Lời trong ngày: roi

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Trong phần này, Lifehacker tìm ra nghĩa của những từ không đơn giản nhất và cho biết chúng đến từ đâu.

Roi da

Danh từ, danh từ chung, hoạt hình, giống đực.

Nghĩa

Một thanh niên thông minh, tự cao và trống rỗng, thích thể hiện.

Từ đồng nghĩa

Dandy, dude, dandy.

Môn lịch sử

Từ này đã được nhà văn Ivan Panaev đưa vào lưu hành rộng rãi trong văn học, người vào giữa những năm 50 của thế kỷ 19 đã xuất bản trên tạp chí Sovremennik một loạt các bài viết về khlyshch: "Great World Khlyshch", "Tỉnh Khlyshch", "Khlyshch Trung học phổ thông". Bản thân Panaev đã mượn từ này từ biệt ngữ vòng tròn về môi trường của các nhà văn những năm 40, nơi nó bắt nguồn từ cách nói sống của các dân tộc từ nhiều vùng khác nhau trên đất nước.

Điều thú vị là từ "khlysh" không được bất kỳ từ điển nào về ngôn ngữ văn học Nga ghi nhận trước từ điển của Vladimir Dahl, nơi nó được mô tả như một từ đồng nghĩa với từ "khlyst". Ý nghĩa của những từ này được định nghĩa như sau: "béo, bảnh bao, bảnh bao, rake, tay chơi trầm."

Các ví dụ sử dụng

• "Anh ấy không phải là diễn viên xuất sắc nhất ở London, nhưng anh ấy đã thể hiện rất tốt vai diễn kẻ ngốc nghếch ngốc nghếch, nếu không có vai diễn này cho đến gần đây thì không có bộ phim hài nào hoàn chỉnh." Pat Rogers, Henry Fielding. Tiểu sử".
• "Nền văn hóa này, cho phép đám bụi đời tiến hóa cưỡng hiếp vợ của chúng tôi, và tự đánh chúng tôi, treo cổ, bắn không đếm xuể và không ngừng." Vladimir Zazubrin, "Hai thế giới".
• "Ngay cả khi chúng tôi đưa cho nó một kim tự tháp bằng vàng và bạc và thứ hai - đá quý, nó sẽ không làm gì cả, bởi vì đây là một đứa trẻ hư hỏng mà đại sứ Assyria Sargon gọi là không gì khác ngoài đòn roi." Boleslav Prus, "Pharaoh".