẻ thù truyền kiếp của người anh hùng Sabretooth bất ngờ hóa ra lại là anh trai của anh, và gã lính đánh thuê ít nói Deadpool, người mà Ryan Reynolds mơ ước đóng vai trong nhiều năm, đã bị khâu miệng và biến anh thành một sinh vật khủng khiếp.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Mặc dù bộ phim đã thu về một doanh thu tốt tại phòng vé, nhưng họ đã phản ứng rất hoài nghi với nó: họ mắng nhiếc những câu sáo rỗng được sử dụng quá mức trong kịch bản và những khúc mắc mơ hồ về cốt truyện. Điều này bị chôn vùi có kế hoạch quay một phần phụ về Cyclops và đóng băng câu chuyện về Gambit do Channing Tatum thủ vai (bức tranh về anh ta, có vẻ như sẽ không bao giờ xuất hiện) và Deadpool trong một thời gian dài.

Sau đó, họ quyết định tái khởi động nhượng quyền thương mại và vẫn chiếu câu chuyện Charles Xavier và Eric Lehnsherr hẹn hò và sự xuất hiện của X-Men đầu tiên. Kịch bản được phát minh bởi Brian Singer, nhưng quá bận rộn vào thời điểm quay phim. Và sau đó bậc thầy hành động Matthew Vaughn bắt tay vào kinh doanh, đã tự tuyên bố mình với một bộ phim siêu anh hùng phi tiêu chuẩn "Kick-Ass".

Đạo diễn thậm chí còn không cố gắng quá nhiều để kết nối bộ phim của mình với những phần trước - có thể dễ dàng nhận thấy nhiều điểm mâu thuẫn trong trình tự thời gian của vũ trụ và tính cách của các nhân vật. Nhưng mặt khác, tất cả mọi người đều bị chinh phục bởi dàn diễn viên mới.

Thay vì Patrick Stewart và Ian McKellen được khán giả yêu mến, họ đã đảm nhận những diễn viên hoành tráng không kém của thế hệ mới: James McAvoy và Michael Fassbender. Ngôi sao đang lên Jennifer Lawrence được mời vào vai Mystic, và Beast lần này do Nicholas Hoult thủ vai.

Những diễn viên này đã quyết định tương lai của loạt phim và có lẽ, cùng với điều này, sự sụp đổ dần dần của thế giới X-Men bắt đầu. Bản thân First Class hóa ra là một tác phẩm có nguồn gốc tốt và mạnh mẽ, được khán giả yêu thích. Matthew Vaughn một phần trở lại kinh điển, không chỉ về cốt truyện mà còn về mặt thị giác: trang phục màu vàng và lối trang điểm tươi sáng của một số dị nhân rõ ràng là trong truyện tranh, mặc dù đây chính là điều mà Singer muốn tránh trong những phần phim đầu tiên. Mọi người đại khái hiểu rằng lịch sử của tình bạn sẽ kết thúc trong thù hận, và do đó, cốt truyện ngay lập tức ám chỉ một kết thúc bi thảm.

Và sau đó nhượng quyền thương mại chia đôi.

"Days of Future Past" và sự sụp đổ của những bộ phim bom tấn

Sau khi phát hành "First Class", Matthew Vaughn muốn ra mắt bộ ba phim của riêng mình và cuối cùng rời xa mối liên hệ với các bộ phim trước đó. Anh ta nghĩ ra cốt truyện của bộ phim "Days of Future Past", nơi Wolverine đi về quá khứ và cố gắng thay đổi thực tại để tránh cái chết của các dị nhân.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Đối với vai Logan thời trẻ, đạo diễn đã lên kế hoạch mời Tom Hardy, và trong đêm chung kết sẽ gắn hai mốc thời gian lại với nhau.

Hãng phim đã chấp thuận kịch bản, nhưng đã chọn trao lại dây quyền lực cho Brian Singer và để Jackman là người thể hiện duy nhất vai Wolverine. Sự nổi tiếng của Jennifer Lawrence với khán giả trẻ đã khiến Mystic trở nên nổi tiếng, biến cô từ một trợ lý cho nhân vật phản diện chính thành một nữ anh hùng tích cực.

Cùng lúc đó, nữ diễn viên bắt đầu gặp vấn đề về da do trang điểm màu xanh lam, và do đó nhân vật của cô ngày càng được thể hiện trong một lốt người giản dị.

Đội ngũ cốt lõi của X-Men trở lại màn ảnh vào năm 2014. Và Days of Future Past của Singer đã trở thành sự giao thoa lớn nhất của loạt phim này. Ở đây các nhân vật của bộ ba kinh điển và "First Class" được thống nhất với nhau.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Bất chấp một lần khởi động lại không trọn vẹn khác, các tác giả đã chơi thành công về nỗi nhớ. Trong khi các nhân vật quen thuộc từ những bộ phim đầu tiên chiến đấu để tồn tại trong tương lai, Wolverine đã cứu thế giới cùng với những anh hùng mới trong quá khứ.

