15 bộ phim hài Pháp hay nhất với sự hài hước tinh tế

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Những bộ phim tử tế này thực sự đi vào tâm hồn.

1. Qua Paris

• Pháp, Ý, 1956.
• Hài kịch.
• Thời lượng: 80 phút.
• IMDb: 7, 4.

Paris, 1943. Người dân thị trấn đang cố gắng tồn tại dưới sự chiếm đóng của Đức. Để hỗ trợ bản thân và vợ, một người tài xế thất nghiệp, Marcel Martin, nhận công việc chuyển phát nhanh trong một cửa hàng và hoạt động trong đêm, giao hàng bất hợp pháp cho nhiều khách hàng khác nhau. Trong nhiệm vụ tiếp theo - chuyển những chiếc vali đựng thịt qua trung tâm Paris đến Montmartre - người anh hùng lấy Monsieur Grangil xa lạ làm tay sai của mình. Chỉ có Marcel sẽ hối hận về quyết định này hơn một lần.

Đạo diễn Claude Otan-Lara là một trong những ngôi sao sáng nhất của điện ảnh Pháp thập niên 50. Anh ấy có nhiều phim hài, phim truyền hình và phim tội phạm tuyệt vời trên tài khoản của mình. Sau đó, Otan-Lara đã ở trong nền do sự xuất hiện của những người tiên phong của "làn sóng mới". Nhưng bộ phim "Across Paris" vẫn được coi là một trong những bộ phim xuất sắc nhất trong lịch sử ngành điện ảnh Pháp.

Phim có sự tham gia của những diễn viên vĩ đại nhất trong thế hệ của họ: Bourville, Jean Gabin và Louis de Funes. Sau đó xuất hiện như một nhân vật phụ - một chủ tiệm bán thịt tham lam và hèn nhát. Và điều này đã trở thành định mệnh cho diễn viên hài vĩ đại: các đạo diễn nhận thấy tài năng của anh, và các vai trung tâm nối tiếp nhau.

2. Chú tôi

• Pháp, năm 1958.
• Phim hài.
• Thời lượng: 116 phút.
• IMDb: 7, 8.

Gia đình Arpele khổng lồ sống trong một ngôi nhà hiện đại đầy ý tưởng, được trang bị đầy đủ các tiện ích tuyệt vời. Nhưng với sự xuất hiện của ông chú đãng trí Hulot, mọi thứ bắt đầu thất bại.

Đây là bức tranh màu đầu tiên của diễn viên hài, nhà làm phim và diễn viên vĩ đại người Pháp Jacques Tati, người đóng vai chính. Cùng với The Umbrellas of Cherbourg, The Man and the Woman và The Italian Marriage, bộ phim đã để lại tiếng vang trong lòng khán giả Liên Xô và Mỹ. Hơn nữa, bà đã giành được giải Oscar cho Phim nước ngoài hay nhất năm 1958.

3. Bố xã hội đen

• Pháp, Đức, Ý, 1963.
• Hài kịch tội phạm.
• Thời lượng: 105 phút.
• IMDb: 7, 9.

Cuốn băng kể về câu chuyện khó tin của trùm xã hội đen Fernand Nadine đã nghỉ hưu. Anh phải trở về gia tộc theo yêu cầu của người thầy sắp chết của mình - một mafioso có biệt danh là người Mexico. Người thứ hai thông báo với đồng đội rằng từ giờ trở đi, Fernand sẽ điều hành một công việc kinh doanh rắc rối và không hoàn toàn hợp pháp, cũng như chăm sóc cô con gái trưởng thành Patricia. Người anh hùng sẽ phải đối mặt không chỉ với những tên cướp không ác cảm với việc chiếm lấy vị trí của thủ lĩnh, mà còn với một cô gái đang tuyệt vọng chống lại thế hệ cha anh.

Ở Pháp, bộ phim hài của Georges Lautner được coi là một tác phẩm đình đám và được chuyển thành trích dẫn. Điều này phần lớn là nhờ những đoạn hội thoại dí dỏm do Michel Audiar viết, cũng như màn trình diễn xuất sắc của Lino Ventura và Bernard Blier.

4. Gendarme of Saint-Tropez

• Pháp, Ý, 1964.
• Một bộ phim hài lập dị.
• Thời lượng: 90 phút.
• IMDb: 7, 2.

Sau khi được thăng chức, hiến binh dũng cảm Ludovic Cruchot đến thị trấn nghỉ mát ấm cúng Saint-Tropez cùng với cô con gái xinh đẹp Nicole. Ở một nơi mới, người anh hùng nhiệt tình chiến đấu với một đàn người khỏa thân, tìm kiếm một chiếc xe bị đánh cắp, nhưng cuối cùng lại tìm thấy một thứ nghiêm trọng hơn.

Người ta nói rằng ý tưởng cho bộ phim đến từ Jean Giraud khi đi dọc bờ biển Địa Trung Hải của Pháp. Ở Saint-Tropez, đạo diễn đã đánh cắp chiếc máy đánh chữ cầm tay yêu thích của mình (theo một phiên bản khác - một chiếc máy quay phim). Chán nản, Giraud tìm đến hiến binh địa phương. Có mất mát - người làm nhiệm vụ đánh máy. Tuy nhiên, anh ta không nhận lời khai trộm, đặt ra rất nhiều điều kiện không tưởng.

Vị đạo diễn tức giận đã quyết định trả thù để đưa đội hiến binh của Saint-Tropez vào kịch bản mới của mình. Ý tưởng này sau đó đã phát triển thành sáu bộ phim về Cruchot và các đồng nghiệp của ông, nơi nam diễn viên chính Louis de Funes được quay trong phần còn lại của cuộc đời ông.

5. Razinya

• Pháp, Ý, 1965.
• Hài kịch tội phạm.
• Thời lượng: 111 phút.
• IMDb: 7, 4.

Để đền bù cho chiếc xe bị hỏng, người bán hàng lưu động Antoine Marechal nhận được một chiếc Cadillac sang trọng từ nhà công nghiệp giàu có Leopold Saroyan. Trên thực tế, chiếc xe được tặng được nhét đầy vàng và ma túy, và bản thân doanh nhân này hóa ra là một tay buôn lậu dày dạn kinh nghiệm. Anh hùng không biết những đam mê đang sôi sục xung quanh mình, anh bình tĩnh tiếp tục hành trình đến Ý, gặp gỡ những cô gái quyến rũ và tận hưởng cuộc sống.

Khán giả nợ Gerard Ury sự xuất hiện của một trong những bộ phim hài hay nhất mọi thời đại - Bourville và Louis de Funes. Trong "The Big Walk", tác phẩm tiếp theo của đạo diễn với các diễn viên tương tự, có một đề cập ẩn đến "Razin" - trong một trong những cảnh có tên Marechal.

6. Đi bộ dài

• Pháp, Anh, 1966.
• Hài chiến tranh.
• Thời lượng: 123 phút.
• IMDb: 8, 0.

Hành động diễn ra trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Nhạc trưởng Stanislas Lefort và người họa sĩ nhút nhát Augustin Bouvet phải giúp ba phi công Anh rời nước Pháp bị chiếm đóng.

Great Walk đã phá vỡ mọi kỷ lục thương mại và khán giả có thể tưởng tượng được. Ban đầu, các nhân vật chính được cho là hai chị em - một nữ tu và một cô gái điếm, nhưng cuối cùng câu chuyện được viết lại dưới thời Burville và Louis de Funes, hy sinh một câu thoại lãng mạn.

7. Oscar

• Pháp, năm 1967.
• Phim hài.
• Thời lượng: 85 phút.
• IMDb: 7, 5.

Vào sáng sớm, nhà công nghiệp lớn Bertrand Barnier bị đánh thức bởi một trong những nhân viên trong văn phòng của ông - Christian Martin đẹp trai. Vị khách bất ngờ yêu cầu tăng lương, tuyên bố rằng anh ta yêu con gái của một doanh nhân, và sau đó thừa nhận rằng anh ta đã ăn cắp một khoản tiền nhỏ từ ông trùm.

Nhiều vở hài kịch của Pháp lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu. Trong số đó có giải "Oscar" dựa trên vở kịch của diễn viên hài Claude Magnier. Từ năm 1959 đến năm 1972, Louis de Funes đã đóng trong bộ phim cùng tên gần 600 lần.

8 năm sau khi công chiếu, đạo diễn tài ba Edouard Molinaro chỉ đạo thực hiện bộ phim chuyển thể. Vai diễn Bertrand Barnier trong phim cũng do Louis de Funes đảm nhận.

8. Cao tóc vàng trong một đôi ủng màu đen

• Pháp, 1972.
• Một bộ phim hài về điệp viên lập dị.
• Thời lượng: 90 phút.
• IMDb: 7, 3.

Phó đại tá phản gián Pháp Bernard Milan mơ ước thế chỗ ông chủ Louis Toulouse. Người hùng sắp xếp một cuộc khiêu khích với kỳ vọng làm hoen ố danh tiếng của người bảo trợ. Nhưng viên đại tá chỉ thị cho người của mình chọn bất kỳ người nào trong đám đông và gây ấn tượng với Milan như thể kẻ lạ mặt đó là một "siêu điệp viên" làm việc cho Toulouse. Bernard đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra, không ngờ rằng “siêu điệp viên” chỉ là nghệ sĩ vĩ cầm Francois Perrin, đãng trí và xui xẻo ngoài sức tưởng tượng.

Bộ phim dựa trên kịch bản của nhà viết kịch nổi tiếng Francis Weber, đã đóng một vai trò đặc biệt trong sự nghiệp của Pierre Richard. Khi đó, nam diễn viên hài đã 38 tuổi. Nhưng chính trong “The Tall Blonde in the Black Boot”, khán giả lần đầu tiên nhìn thấy hình ảnh chuẩn mực của nam diễn viên: “người đàn ông nhỏ bé”, luôn gặp rắc rối, nhưng đã giải thoát thành công bản thân khỏi chúng.

Trong bộ ba phim hài sau này ("Unlucky", "Daddies", "Runaways"), do chính Weber dàn dựng, Pierre Richard tái xuất trong vai một gã ngốc ngọt ngào, nhưng đã song hành với Gerard Depardieu nóng nảy và quyết đoán.

Chủ đề âm nhạc dễ nhận biết của Vladimir Cosma - Sirba (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) nhằm nhại lại các bộ phim về James Bond. Nhưng nhà soạn nhạc Vladimir Cosma đề nghị sử dụng các nhạc cụ dân tộc Romania, chũm chọe và sáo chảo để nhấn mạnh nguồn gốc Slavic có thể có của nhân vật Richard.

Nhân tiện, chính tác giả đã viết nhạc cho hầu hết các bộ phim với sự tham gia của Pierre Richard, Gerard Depardieu, Louis de Funes và các ông hoàng khác của phim hài Pháp.

9. Lồng cho tay quay

• Pháp, Ý, 1978.
• Phim hài.
• Thời lượng: 97 phút.
• IMDb: 7, 3.

Hai người đồng tính luyến ái và đã ở tuổi trung niên - Renato rắn rỏi và Alben nữ tính - duy trì câu lạc bộ drag queen của riêng họ. Con trai trưởng thành của Renato từ cuộc hôn nhân trước khiến ông choáng váng khi biết tin rằng anh ta sẽ kết hôn với một cô gái từ một gia đình rất bảo thủ. Đương nhiên, bố mẹ cô dâu không biết về định hướng của bố chú rể, và nếu sự thật được tiết lộ, thì không thể nói chuyện đám cưới nào. Bây giờ cặp đôi ngọt ngào sẽ phải giả vờ thẳng thắn.

Một bộ phim hài vui nhộn khác của Edouard Molinaro, kịch bản được viết bởi thiên tài người Pháp Francis Weber dựa trên vở kịch của Jean Poiret, và phần âm nhạc của chính Ennio Morricone. Phim được đề cử ba giải Oscar và nhận giải Quả cầu vàng cho Phim nước ngoài hay nhất.

Và vào năm 1996, đạo diễn đình đám Mike Nichols ("The Graduate," "Who's A Fear of Virginia Woolf?") Đã quay một phiên bản mang tên "Birdcage" với sự tham gia của Robin Williams, Nathan Lane và Gene Hackman.

10. Santa Claus là một tên cặn bã

• Pháp, năm 1982.
• Tấn bi hài kịch.
• Thời lượng: 88 phút.
• IMDb: 7, 6.

Hành động diễn ra vào đêm trước Giáng sinh tại văn phòng của dịch vụ trợ giúp tâm lý "Helpline". Ở đây, những nhân viên dũng cảm làm hại những người gọi bất hạnh nhiều hơn là giúp đỡ họ. Và càng gần ngày lễ, tình hình càng có nguy cơ phát triển thành thảm họa thực sự.

"Santa Claus is a scumbag" dựa trên vở kịch cùng tên, được viết bởi những người từng đóng trong đó, và là bộ phim chuyển thể do các diễn viên của đoàn kịch Le Splendid thực hiện. Bộ phim hài đen này đã trở thành một tác phẩm đình đám đối với nhiều thế hệ khán giả Pháp và đã trở thành một đặc điểm cần có của giai đoạn trước Năm Mới, giống như "Số phận trớ trêu" của chúng ta.

11. Những bài hát cổ nổi tiếng

• Pháp, Thụy Sĩ, Anh, Ý, 1997.
• Ca nhạc hài melodrama.
• Thời lượng: 120 phút.
• IMDb: 7, 3.

Đại lý bất động sản Simon thích Camille rút lui, người làm việc như một hướng dẫn viên du lịch. Nhưng trớ trêu thay, cô gái lại đem lòng yêu sếp của anh ta. Song song đó, Camille đang cố gắng khiến chị gái Odile gặp lại bạn trai cũ.

Và ngay sau đó, các nhân vật của toàn bộ câu chuyện phức tạp này tìm thấy chính họ trong một bữa tiệc do Odile tổ chức. Hơn nữa, mỗi anh hùng đều nghĩ rằng chính anh ta mới là người đang ở trong tình thế tuyệt vọng, và trong những thời điểm gay cấn nhất, những đoạn đánh của Pháp vang lên.

12. Ăn tối với một tên giật gân

• Pháp, 1998.
• Phim hài.
• Thời lượng: 80 phút.
• IMDb: 7, 7.

Một nhóm tư sản giàu có tự giải trí bằng cách mời "những kẻ ngốc" đi ăn tối và bí mật chế nhạo những sở thích ngu ngốc của họ. Một trong những kẻ cầm đầu, nhà xuất bản giàu có Pierre Brochamp, quản lý để tìm ra một "tên ngốc đẳng cấp thế giới." Đây là kế toán François Pignon, người thích thu thập các bố cục trận đấu lúc rảnh rỗi. Broshan mời người lập dị đến thăm, hy vọng rằng anh ta sẽ trở thành điểm sáng của chương trình, nhưng mọi thứ không diễn ra như kế hoạch.

Các hành động trong "Ăn tối với một lỗ đít" diễn ra trong cùng một phòng. Sự gần gũi này được lý giải bởi bộ phim là tác phẩm chuyển thể từ vở kịch cùng tên của Francis Weber, được trình chiếu rất thành công tại các rạp ở Paris. Anh ta nói rằng những gì đang xảy ra hoàn toàn không phải là phát minh của anh ta. Những bữa tối như vậy thường do diễn viên Lou Castel chủ trì.

13. Hải ly thương hại

• Pháp, 2008.
• Phim hài.
• Thời lượng: 106 phút.
• IMDb: 7, 1.

Hiệu trưởng bưu điện Philip Abrams mơ ước có được một cuộc hẹn đến Cote d'Azur, nhưng thay vào đó, người đàn ông này được chuyển đến một tỉnh xa xôi. Đầy định kiến, người hùng chắc chắn rằng miền Bắc nước Pháp là nơi sinh sống của những kẻ thô lỗ ngu dốt. Tuy nhiên, cô dần dần nhận ra rằng nơi này không giống như thoạt nhìn.

Công việc đạo diễn thứ hai của Dani Boone đã trở thành một kỷ lục phòng vé quốc gia. Sự hài hước được xây dựng dựa trên sự so sánh các phương ngữ tiếng Pháp, vì vậy những người bản địa hóa người Nga đã phải cố gắng rất nhiều, dịch ra rất nhiều câu chuyện cười bằng ngôn ngữ.

14. 1+1

• Pháp, 2011.
• Hài kịch.
• Thời lượng: 112 phút.
• IMDb: 8, 5.

Nhà quý tộc bị liệt Philip đang tìm kiếm một phụ tá. Bất ngờ với mọi người, một người đàn ông thuê một anh chàng da đen thô lỗ với quá khứ phạm tội, nhưng cuối cùng, bước đi lập dị này lại trở thành khởi đầu của một tình bạn tuyệt vời.

Mặc dù thực tế là cốt truyện nghe có vẻ quá khó tin so với sự thật, bộ phim dựa trên câu chuyện có thật của doanh nhân người Pháp Filippo Pozzo di Borghi và trợ lý của ông ta là Abdel Sellou. Bản nhạc phim chân thành của Ludovico Einaudi - Una Mattina (Extended Remix) của nhà soạn nhạc Ludovico Einaudi, diễn xuất sáng giá của hai diễn viên François Cluse và Omar C, kịch bản xuất sắc - tất cả những điều này đã mang đến cho bộ phim sự yêu thích của người xem trên toàn thế giới.

Đúng vậy, việc bản địa hóa tiêu đề "1 + 1" bằng tiếng Nga đã bóp méo rất nhiều ý định của đạo diễn. Trong nguyên tác, cuốn băng có tên là "Những kẻ không thể chạm tới" - được hiểu là cả hai nhân vật chính đều ở bên lề xã hội. Một cách hiểu khác: trong một xã hội khoan dung, không có tục nói đùa với những người tàn tật và những người da ngăm đen, mà ngược lại, họ được đối xử rất cẩn thận, sợ làm mất lòng. Vì vậy, họ không muốn "chạm" vào chúng thật.

15. Tên

• Pháp, Bỉ, 2012.
• Phim hài.
• Thời lượng: 109 phút.
• IMDb: 7, 3.

Nhà môi giới thành công Vincent và người vợ quyến rũ Anna đang chuẩn bị lên chức bố mẹ. Nhân dịp này, em gái của anh hùng Elisabeth và chồng là Pierre đang dùng bữa tối, nơi một người bạn của gia đình, Claude, cũng được mời. Ngay khi người cha tương lai thốt lên rằng ông sẽ đặt tên cho đứa bé là Adolf, một buổi tối vui vẻ biến thành một thảm họa.

Bộ phim gần như chắc chắn sẽ hấp dẫn các fan của những bộ phim thân mật như Joe (1970), Left of the Elevator (1988), Dinner with a Dork (1998), Massacre (2011) và Perfect Strangers (2016). Hai đạo diễn Alexander de la Pateliere và Mathieu Delaporte phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn - giữ sự chú ý của khán giả trong gần hai giờ đồng hồ, mặc dù thực tế là chỉ có năm anh hùng, và hành động thực tế không vượt quá một phòng. Nhưng "Tên" là một trường hợp mà không gian màn hình hạn chế có lợi.