Cách Người tên lửa sửa lỗi trong Bohemian Rhapsody

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Vở nhạc kịch chân thực và đẹp đẽ tuyệt vời về ca sĩ huyền thoại đã không bị làm hỏng ngay cả khi bị kiểm duyệt.

Một bộ phim tiểu sử về một trong những nhạc sĩ nổi tiếng nhất của thời đại chúng ta, Elton John, đang được phát hành. Vai chính trong phim do Taron Edgerton đảm nhận, người đã hoàn toàn quen với hình ảnh của nguyên mẫu.

Ngay cả trước khi Rocketman xuất hiện tại phòng vé, người ta đã bắt đầu so sánh nó với Bohemian Rhapsody, bộ phim tiểu sử gần đây về sự hình thành của Freddie Mercury và Queen. Và các phép loại suy là khá hợp lý. Đạo diễn Dexter Fletcher đang hoàn thành Bohemian Rhapsody sau khi Brian Singer bị sa thải, và ông cũng làm một bộ phim về Elton John.

Và bây giờ chúng ta có thể tự tin nói rằng chính Fletcher là người chịu trách nhiệm cho sự thành công và quan trọng nhất là “linh hồn” của lịch sử Mercury. "Rocketman" trông thậm chí còn sống động và thú vị hơn, không có lỗi "Rhapsody" nào trong đó. Đây là một buổi tiệc lộng lẫy thực sự khẳng định cuộc sống với âm nhạc và những cảnh quay sống động.

Tiểu sử không chuẩn

Có ý kiến cho rằng quá nhiều phim tiểu sử được xây dựng trên cùng một kế hoạch và đó là lý do tại sao các bộ phim khó được thực hiện một cách nghiêm túc. Một phần lý do là nhiều nhạc sĩ và những người thành công đều đã trải qua những giai đoạn cuộc đời và công việc giống nhau. Một phần - trong mong muốn của các nhà văn để thực hiện các động thái cốt truyện đơn giản nhất.

Bằng cách này hay cách khác, chúng ta đều quen với việc trong những phát súng đầu tiên, nhạc sĩ nổi tiếng sẽ chuẩn bị lên sân khấu, rồi lại chìm sâu vào ký ức thuở mới bắt đầu sự nghiệp sáng tác của mình.

Đây là cách Bohemian Rhapsody được xây dựng. Nhưng "Rocketman" ngay từ đầu đã nhại lại câu nói sáo rỗng này: một gợi ý rằng hành động sẽ tiếp tục được xây dựng không theo tiêu chuẩn của thể loại này, nhưng bất chấp chúng.

Quá trình hình thành được thể hiện nhanh hơn và dễ dàng hơn, cố gắng không nói quá nhiều về các buổi biểu diễn đầu tiên, mà là về việc viết các bài hát. Người bạn thân và đồng biên kịch Bernie Taupin (Jamie Bell) trở thành nhân vật chính thứ hai của bộ phim.

Khoảnh khắc ảm đạm của cuộc đời không biến thành sự chuẩn bị cho lần cất cánh thứ hai, mà toàn bộ bức tranh là nền. Sau tất cả, những người tạo ra "Rocketman" đang cố gắng truyền tải đến người xem một sự thật vô cùng quan trọng:

Đây không phải là câu chuyện trở thành một nhạc sĩ đại chúng, mà là câu chuyện về việc chấp nhận bản thân với tất cả những điều kỳ quặc và khiếm khuyết.

Đó là lý do tại sao các tác giả không có xu hướng kể lại cuộc đời anh hùng tầm thường với phần đệm âm nhạc, và người diễn vai chính được trao nhiều tự do hơn. Khi quay Bohemian Rhapsody, Rami Malek chỉ cần thể hiện Freddie Mercury một cách đáng tin cậy nhất có thể (điều mà anh ấy đã làm rất tốt, và giải Oscar là bằng chứng cho điều này). Taron Edgerton chơi táo bạo hơn và không chỉ sao chép các chuyển động của nguyên mẫu của mình, mà còn bổ sung tài năng của mình cho chúng. Ở đây, kỹ năng diễn xuất và khả năng truyền tải cảm xúc quan trọng hơn rất nhiều.