Tuy nhiên, ý tưởng này hóa ra lại đi vào ngõ cụt trong quá trình phát triển cốt truyện. Việc Vaughn từ bỏ kế hoạch đã không cho phép câu chuyện tiếp tục, và phần phát hành lớn tiếp theo, X-Men: Apocalypse, hóa ra lại là một lần khởi chạy lại một phần khác.

McAvoy, Fassbender, Lawrence và các ngôi sao mới khác đã trở lại với vai diễn của mình. Và nếu dựa trên lịch sử của "Days of Future Past", thì đây chính là những anh hùng đã có từ thuở sơ khai. Nhưng câu chuyện về Storm, Cyclops, Night Serpent và nhiều người khác đã thay đổi một lần nữa. Nếu bạn xem liên tiếp tất cả các bức ảnh, thì bạn có thể nhầm lẫn về nguồn gốc của nhân vật này hay nhân vật kia, và không cần phải nói về sự thay đổi của các diễn viên.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Do đó, bức ảnh chỉ dừng lại ở những hiệu ứng đặc biệt và những đường nét mới như gợi ý về sự xuất hiện khác của Phượng hoàng bóng tối - lần này vai Jean Grey thuộc về ngôi sao của "Game of Thrones" Sophie Turner. Người xem không còn thói quen tiếp tục câu chuyện quen thuộc nhưng phim vẫn bị chửi. Ngay cả khi đó, có thể hiểu rằng nhượng quyền thương mại đã thất bại, nhưng Fox muốn có một cái kết xứng đáng.

Ngoài ra, khán giả thời điểm này rất yêu thích những dự án cùng vũ trụ của tác giả.

"Deadpool" và "Logan" - thành công của dòng phim người lớn

Sau khi phát hành "First Class", câu chuyện solo "Wolverine: the Immortal" của Logan cũng phát triển. Trái ngược với những bộ phim khá tươi sáng và nhẹ nhàng gần đây, họ tung ra một cốt truyện người lớn và u ám hơn dành riêng cho cuộc đời của Wolverine sau "The Last Battle". Ban đầu, người ta dự định Darren Aronofsky sẽ đảm nhận công việc này, nhưng sau đó họ đã giao việc quay phim cho James Mangold.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Kết quả là, một bộ phim hoành tráng và sâu sắc đồng thời được phát hành kể về một anh hùng vốn đã già, không thể tìm được chỗ đứng cho mình trong cuộc sống và đang phải vật lộn với những bóng ma của quá khứ. Vì sợ không thu hút được khán giả nên bộ phim vẫn bị xếp loại "thiếu nhi" dành cho lứa tuổi thiếu nhi, nhưng trong đó đủ sự tàn nhẫn và u ám. Và thành công đã cho thấy rằng khán giả đã sẵn sàng cho những câu chuyện như vậy.

Và song song đó, Ryan Reynolds cố gắng đẩy mạnh một bộ phim solo về Deadpool, nhằm chỉnh sửa hình ảnh thất bại của gã lính đánh thuê khỏi bức tranh về Wolverine. Nam diễn viên đã cố hết sức thuyết phục nhà sản xuất xếp hạng 18+ để biên kịch và đạo diễn có cơ hội thể hiện sự hài hước thô thiển từ nguyên tác truyện tranh. Reynolds thậm chí đã bỏ một phần tiền bản quyền để giảm ngân sách của bức tranh.

Kết quả là, ý tưởng đã được chấp thuận và bộ phim đã trở thành một thành công phòng vé lớn cho Fox. Deadpool được phát hành cùng năm với Apocalypse và thu về thêm 200 triệu tại phòng vé với mức đầu tư ít hơn ba lần.

Mọi thứ thật đơn giản - khán giả đã bỏ lỡ sự hài hước tươi sáng theo đúng tinh thần của những bộ phim hành động những năm 90, với những trò đùa thô lỗ và sự tàn nhẫn cường điệu. Sự phát triển và chiếm lĩnh tất cả các màn hình của Vũ trụ Điện ảnh Marvel đã đặt ra những tiêu chuẩn "trẻ con" cho tất cả các bộ phim, và "Deadpool", vì tất cả sự đơn giản và rẻ tiền, hóa ra chỉ là một luồng gió mới. Bộ phim công khai chế giễu cả khuôn mẫu của truyện tranh điện ảnh và các phần trước của loạt phim X-Men.

