8 địa danh đặt ra câu hỏi

2024 Tác giả: Malcolm Clapton | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 04:15

Nó sẽ rất hữu ích nếu bạn quyết định đi từ Suzdal đến Goa.

1. "Alma-Ata" hay "Almaty"?

Tên miền Kazakhstan - Almaty. Nhiều người nhấn mạnh rằng đây chính xác là thứ nên được sử dụng. Tuy nhiên, trong tiếng Nga, thành phố này được gọi là Alma-Ata - biến thể này được khuyến khích sử dụng trong các văn bản tiếng Nga. Nó cũng được chỉ ra trong lệnh của chính quyền Tổng thống Liên bang Nga "Về cách viết tên của các quốc gia - các nước cộng hòa cũ của Liên Xô và thủ đô của họ."

2. "Ở Ukraine" hay "ở Ukraine"?

Thậm chí còn có nhiều tranh cãi về điều này. Tuy nhiên, trong tiếng Nga, tiêu chuẩn là "ở Ukraine" và "từ Ukraine".

Sự tương thích của giới từ "on / in" và "from / from" với danh từ đã phát triển trong lịch sử: "at school", but "at the factory", "in the Pharmacy", but "in the kho", v.v. Chúng tôi nói "ở Crimea", mặc dù đây là một bán đảo và sẽ hợp lý hơn nếu sử dụng giới từ "trên". Tương tự như vậy, Ukraine đã trở thành quốc gia không có đảo duy nhất liên quan đến giới từ "on" và "s" được sử dụng. Trong ngôn ngữ hiện đại "ở Ukraine", nó không có ý nghĩa chính trị, nó chỉ là một truyền thống ngôn ngữ.

3. "Từ Suzdal" hay "từ Suzdal"?

"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" là giống cái và khi bị từ chối có đuôi là "-i": "from Kazan", "to Astrakhan", "about Perm", "trong Kerch "," Từ Tver ". Và "Suzdal" là một từ nam tính, do đó nó đúng như thế này: "from Suzdal", "to Suzdal", "in Suzdal".

Nhân tiện, "Anadyr" cũng rất nam tính.

4. Washington hay Washington?

Căng thẳng trong họ của Tổng thống George Washington M. - M., 2016, cũng như trong tên thủ đô và tiểu bang, nó được đặt ở âm cuối - Washington.

Nhân tiện, có hơn 4 nghìn km giữa Olympia, thủ phủ của tiểu bang Washington và thành phố cùng tên. Đừng nhầm lẫn, người Mỹ thường gọi thủ đô của bang họ là "Washington DC" - từ Quận Columbia (District of Columbia).

5. "Reykjavik" hay "Reykjavik"?

Tên của thủ đô Iceland được phát âm nhấn mạnh vào "I" - "Reykjavik". Đồng thời, "r" ở đây là vững chắc: chúng ta phát âm là [re], không phải [re]. Xin lưu ý: "b" được viết ở đây, không phải "b".

Tên của những cư dân của thành phố này là Reykjavik.

6. "Dubai" hay "Dubai"?

Nhiều người tin rằng tên của thành phố này (và tiểu vương quốc) được phát âm là "Dubai". Nhưng không: từ này kết thúc bằng "th". Và nó giảm dần theo cùng một cách với từ "đổ": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "ở Dubai".

7. "Thái Lan" hay "Thái Lan"?

Và trong từ này "y" là không cần thiết - nó được viết thông qua "và".

Điều đáng chú ý là đây là một quốc gia đa quốc gia và cư dân của nó được gọi là người Thái. Và người Thái là dân bản địa, cộng đồng dân tộc lớn nhất của bang này. Các khái niệm “người Thái” và “người Thái” có liên quan giống như “người Nga” và “người Nga”.

8. "Goa" hay "Goa"?

Đây là một bang của Ấn Độ, không phải là một hòn đảo hay Ukraine, vì vậy nói không phải "Goa" mà là "Goa" là chính xác. Họ thường mắc lỗi với trọng âm: từ điển nói rằng "Goa" là đúng. Tên của cư dân Goa là Goans.