Âm nhạc là trung tâm của tất cả lịch sử

Tất nhiên, tiểu sử của một nhạc sĩ nổi tiếng nên được lấp đầy bằng các bài hát của ông. Nhưng cũng có vấn đề ở đây. Ví dụ, các động tác quá chuẩn: chơi những giai điệu đầu tiên, ghi âm một vài bài hát, và sau đó cắt từ các buổi hòa nhạc.

Tất cả đều có trong "Bohemian Rhapsody", tác phẩm về ca khúc chủ đề và tất nhiên, buổi hòa nhạc cuối cùng, được quay lại với tình yêu tuyệt vời, trông tươi sáng nhất. Tuy nhiên, bản thân quá trình sáng tạo và sáng tác các bài hát dường như vẫn còn ở đâu đó trong nền. Và điều quan trọng nhất, ý nghĩa của chúng trong cuộc sống của Mercury là gì không rõ ràng.

Và thế là Dexter Fletcher có một bước đi hóm hỉnh và tươi sáng: một bộ phim về một nhạc sĩ được chuyển thể thành một vở nhạc kịch. Điều này cho phép người xem nghe nhiều hơn các bài hát của Elton John, không chỉ trong các cảnh biểu diễn của anh ấy, mà còn trong những câu chuyện về cuộc đời anh ấy. Ở đây mọi thứ đều đi kèm với âm nhạc: giao tiếp với cha mẹ, tình bạn, tình yêu và những bi kịch.

Ngoài ra, cách tiếp cận này cho thấy mức độ các bài hát cá nhân John và Taupin đã viết: các bài hát minh họa hoàn hảo các giai đoạn nhất định trong cuộc đời của một nhà thơ và nhạc sĩ. Và khi các tác phẩm của họ bắt đầu được trình diễn bởi các anh hùng khác, người ta chỉ còn băn khoăn về việc cùng một văn bản có thể phát ra âm thanh khác nhau như thế nào trong miệng của một cậu bé, mẹ hoặc bà của cậu bé.

Trong "Rocketman", các bài hát nhận được lượng ngữ nghĩa không kém so với các phần xoắn của cốt truyện.

Đó là lý do tại sao ở phòng vé Nga, tất cả các văn bản quan trọng đều được dịch với phụ đề. Và điều này cho phép chúng tôi tạo ra một khám phá khác: Taron Edgerton hát rất hay. Tất nhiên, không thể trách Rami Malek khi không hát thay Mercury, bởi khả năng thanh nhạc của Elton John khiêm tốn hơn rất nhiều. Chưa hết, khi nghệ sĩ tự mình biểu diễn các bài hát trong phim, đó là một sự bổ sung tuyệt vời.

Bắn tuyệt vời

Không phải ngẫu nhiên mà trong phần mô tả của bộ phim, bạn có thể thấy chú thích "vở nhạc kịch giả tưởng". Hình ảnh giống hệt như thế này. Khởi hành từ truyền thống xây dựng tiểu sử, "Người tên lửa" dựa vào độ sáng và vẻ đẹp. Vì vậy, Elton John có thể được đưa vào thời thơ ấu của chính mình, và sau đó bay lên trên sân khấu theo đúng nghĩa đen.

Những con số âm nhạc gợi nhớ đến "Moulin Rouge" hơn là "Bohemian Rhapsody": các nhân vật giao tiếp thông qua các bài hát. Điều này loại bỏ chủ nghĩa hiện thực không cần thiết biến cốt truyện trở nên sáo rỗng. Rốt cuộc, ngay cả cảnh dùng ma túy quá liều và cố gắng tự tử cũng được thể hiện qua âm nhạc. Và nó trông có vẻ xúc động hơn nhiều so với nếu mọi thứ như trong cuộc sống.

Bản thân hình ảnh của Elton John đã mang đến cho các tác giả không gian: trang phục rực rỡ và đôi khi điên rồ, cặp kính, cách cư xử lập dị trên sân khấu và trong cuộc sống. Trang phục và đạo diễn chỉ cần lặp lại nó trên màn hình, và phần hoành tráng đã sẵn sàng.

Nhưng họ thậm chí còn đi xa hơn, tạo ra một hình ảnh tuyệt đẹp. Tại lễ trao giải Oscar vừa qua, giải thưởng Bohemian Rhapsody cho phần dựng phim xuất sắc nhất đã gây ra nhiều tranh cãi, vì phim bị xé và cắt nhỏ các khung hình. "Rocketman" một lần nữa dường như đánh bật người tiền nhiệm của nó. Một số cảnh được quay trong những khung hình rất dài, và một số đoạn nhạc thậm chí còn tạo ra hiệu ứng mà không cần chỉnh sửa gì cả, xuyên suốt những năm tháng trong cuộc đời của Elton John hoặc biến cuộc gặp gỡ lãng mạn của ông thành một đoạn phim hoạt hình.

Vì vậy, "Rocketman" thực sự trông giống như một tác phẩm âm nhạc giả tưởng tuyệt vời, điều này không làm mất đi tính chân thật và cảm xúc của nó.

Vấn đề với kiểm duyệt

Thật không may, việc phát hành bộ phim ở Nga không phải là không có một vụ bê bối. Bản thân Elton John đã nhiều lần tuyên bố rằng anh ấy muốn nhìn thấy một câu chuyện có thật trong bức tranh mà không cần tô điểm thêm. Và đây là những vấn đề với cuộc sống cá nhân, và chứng nghiện ma túy.

Ở Nga, phim bị gắn mác "18+", nhưng các nhà phân phối vẫn cắt bỏ một số cảnh trong đó: nụ hôn của Elton John với một nhạc sĩ da màu, hôn và quan hệ tình dục với quản lý John Reed (Richard Madden), cũng như một trong những hành vi sử dụng ma túy. cảnh và tiêu đề cuối cùng. Nơi có thông tin rằng nam ca sĩ vẫn tìm thấy tình yêu của mình.

Nhà phân phối Central Partnership đề cập đến luật pháp của Nga, mặc dù trên thực tế, luật này chỉ hạn chế việc khuyến khích đồng tính luyến ái ở trẻ em và việc sử dụng ma túy được chỉ ra ở đây theo cách tiêu cực. Và điều kỳ lạ hơn là tại một số buổi trong khu quảng cáo, họ chiếu một đoạn giới thiệu phim "Vita and Virginia", trong đó có hai cô gái đang hôn nhau.

Những cảnh quan hệ tình dục đồng giới và nghiện ma túy trong "Rocketman" tự nó không phải là một kết thúc, mà là một phần quan trọng của câu chuyện và tình tiết. Trong bản gốc, kịch bản của phim được xây dựng theo quy luật rõ ràng của phim truyền hình: các cụm từ mở đầu cốt truyện phát triển ở phần hai và kết thúc trong đêm chung kết. Bằng cách cắt bỏ những cảnh này, các nhà phân phối đã vi phạm tính toàn vẹn và ý nghĩa của một số lời thoại.

Thật không thể hiểu nổi làm thế nào Elton John nhận ra đồng tính luyến ái của mình và nó đã thay đổi cuộc đời anh như thế nào. Cảm giác về mối quan hệ chân thành và ấm áp của anh với Reed đã mất đi, sau đó phát triển thành một tình cảm độc hại. Và sự vắng mặt của danh hiệu cuối cùng không kết thúc lời của mẹ của anh hùng, người khẳng định rằng anh ta phải chịu đựng sự cô đơn.

Vì vậy, trong trường hợp này, cơ quan kiểm duyệt không cứu một người khỏi một số cảnh gây sốc (trong nguyên tác, chúng khá chỉn chu), mà chỉ ngăn người xem hiểu hết câu chuyện cuộc đời của nghệ sĩ.

Nhưng ngay cả khi cập bến "Rocketman" vẫn là một bộ phim tuyệt vời và nổi bật. Nó có rất nhiều bài hát mà bạn muốn nghe sau buổi học, diễn xuất tuyệt vời và quay phim tuyệt vời. Và quan trọng nhất - một suy nghĩ cảm động và chân thành mà Elton John đã cố gắng truyền tải đến công chúng trong nhiều năm: bạn cần phải chấp nhận bản thân như bạn vốn có.