Sự nổi tiếng và thu phí không chỉ đảm bảo cho bức tranh tiếp tục được đảm bảo, trong đó các tác giả chỉ cần thêm nhiều trò đùa, hành động và các nhân vật sống động hơn nữa, mà còn mở đường cho dự án nghiêm túc chính của toàn bộ vũ trụ điện ảnh - "Logan".

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Nếu "Wolverine: Immortal" chỉ dẫn đến ý tưởng rằng một siêu anh hùng có thể già đi và cảm thấy mệt mỏi với cuộc sống của mình, thì trong "Logan", James Mangold cũng đã tạo nên một bộ phim truyền hình thực sự về những người lạc loài. Wolverine và gần như mất trí nhớ Charles Xavier sống những ngày tháng trong nghèo đói và bị lãng quên, nhưng họ phải trở lại để giải cứu những người đột biến lần cuối. Họ giúp cô gái trẻ Laura, người rất giống với Logan, thoát khỏi băng nhóm đang truy đuổi cô.

Mangold, Jackman và Stewart đã cố gắng nói lời từ biệt với những người anh hùng yêu quý của họ với niềm xúc động đáng kinh ngạc, cho thấy tuổi già của một siêu anh hùng không khác gì tuổi già của một người - đó là bệnh tật, sự sống còn và không thể tránh khỏi sự lãng quên.

Logan ra đi tuyệt đẹp, lấy nước mắt của các diễn viên và khán giả, thành công phòng vé và được giới phê bình đánh giá cao. Điều đó, than ôi, không thể nói về phần còn lại của X-Men.

"Dark Phoenix" - một kết thúc uể oải cho câu chuyện huyền thoại

Trong quá trình làm phim "Dark Phoenix", phần bắt đầu của nó được gợi ý vào phần cuối của "Apocalypse", người ta biết rằng Disney đang mua 20th Century Fox và "X-Men" sẽ thuộc quyền kiểm soát của Kevin Feige. Điều này có nghĩa là câu chuyện về những người đột biến sẽ kết thúc trong bức tranh này.

Có vẻ như những người sáng tạo ra "Dark Phoenix" muốn đưa ra một phiên bản chỉnh sửa của cốt truyện - gần với bản gốc hơn là "The Last Stand". Nhưng đã xảy ra lỗi ở cấp độ kịch bản.

Tất nhiên, X-Men tuân theo các chủ đề xã hội trong thông điệp của họ về sự bất bình đẳng. Nhưng cuối cùng, vì một số lý do, các nhân vật nữ độc quyền được đưa lên hàng đầu: Charles Xavier từ một người bảo vệ dị nhân trở thành một người tự ái, và Mystic trở thành người cung cấp đạo đức chính.

Kết quả là, toàn bộ bộ phim trở thành một bộ phim truyền hình về những vấn đề của Jean Grey, trong đó có nhiều lời nói hơn là hành động. Điều này đặc biệt cảm thấy so với cùng một "Trận chiến cuối cùng", nơi một cô gái với lực lượng của Phượng hoàng dễ dàng chia cắt cả người và dị nhân. Bây giờ Jin chỉ đơn giản là đang chịu đựng sự mất mát của mình và làm tổn thương người khác gần như do tai nạn, điều này khiến anh ấy càng đau khổ hơn.

"Phượng hoàng đen"
"Phượng hoàng đen"

Kết quả là bộ phim thậm chí không có được độ bóng và quy mô như những bom tấn thu hút Apocalypse, và các tác giả cũng không bao giờ có được sự chân thành của Logan. Cốt truyện lại trở nên sáo rỗng: bộ phim bắt đầu với một cảnh tai nạn xe hơi theo khuôn mẫu và kết thúc bằng một bản sao rõ ràng của một trong những bức tranh của Nolan.

Hành động chỉ ấn tượng ở phần cuối, nhưng nó không còn sửa chữa tất cả các cuộc trò chuyện kéo dài không cần thiết về sự lừa dối và cô đơn, điều này đã làm quá tải cốt truyện.

"Dark Phoenix" chỉ một lần nữa chứng minh rằng đã đến lúc loạt phim phải nghỉ ngơi. Cô ấy đã hoàn thành vai trò của mình và phải đóng cửa hoặc khởi động lại từ đầu với các nhân vật mới.

Điểm yếu của đêm chung kết không phủ nhận giá trị của toàn bộ loạt phim trước đó. Người xem chỉ còn lại bộ ba phim đầu tiên, Deadpool hài hước (người có thể sẽ trở lại), sự ra đi đầy cảm động của Logan. Chỉ hơi tiếc là lịch sử toàn cầu, kéo dài gần hai thập kỷ, lại trải qua những bài báo tàn khốc từ các nhà phê bình. Có lẽ tôi nên dừng lại sớm hơn một chút.

Đề xuất: